# The Return of the King - Swedish subtitles (our own translation). Interface lines by their name; spoken lines as <level>:<sound number>.
DEU	Deutsch
ENG	English
FRA	Français
ITA	Italiano
NLD	Nederlands
POL	Polski
POR	Português
SPA	Español
SWE	Svenska
abilitiesUnlocked	Nya förmågor upplåsta
aragorn	Aragorn
areyousure	Är du säker?
back	BACK
badDisk	Det är något fel på skivan du använder. Den kan vara smutsig eller skadad.
badgames	De sparade spelen på %1s verkar vara skadade.
badmedia	Minnesenheten i %1s kan inte användas.
bla01	Svarta porten
bla01LockDescCoop	Klara Pelennors fält och Minas Tirith - Borggården
bla01LockDescSingle	Klara Pelennors fält och Minas Tirith - Borggården
blocks	block
cancel	Avbryt
charSelPlayer1Sel	Spelare 1: välj karaktär
charSelPlayer2Sel	Spelare 2: välj karaktär
charselCompleted	avklarad
charselCompletedHelp	Den här karaktären har redan klarat den här nivån. Klara Domedagsklyftan för att spela om den.
charselHiddenHelp	Klara Domedagsklyftan för att låsa upp den här dolda karaktären.
charselLocked	låst
charselLockedHelp	Den här karaktären går inte att spela just nu.
charselLockedHobbitHelp	Den här karaktären spelar Hobernas väg.   Klara Trollkarlens väg, Kungens väg och Hobernas väg för att låsa upp karaktären för den här nivån.
charselLockedKingHelp	Den här karaktären spelar Kungens väg.   Klara Trollkarlens väg, Kungens väg och Hobernas väg för att låsa upp karaktären för den här nivån.
charselLockedMerryHelp	Klara Svarta porten för att låsa upp den här karaktären för Hobernas väg.
charselLockedWizardHelp	Den här karaktären spelar Trollkarlens väg.   Klara Trollkarlens väg, Kungens väg och Hobernas väg för att låsa upp karaktären för den här nivån.
charselSpecialHelp	Spela Domedagsklyftan för att låsa upp den här specialkaraktären.
charselTakenHelp	Den här karaktären är redan vald.
charselUnplayableHelp	Du kan inte spela den här karaktären på den här nivån.
checkingcard	Kontrollerar %1s.\nTa inte ut minnesenheter och koppla inte ur några handkontroller.
checkingdisk	Kontrollerar %1s.\nStäng inte av Xbox-konsolen.
checkpoint	kontrollpunkt
chooseLang	Please select your language.
cir00	Cirith Ungol
cir00LockDescCoop	Klara Honmonstrets håla
cir00LockDescSingle	Klara Honmonstrets håla
climb	Klättra
code1	Återställ hälsa
code2	Perfektläge
code3	Alltid förödande
code4	Alla uppgraderingar
code5	Oändligt med projektiler
code6	Kinetiska projektiler
code7	Osårbar
code8	Siktmarkeringsläge
codeInstr1	1) Starta ett uppdrag
codeInstr2	2) Tryck på START för att pausa
codeInstr3	3) Tryck in och håll
codeInstr4	4) Mata in den angivna kodsekvensen
codeTitle	Hemliga koder
colon	:
completed	Avklarad
continue	Fortsätt
continuewosave	Fortsätt utan att spara
controller	Handkontroll
controllerConfiguration	Handkontrollsinställningar
controllerRemoved1	Anslut handkontrollen igen och tryck på START för att fortsätta.
controllerRemoved2	Anslut handkontrollen till handkontrollsport %d igen och tryck på START för att fortsätta.
controllerRequired	anslut en handkontroll
coopMissionExp	Uppdragserfarenhet
coopMissionRating	Uppdragsbetyg
coopNewGameWarning	I tvåspelarläge kan du använda din karaktär från vilket tidigare sparat spel som helst. Välj 'ja' om du vill börja om.
coopStatsLabel	Statistik för två spelare
cra01	Domedagsklyftan
cra01LockDescCoop	Klara Svarta porten och Cirith Ungol
cra01LockDescSingle	Klara Svarta porten och Cirith Ungol
creditsLabel	Medverkande
deletegames	Radera alla sparade spel av Sagan om konungens återkomst från %1s?
deletingfromcard	Raderar från %1s.\nTa inte ut minnesenheter och koppla inte ur några handkontroller.
deletingfromdisk	Raderar från %1s.\nStäng inte av Xbox-konsolen.
diskfull	Din Xbox har inte tillräckligt med lediga block för att spara spel. Du måste frigöra %2d block till.  VARNING: Om du frigör block förlorar du dina nuvarande framsteg i spelet.
dunno	Handling
emptygame	Tomt spel
enterCode	Så här anger du en kod:
exitToMenu	Avsluta till menyn
faramir	Faramir
fierce	Vildsint
filemgr	Frigör fler block
formatdeclined	Minnesenheten i %1s är inte formaterad.
freespace	Totalt: %d%s block;  Lediga: %d%s block
frodo	Frodo
gameSetup	Spelinställningar
gandalf	Gandalf
gimli	Gimli
gradeExcellent	Utmärkt
gradeFair	Godkänt
gradeGood	Bra
gradePerfect	Perfekt
harddisk	hårddisk
hel01	Helms Klyfta
hel01LockDescCoop	Kan inte spelas av två spelare
hel01LockDescSingle	Ska aldrig visas
help	Hjälp
helpChangeModSel	Ändra eller justera val
helpChangeSel	Ändra val
helpGoBack	Gå tillbaka
helpLabel	Hjälpruta
helpLevelInfo	Nivåinfo
helpMakeSel	Välj
helpOptions	Alternativ
hobbitPath	Hobernas väg
inGameBadConn	Anslutningsproblem upptäcktes
inGameExit	Avsluta till menyn
inGameNo	nej
inGameObjective	Uppdragstips
inGameOptions	Alternativ
inGameOptionsPage	Alternativsida
inGamePressStart	Tryck på START
inGameRestart	Försök igen
inGameReturn	Återuppta
inGameSOD	Ditt uppdrag har misslyckats
inGameSelect	Välj
inGameSure	Är du säker?
inGameUpgrades	Visa uppgraderingar
inGameWin	Felsökning: vinn
inGameYes	ja
ise01	Vägen till Isengård
ise01LockDescCoop	Klara Pelennors fält
ise01LockDescSingle	Klara Helms Klyfta
kick	Spark
killingmove	Nådastöt
kills	Dödade
kingPath	Kungens väg
leftTriggerBtnName	V
legal	© MMIII New Line Productions, Inc.  Med ensamrätt.  Härskarringen§; Sagan om konungens återkomst§ samt namnen på karaktärer, föremål, händelser och platser däri är varumärken som tillhör  The Saul Zaentz Company d/b/a Tolkien Enterprises och används under licens av New Line Productions, Inc.  Spelkod och vissa audiovisuella element © 2003 Electronic Arts Inc. Med ensamrätt.
legal2	EA GAMES§ är ett varumärke från Electronic Arts§.
legolas	Legolas
level	Nivå
levelUp	Ny nivå!
load2ndplayer	Vill du ladda en karaktär från ett annat spel?
loadGame1	Spel 1
loadGame10	Spel 10
loadGame2	Spel 2
loadGame3	Spel 3
loadGame4	Spel 4
loadGame5	Spel 5
loadGame6	Spel 6
loadGame7	Spel 7
loadGame8	Spel 8
loadGame9	Spel 9
loadLabel	Välj spel att ladda
loaderror	Det gick inte att ladda %3s.\nTryck på A för att fortsätta.
loadgame	Välj spel att ladda
loading	Laddar
loadingat	Handling
loadingatdesc	Använd handlingsknappen för att använda föremål på särskilda platser.
loadingex	Erfarenhetsmätare
loadingexskdesc	Samla erfarenhetspoäng för att höja karaktärens nivå och köpa uppgraderingar.  Fyll färdighetsmätaren med avancerade kombinationer för att få maximal erfarenhet.
loadingfromcard	Laddar %3s.\nTa inte ut minnesenheter och koppla inte ur några handkontroller.
loadingfromdisk	Laddar %3s.\nStäng inte av Xbox-konsolen.
loadingkm	Nådastöt
loadingkmdesc	Använd den här knappen för att göra slut på en fiende som slagits ner.
loadingsk	Färdighetsmätare
loadingsp	Speciell förmåga
loadingspdesc	Använd den här knappkombinationen för att utnyttja karaktärens speciella förmåga.
loadnocard	%5s togs bort under användning.\nLaddningen misslyckades.\nTryck på A för att fortsätta.
mainMenuCoop	Två spelare
mainMenuCredits	Medverkande
mainMenuOnline	Online
mainMenuOptions	Alternativ
mainMenuPressStart	Tryck på START-knappen
mainMenuPressStart_XBOX	Tryck på START
mainMenuSingle	En spelare
mediaalmostfull	Inga sparade spel hittades.\n%6d block krävs för att spara.
mediafull	%1s är full.
memcardSlotA	Expansionsplats_A
memcardSlotB	Expansionsplats_B
memoryunitA	minnesenhet_%dA
memoryunitB	minnesenhet_%dB
merry	Merry
min00	Minas Tirith - Murkrönet
min00LockDescCoop	Klara Vägen till Isengård
min00LockDescSingle	Klara Vägen till Isengård
min02	Södra porten
min02LockDescCoop	Klara De dödas konung
min02LockDescSingle	Klara De dödas konung
min04	Minas Tirith - Borggården
min04LockDescCoop	Klara Minas Tirith - Murkrönet
min04LockDescSingle	Klara Minas Tirith - Murkrönet
muA	MU_%dA
muB	MU_%dB
newdiskfull	Din Xbox har inte tillräckligt med lediga block för att spara spel. Du måste frigöra %2d block till.  VARNING: Om du frigör block förlorar du osparade ändringar.
newgame	Nytt spel
newloadDebug	Felsökningsspel
newloadLoad	Ladda spel
newloadNew	Nytt spel
newplay	Fortsätt spela
newstarting	Startar spel...
no	Nej
nogames	Inga sparade spel hittades.
nomedia	Ingen minnesenhet i %1s
notsaved	%0sDitt spel har inte sparats.\nFortsätta utan att spara?
objective0	Tryck på den svarta knappen för att använda föremål.
objective1	Använd vildsinta attacker för att krossa fiendens sköldar.
objective10	Bränn spindelnät och kokonger med facklor.
objective11	Kamouflerade hober kan använda höger avtryckare för att hugga fiender i ryggen.
objective12	Använd vildsinta eller fysiska attacker för att knuffa Gollum över kanten.
objective14	Bedöva Gorbag för att kunna skada honom.
objective15	Döda de döda soldaterna för att göra kungen sårbar.
objective16	Klara 20 vågor för att fly från Palantíren och öka din erfarenhet.
objective17	Klara 20 vågor för att fly från Palantíren och öka din erfarenhet.
objective2	Använd kombinationer för att döda fiender snabbare.
objective3	Ta dig upp på murkrönet för att öppna porten.
objective4	Ballistor och krigsspjut kan bryta mûmakils pansar med en enda träff.
objective5	Håll dig nära brödraskapet för att hålla dem vid liv.
objective6	Parera för att blockera fiendens attacker och slå undan pilar.
objective7	Använd fysiska attacker för att välta stegar och sänka invasionsmätaren.
objective8	Tryck in båda avtryckarna för att aktivera karaktärens speciella förmåga.
objective9	Tryck in båda avtryckarna för att aktivera karaktärens speciella förmåga.
ok	OK
optionsDifficulty	Svårighetsgrad
optionsEasy	Lätt
optionsGameVol	Spelvolym
optionsHard	Svår
optionsLabel	Alternativ
optionsMono	Mono
optionsMusicVol	Musikvolym
optionsNormal	Normal
optionsOff	Av
optionsOn	På
optionsRespawn	Felsökning: återuppstå
optionsSound	Ljud
optionsStereo	Stereo
optionsSubtitles	Textremsor
optionsSurround	Surround
optionsVOVol	Talvolym
optionsVibration	Vibration
osg01	Flykten från Osgiliath
osg01LockDescCoop	Klara Svarta porten
osg01LockDescSingle	Klara Helms Klyfta
overwrite	Vill du verkligen skriva över %3s?
parry	Parad
pat01	De dödas vägar
pat01LockDescCoop	Klara Helms Klyfta
pat01LockDescSingle	Klara Helms Klyfta
pat02	De dödas konung
pat02LockDescCoop	Klara De dödas vägar
pat02LockDescSingle	Klara De dödas vägar
pel01	Pelennors fält
pel01LockDescCoop	Klara Södra porten
pel01LockDescSingle	Klara Södra porten
perfectMode	Perfektläge!
pippin	Pippin
playanyway	Starta spel
player	Spelare
plus	+
purchased	Köpt
purgegames	Radera sparade spel
ranged	Projektil
replay	Spela om
replayAreYouSure	Är du säker? Resultaten från din senaste genomspelning av det här uppdraget går förlorade.
respawnInLabel	Återuppstår om
retry	Försök igen
rightTriggerBtnName	H
sam	Sam
save2ndplayer	Vill du spara ditt spel?
saveLabel	Välj sparplats
saved	%0sSparningen är klar.
saveerror	Det gick inte att spara %4s.\nTryck på A för att fortsätta.
savegame	Välj var du vill spara
savegameformat	%s - 1_sp:_%d%% 2_sp:_%d%% - %02d/%02d_@_%02d:%02d
savenocard	%5s togs bort under användning.\nSparningen misslyckades.\nTryck på A för att fortsätta.
savingtocard	Sparar %4s på %1s.\nTa inte ut minnesenheter och koppla inte ur några handkontroller.
savingtodisk	Sparar %4s på %1s.\nStäng inte av Xbox-konsolen.
sceneSelAreYouSure	Är du säker? Alla osparade framsteg i det här spelet går förlorade.
sceneSelAvailable	Tillgänglig
sceneSelHel01Complete	Helms Klyfta är redan avklarad. Klara Domedagsklyftan för att spela den igen.
sceneSelLabel	Välj uppdrag
sceneSelLocked	Låst
sceneSelUnplayed	Ej spelad
scoringMissionExp	Uppdragserfarenhet :
scoringMissionRating	Uppdragsbetyg :
scoringPopupFair	Betyget Godkänt är lättast att få, men ger minst erfarenhetspoäng.
scoringPopupGood	Betygen Bra och Utmärkt är värda mer och kräver att du radar upp flera träffar utan att själv ta skada.
scoringPopupLevelUp	Samla erfarenhetspoäng för att höja karaktärens nivå och få tillgång till kraftfullare färdigheter och uppgraderingar.
scoringPopupMomentum	Färdighetsmätaren avgör betyget för varje dödande. Rada upp lyckade träffar för att få högre betyg.
scoringPopupPerfect	Om du fyller färdighetsmätaren till Perfekt gör dina attacker mer skada och du får maximalt med erfarenhetspoäng.
secretCharacter	Hemlig karaktär
secretLevel	Hemliga nivåer och upplåsningar
she01	Honmonstrets håla
she01LockDescCoop	Klara Flykten från Osgiliath
she01LockDescSingle	Klara Flykten från Osgiliath
skill	Färdighet
specialFeature	Upplåsbar funktion
specialhelm1	Filmens konceptkonst
specialhelm1LockDesc	Klara Helms Klyfta
specialhelm1UnlockDesc	Konceptkonst för filmen av Jeremy Bennett, John Howe, Paul Lasaine och Alan Lee
specialhelm2	Hober om spel
specialhelm2LockDesc	Klara Helms Klyfta
specialhelm2UnlockDesc	Hoberna pratar om tv-spelet Härskarringen
specialhelm3	Så gjordes tv-spelet
specialhelm3LockDesc	Klara Helms Klyfta
specialhelm3UnlockDesc	En titt bakom kulisserna på hur tv-spelet Härskarringen skapades
specialise01	Intervju med Christopher Lee
specialise01LockDesc	Klara Vägen till Isengård
specialise01UnlockDesc	Christopher Lee berättar om att spela Saruman i tv-spelet Härskarringen
specialmin00	Intervju med Ian McKellen
specialmin00LockDesc	Klara Minas Tirith - Murkrönet
specialmin00UnlockDesc	Ian McKellen pratar om att spela Gandalf i tv-spelet Härskarringen
specialmin02	Produktionsfoton från filmen
specialmin02LockDesc	Klara Södra porten
specialmin02UnlockDesc	Produktionsfoton från Härskarringen-filmerna
specialosg01	Intervju med Sean Astin
specialosg01LockDesc	Klara Flykten från Osgiliath
specialosg01UnlockDesc	Sean Astin berättar om att spela Sam i tv-spelet Härskarringen
specialpat01	Spelets konceptkonst
specialpat01LockDesc	Klara De dödas vägar
specialpat01UnlockDesc	Konceptkonst för tv-spelet Härskarringen
specialshe01	Intervju med Elijah Wood
specialshe01LockDesc	Klara Honmonstrets håla
specialshe01UnlockDesc	Elijah Wood berättar om att spela Frodo i tv-spelet Härskarringen
specialtree1	Sarumans Palantír
specialtree1LockDesc	Klara Domedagsklyftan
specialtree1UnlockDesc	De hemliga Palantír-nivåerna
specialtree2	Intervju med Billy Boyd
specialtree2LockDesc	Klara Domedagsklyftan
specialtree2UnlockDesc	Billy Boyd berättar om att spela Pippin i tv-spelet Härskarringen
specialtree3	Intervju med Dom Monaghan
specialtree3LockDesc	Klara Domedagsklyftan
specialtree3UnlockDesc	Dom Monaghan berättar om att spela Merry i tv-spelet Härskarringen
specialtree4	Intervju med Andy Serkis
specialtree4LockDesc	Klara Domedagsklyftan
specialtree4UnlockDesc	Andy Serkis berättar om att spela Gollum i tv-spelet Härskarringen
specialtree5	Intervju med David Wenham
specialtree5LockDesc	Klara Domedagsklyftan
specialtree5UnlockDesc	David Wenham berättar om att spela Faramir i tv-spelet Härskarringen
specialtree6	Hemliga koder
specialtree6LockDesc	Klara Domedagsklyftan
specialtree6UnlockDesc	Hemliga koder som låser upp dolda funktioner i tv-spelet Härskarringen
specialtree7	Saurons Palantír
specialtree7LockDesc	Klara Domedagsklyftan och nå nivå 10 med 3 karaktärer: Gandalf, Sam och antingen Aragorn, Legolas eller Gimli
specialtree7UnlockDesc	De hemliga Palantír-nivåerna
speed	Snabb
test	Detta är ett test.
total	Totalt
totalExperience	Total erfarenhet
totalUpgradePoints	Total erfarenhet:
up	EP
upgradeAll	Alla
upgradeAraAbility1	Fäktmästare av Gondor
upgradeAraAbility1Desc	Den här speciella förmågan ökar skadan och tar dig snabbare till Perfektläge.
upgradeAraAbility2	Kungamakare
upgradeAraAbility2Desc	Ökar skadan och tar dig ännu snabbare till Perfektläge. (Kräver Fäktmästare av Gondor)
upgradeAraDamage1	Kungars svärdkonst
upgradeAraDamage1Desc	Ökar skadan från din snabba attack.
upgradeAraDev1	Förödande attack
upgradeAraDev1Desc	Förödande attack
upgradeAraDev2	Jägarraseri
upgradeAraDev2Desc	En förödande attack som orsakar blixtskada.
upgradeAraDev3	Vildmarksvrede
upgradeAraDev3Desc	En mer förödande attack som sätter eld på fiender. (Kräver Jägarraseri)
upgradeAraDev4	Númenors vrede
upgradeAraDev4Desc	En ytterst förödande attack som sänder ut en ring av eldklot. (Kräver Vildmarksvrede)
upgradeAraHealth1	Klippans styrka
upgradeAraHealth1Desc	Ökar din hälsa permanent.
upgradeAraHealth2	Järnets styrka
upgradeAraHealth2Desc	Ökar din hälsa permanent.  (Kräver Klippans styrka)
upgradeAraHealth3	Brödraskapets styrka
upgradeAraHealth3Desc	Ökar din hälsa permanent.  (Kräver Järnets styrka)
upgradeAraHealth4	Aftonstjärnans styrka
upgradeAraHealth4Desc	Ökar din hälsa permanent.  (Kräver Brödraskapets styrka)
upgradeAraRange1	Askpilar
upgradeAraRange1Desc	Askpilar
upgradeAraRange2	Dúnedainpilar
upgradeAraRange2Desc	De här välsignade alviska pilarna gör extra skada.
upgradeAraRange3	Vattnadalpilar
upgradeAraRange3Desc	De här pilarna sänder ut en blixt när de träffar. (Kräver Dúnedainpilar)
upgradeAraRange4	Mithrilpilar
upgradeAraRange4Desc	De här magiska pilarna sätter eld på dina fiender. (Kräver Vattnadalpilar)
upgradeCharacter	Karaktär
upgradeCombo1	Orchhugg
upgradeCombo1Desc	SLAGSERIE: En effektiv kombination för att slå ut fiender utan sköld.
upgradeCombo2	Yttersta domen
upgradeCombo2Desc	SLAGSERIE: Såra, fäll och gör sedan slut på starka fiender med den här kombinationen.
upgradeCombo3	Balrogens chansning
upgradeCombo3Desc	SLAGSERIE: Såra, fäll och träffa din fiende med den här kombinationsattacken.
upgradeCombo4	Mörk räddning
upgradeCombo4Desc	SLAGSERIE: Effektiv för att snabbt göra sig av med fiender med sköld.
upgradeCombo5	Sköldklyvare
upgradeCombo5Desc	SLAGSERIE: Använd mot starka fiender för att krossa skölden, slå fienden till marken och sedan slå till.
upgradeCombo6	Blixtnedslag
upgradeCombo6Desc	SLAGSERIE: En serie snabba och kraftfulla hugg som fäller en eller flera fiender utan sköld.
upgradeCombo7	Helms hammare
upgradeCombo7Desc	SLAGSERIE: En dödlig kombination som splittrar fiendens sköld och slår till igen.
upgradeCombo8	Snabb rättvisa
upgradeCombo8Desc	SLAGSERIE: En snabb kombination, dödlig mot fiender utan sköld.
upgradeDamage1	Brödraskapets kraft
upgradeDamage1Desc	Ökar skadan som en medlem av brödraskapet gör med en viss attack.
upgradeDividerLeft	£
upgradeDividerRight	¥
upgradeDoneBuyingAreYouSure	Är du klar med dina uppgraderingsköp?
upgradeEarned	Intjänat
upgradeEntryPopup1	Med erfarenhetspoäng kan du köpa uppgraderingar till din nuvarande karaktär eller till hela brödraskapet.
upgradeEntryPopup2	En brödraskapsuppgradering kan bara användas av karaktärer som har nått den nivå som krävs för uppgraderingen.
upgradeEntryPopup3	Grattis!  Du samlade tillräckligt med erfarenhet under det senaste uppdraget för att höja karaktärens nivå.
upgradeFF	Dubbelhugg
upgradeFFDesc	En kraftfull kombination som splittrar fiendens sköldar.
upgradeFellowship	Brödraskap
upgradeGanAbility1	Trollkarlens kraft
upgradeGanAbility1Desc	Den magiska skölden gör mer skada och varar längre.
upgradeGanAbility2	Palantírens kraft
upgradeGanAbility2Desc	Den magiska skölden slungar fiender längre bort och varar längre. (Kräver Trollkarlens kraft)
upgradeGanAbility3	Grå hamnarnas förtrollning
upgradeGanAbility3Desc	Den magiska skölden slår fiender till marken och varar längre. (Kräver Palantírens kraft)
upgradeGanDamage1	Istaris kraft
upgradeGanDamage1Desc	Ökar skadan från dina projektiler och förödande attacker
upgradeGanDev1	Förödande attack
upgradeGanDev1Desc	Förödande attack
upgradeGanDev2	Stridsdimma
upgradeGanDev2Desc	Den här attacken frammanar ett växande dimmoln som slår omkull fiender.
upgradeGanDev3	Anors vrede
upgradeGanDev3Desc	En mer förödande attack som skapar en ring av blixtar. (Kräver Stridsdimma)
upgradeGanDev4	Uduns låga
upgradeGanDev4Desc	En ytterst förödande attack som skapar en ring av eld som sätter eld på fiender. (Kräver Anors vrede)
upgradeGanHealth1	Klippans styrka
upgradeGanHealth1Desc	Ökar din hälsa permanent.
upgradeGanHealth2	Järnets styrka
upgradeGanHealth2Desc	Ökar din hälsa permanent.  (Kräver Klippans styrka)
upgradeGanHealth3	Brödraskapets styrka
upgradeGanHealth3Desc	Ökar din hälsa permanent.  (Kräver Järnets styrka)
upgradeGanRange1	Avståndsattack
upgradeGanRange1Desc	Avståndsattack
upgradeGanRange2	Pilgrimens ljus
upgradeGanRange2Desc	Den här blixtprojektilen gör mer skada.
upgradeGanRange3	Smedjornas ljus
upgradeGanRange3Desc	Den här magiska projektilen sätter eld på fiender. (Kräver Pilgrimens ljus)
upgradeGanRange4	Valars ljus
upgradeGanRange4Desc	Den här projektilen av rent ljus går igenom flera fiender och sätter eld på dem. (Kräver Smedjornas ljus)
upgradeGimAbility1	Ensamma Bergets visdom
upgradeGimAbility1Desc	Den här speciella förmågan ökar skadan och tar dig snabbare till Perfektläge.
upgradeGimAbility2	Kungars yxkonst
upgradeGimAbility2Desc	Ökar skadan och tar dig ännu snabbare till Perfektläge. (Kräver Ensamma Bergets visdom)
upgradeGimDamage1	Dvärgisk yxkonst
upgradeGimDamage1Desc	Ökar skadan från din vildsinta attack.
upgradeGimDev1	Förödande attack
upgradeGimDev1Desc	Förödande attack
upgradeGimDev2	Dvärgraseri
upgradeGimDev2Desc	En förödande attack som orsakar blixtskada.
upgradeGimDev3	Bergsvrede
upgradeGimDev3Desc	En mer förödande attack som sätter eld på fiender. (Kräver Dvärgraseri)
upgradeGimDev4	Morias vrede
upgradeGimDev4Desc	En ytterst förödande attack som sänder ut en ring av eldklot. (Kräver Bergsvrede)
upgradeGimHealth1	Klippans styrka
upgradeGimHealth1Desc	Ökar din hälsa permanent.
upgradeGimHealth2	Järnets styrka
upgradeGimHealth2Desc	Ökar din hälsa permanent.  (Kräver Klippans styrka)
upgradeGimHealth3	Brödraskapets styrka
upgradeGimHealth3Desc	Ökar din hälsa permanent.  (Kräver Järnets styrka)
upgradeGimHealth4	Glóins styrka
upgradeGimHealth4Desc	Ökar din hälsa permanent.  (Kräver Brödraskapets styrka)
upgradeGimHealth5	Khazad-dûms styrka
upgradeGimHealth5Desc	Ökar din hälsa permanent.  (Kräver Glóins styrka)
upgradeGimRange1	Kastyxor
upgradeGimRange1Desc	Kastyxor
upgradeGimRange2	Ereboryxor
upgradeGimRange2Desc	De här förtrollade kastyxorna gör extra skada.
upgradeGimRange3	Moriayxor
upgradeGimRange3Desc	De här förtrollade yxorna sänder ut en blixt när de träffar. (Kräver Ereboryxor)
upgradeHobAbility1	Haldirs mantel
upgradeHobAbility1Desc	Förlänger tiden som en hob kan hålla sig dold med sin alvmantel.
upgradeHobAbility2	Celeborns mantel
upgradeHobAbility2Desc	Förlänger tiden som en hob kan hålla sig dold med sin alvmantel. (Kräver Haldirs mantel)
upgradeHobAbility3	Galadriels mantel
upgradeHobAbility3Desc	Förlänger tiden som en hob kan hålla sig dold med sin alvmantel. (Kräver Celeborns mantel)
upgradeHobDamage1	Gubbtjyvens styrka
upgradeHobDamage1Desc	Ökar skadan från alla svärdsattacker när du anfaller en fiende bakifrån.
upgradeHobDev1	Förödande attack
upgradeHobDev1Desc	Förödande attack
upgradeHobDev2	Giftklinga
upgradeHobDev2Desc	En förödande attack som gör skada under en längre tid.
upgradeHobDev3	Skuggmoln
upgradeHobDev3Desc	Skapar ett giftmoln som gör skada under en längre tid. (Kräver Giftklinga)
upgradeHobDev4	Vredesmoln
upgradeHobDev4Desc	Ett ytterst förödande giftmoln som gör skada under en längre tid. (Kräver Skuggmoln)
upgradeHobHealth1	Klippans styrka
upgradeHobHealth1Desc	Ökar din hälsa permanent.
upgradeHobHealth2	Järnets styrka
upgradeHobHealth2Desc	Ökar din hälsa permanent.  (Kräver Klippans styrka)
upgradeHobHealth3	Brödraskapets styrka
upgradeHobHealth3Desc	Ökar din hälsa permanent.  (Kräver Järnets styrka)
upgradeHobHealth4	Halvlingstyrka
upgradeHobHealth4Desc	Ökar din hälsa permanent.  (Kräver Brödraskapets styrka)
upgradeHobHealth5	Baggerstyrka
upgradeHobHealth5Desc	Ökar din hälsa permanent.  (Kräver Halvlingstyrka)
upgradeHobRange1	Kastknivar
upgradeHobRange1Desc	Kastknivar
upgradeHobRange2	Hobsinne
upgradeHobRange2Desc	Ökar avståndet på vilket en hob kan sikta på fiender.
upgradeHobRange3	Giftdolkar
upgradeHobRange3Desc	Varje dolk som träffar en fiende gör skada under en längre tid.
upgradeHobRange4	Morguldolkar
upgradeHobRange4Desc	Hobernas kraftfullaste avståndsattack. (Kräver Giftdolkar)
upgradeKill1	Nådastöt
upgradeKill1Desc	Nådastöt
upgradeLabel	Uppgraderingar
upgradeLegAbility1	Lothlóriens ljus
upgradeLegAbility1Desc	Den här speciella förmågan ökar skadan och tar dig snabbare till Perfektläge.
upgradeLegAbility2	Galadriels gåva
upgradeLegAbility2Desc	Ökar skadan och tar dig ännu snabbare till Perfektläge. (Kräver Lothlóriens ljus)
upgradeLegDamage1	Alvisk bågkonst
upgradeLegDamage1Desc	Skjut två pilar mot två mål med ett enda skott.
upgradeLegDev1	Förödande attack
upgradeLegDev1Desc	Förödande attack
upgradeLegDev2	Alvraseri
upgradeLegDev2Desc	En förödande attack som orsakar blixtskada.
upgradeLegDev3	Elronds vrede
upgradeLegDev3Desc	En mer förödande attack som sätter eld på fiender. (Kräver Alvraseri)
upgradeLegHealth1	Klippans styrka
upgradeLegHealth1Desc	Ökar din hälsa permanent.
upgradeLegHealth2	Järnets styrka
upgradeLegHealth2Desc	Ökar din hälsa permanent.  (Kräver Klippans styrka)
upgradeLegHealth3	Brödraskapets styrka
upgradeLegHealth3Desc	Ökar din hälsa permanent.  (Kräver Järnets styrka)
upgradeLegRange1	Askpilar
upgradeLegRange1Desc	Askpilar
upgradeLegRange2	Mörkmårdspilar
upgradeLegRange2Desc	De här välsignade alviska pilarna gör extra skada.
upgradeLegRange3	Lothlórienpilar
upgradeLegRange3Desc	De här pilarna sänder ut en blixt när de träffar. (Kräver Mörkmårdspilar)
upgradeLegRange4	Valars pilar
upgradeLegRange4Desc	De här magiska pilarna sätter eld på dina fiender. (Kräver Lothlórienpilar)
upgradeLegRange5	Mithrilpilar
upgradeLegRange5Desc	De här pilarna tränger igenom och sätter eld på alla fiender i sin väg. (Kräver Valars pilar)
upgradeLink1	Orchbane
upgradeLink1Desc	LÄNKAT DRAG: Parera och döda sedan genast en anfallande orch.
upgradeLink2	Krigarbane
upgradeLink2Desc	LÄNKAT DRAG: Parera och döda sedan genast en fiende av mannastorlek.
upgradeLink3	Saurons bane
upgradeLink3Desc	LÄNKAT DRAG: Parera och döda sedan genast en anfallande uruk.
upgradeLocked	Inte upplåst än.
upgradeNA	Ej tillg.
upgradeNoMoney	Du har inte samlat tillräckligt med erfarenhetspoäng för att köpa den här uppgraderingen.
upgradePerfect1	Dödszon
upgradePerfect1Desc	Förlänger tiden du stannar i Perfektläge under strid.
upgradePoints	Erfarenhetspoäng
upgradePointsColon	Erfarenhetspoäng :
upgradePurchased	Köpt
upgradeRising1	Uppstigande hämnd
upgradeRising1Desc	Anfall medan du kommer på fötter igen och överraska fienden.
upgradeSSS	Trippelhugg
upgradeSSSDesc	En snabb kombination, effektiv mot mindre fiender utan sköld.
upgradeWantToBuy	Vill du verkligen köpa den här uppgraderingen?
useAbilities	Använd dina brödraskapsuppgraderingar
wantToSave	Vill du spara ditt spel?
wizardPath	Trollkarlens väg
yes	Ja
bla01:0x02010100	Vi har lockat hans armé till Svarta porten ...
bla01:0x02010200	För oss själva finns inget hopp ... detta är vår sista handling för att ge Frodo tid ...  tid att göra slut på ondskan som samlas framför oss.
bla01:0x02010300	Hjälp mig!
bla01:0x02010301	Hjälp mig!
bla01:0x02010400	Hitåt!
bla01:0x02010500	Besegra dem allihop, annars är vi förlorade!
bla01:0x02010600	Arnors låga befaller!
bla01:0x02010700	Du vet deras svaghet! Utnyttja den!
bla01:0x020C0000	Du ska aldrig mer tala för Sauron!
bla01:0x020C0100	Det är du ... som ska lida!
bla01:0x020C0200	Det här är för Frodo!
bla01:0x020C0300	Inta era platser!
bla01:0x020C0400	Stå fast, Gondors söner, Rohans söner ... mina bröder!
bla01:0x020C0500	Bränn dem!
bla01:0x020C0600	Det behövdes verkligen.
bla01:0x020C0601	Ödet är mig nådigt.
bla01:0x020C0602	Ödet är mig vänligt sinnat.
bla01:0x020D0000	Min herre, Sauron den store, hälsar dig välkommen ...
bla01:0x020D0100	Det krävs mer än en bruten alvklinga för att göra en kung.
bla01:0x020D0101	Bra ... bra. Halvlingen stod dig nära, ser jag.
bla01:0x020D0200	Vet att halvlingen led svårt i sin värds händer.
bla01:0x020D0300	Du kan inte stoppa nazgûlerna!
bla01:0x020D0400	Försvinn, din stackare!
bla01:0x020D0401	Möt ditt öde!
bla01:0x020D0402	Vi ska stjäla din själ!
bla01:0x020D0403	Det här angår inte dig.
bla01:0x02110000	De kommer att döda oss allihop!
bla01:0x02110001	Håll stånd mot dem!
bla01:0x02110002	Lugnt, mannar!
bla01:0x02110003	Håll era ställningar, Rohans män!
bla01:0x02120000	Hjälp mig!
bla01:0x02120100	Hitåt!
bla01:0x02120200	Min svaghet viker.
bla01:0x02120201	En god gåva.
bla01:0x02130000	Hjälp mig!
bla01:0x02130100	Hitåt!
bla01:0x02130200	Vi har inte tillräckligt med män!
bla01:0x02130201	De är som en ändlös flod!
bla01:0x02130300	Tack, min vän!
bla01:0x02130301	Nu gör det inte ont längre.
bla01:0x02130302	Faran är över.
bla01:0x02130303	Det är bara ett litet sår!
bla01:0x30000000	Men jag har ett tecken som jag ålagts att visa dig ...
bla01:0x30000001	Frodos mithrilbrynja! Den stackars hoben måste vara död!
bla01:0x30000002	Jag ska ge dig ett budskap till din herre!
bla01:0x30000003	Ringvålnaderna kommer!
bla01:0x30000004	De svarta ryttarna!
bla01:0x30000005	Backa!
bla01:0x30000006	Herre Sauron har förlorat tålamodet.
bla01:0x30000007	För oss själva finns inget hopp.
bla01:0x30000008	Detta är vår sista handling för att ge Frodo tid...
bla01:0x30000009	...tid att göra slut på ondskan som samlas framför oss.
bla01:0x3000000A	De är för många!
bla01:0x3000000B	Kämpa vidare, Gimli!
bla01:0x3000000C	Då var väl förhandlingarna över.
bla01:0x3000000D	Inta försvarsställningar!
bla01:0x3000000E	Dela upp er ... håll dem stången på alla sidor av kullen!
bla01:0x3000000F	Men jag har ett tecken som jag ålagts att visa dig ...
bla01:0x30000010	Frodos mithrilbrynja! Den stackars hoben måste vara död!
bla01:0x30000011	Jag ska ge dig ett budskap till din herre!
bla01:0x30000012	Ringvålnaderna kommer!
bla01:0x30000013	De svarta ryttarna!
bla01:0x30000014	Backa!
bla01:0x30000015	Herre Sauron har förlorat tålamodet.
bla01:0x30000016	För oss själva finns inget hopp.
bla01:0x30000017	Detta är vår sista handling för att ge Frodo tid...
bla01:0x30000018	...tid att göra slut på ondskan som samlas framför oss.
bla01:0x30000019	De är för många!
bla01:0x3000001A	Kämpa vidare, Gimli!
bla01:0x3000001B	Då var väl förhandlingarna över.
bla01:0x3000001C	Inta försvarsställningar!
bla01:0x3000001D	Dela upp er ... håll dem stången på alla sidor av kullen!
cir00:0x02080000	Saurons kreatur ++++++strider mot varandra! Hugg ner många, så flyr de till tornet! Det är där Frodo hålls fången!
cir00:0x020E0000	Inkräktare!!
cir00:0x020E0001	Inkräktare!!
cir00:0x020E0002	Inkräktare!!
cir00:0x020E0003	Inkräktare!!
cir00:0x020E0100	Ta den där byrackan!
cir00:0x020E0200	Jag ska nog kapa dig till rätt storlek!
cir00:0x02110000	Herr Frodo är uppe i det där tornet, och för att ta mig dit måste jag hitta ett sätt att klå alla de här orcherna!
cir00:0x02110100	Där uppe är dörren ... om jag bara hittar en väg upp.
cir00:0x02110200	Hur ska jag ta mig förbi det där?
cir00:0x02110201	Hur ska jag ta mig förbi det där?
cir00:0x02110202	Hur ska jag ta mig förbi det där?
cir00:0x02110300	Det där kan vara en väg in!
cir00:0x02110301	Det där kan vara en väg in!
cir00:0x02110400	Hoppas det är säkert här uppe!
cir00:0x02110500	Det där borde jag kunna använda mot dem!
cir00:0x02110600	Det här kanske distraherar dem!
cir00:0x02110700	Oroa dig inte, herr Frodo! Jag har inte glömt dig!
cir00:0x02110701	Oroa dig inte, herr Frodo! Jag har inte glömt dig!
cir00:0x02110800	Det där kanske är en väg in i tornet!
cir00:0x02110801	Det där kanske är en väg in i tornet!
cir00:0x02110802	Det där kanske är en väg in i tornet!
cir00:0x02110803	Det där kanske är en väg in i tornet!
cir00:0x02110900	Det där ser ut som en väg upp!
cir00:0x02110901	Det där ser ut som en väg upp!
cir00:0x02110A00	Kom igen, Samvis. Du måste hitta en väg in i det där tornet.
cir00:0x02110B00	Jag kan inte hugga mig igenom alla!
cir00:0x02110B01	Jag kan inte hugga mig igenom alla!
cir00:0x02110B02	Jag kan inte hugga mig igenom alla!
cir00:0x02110C00	Jag kanske kan distrahera dem med det här!
cir00:0x02110C01	Jag kanske kan distrahera dem med det här!
cir00:0x02110D00	Jag tror jag börjar få kläm på det här!
cir00:0x02110D01	Jag tror jag börjar få kläm på det här!
cir00:0x02110D02	Jag tror jag börjar få kläm på det här!
cir00:0x30000000	Sam!
cir00:0x30000001	Hjälp mig!
cir00:0x30000002	Kräket försökte sticka kniven i mig.
cir00:0x30000003	...Vi kan inte låta de där stinkande Mordorråttorna ta över stället!
cir00:0x30000004	Vi har ett gäng grabbar här som törstar efter strid.
cir00:0x30000005	Dela på dem! Ta de bästa platserna! Gör slut på det här ... nu!
cir00:0x30000006	Fäll ner vindbryggan!
cir00:0x30000007	Vi får stryk! Dra er tillbaka!
cir00:0x30000008	In i tornet, grabbar! Fort!
cir00:0x30000009	Sam!
cir00:0x3000000A	Hjälp mig!
cir00:0x3000000B	Kräket försökte sticka kniven i mig.
cir00:0x3000000C	...Vi kan inte låta de där stinkande Mordorråttorna ta över stället!
cir00:0x3000000D	Vi har ett gäng grabbar här som törstar efter strid.
cir00:0x3000000E	Dela på dem! Ta de bästa platserna! Gör slut på det här ... nu!
cir00:0x3000000F	Fäll ner vindbryggan!
cir00:0x30000010	Vi får stryk! Dra er tillbaka!
cir00:0x30000011	In i tornet, grabbar! Fort!
cir01:0x30000000	Hörru, ditt avskum! Bort med tassarna, den glänsande skjortan är min.
cir01:0x30000002	Släpp honom, annars tar jag dig, ditt orchavskum!
cir01:0x30000003	Sam!!!!!!
cir01:0x30000004	Kom nu, herr Frodo! Jag vet vägen ut härifrån!
cir01:0x30000005	Tack, Sam.
cir01:0x30000006	Vi är nära Domedagsberget nu! Bara en liten bit till, så blir du fri från den där ringen!
cir01:0x30000007	Hörru, ditt avskum! Bort med tassarna, den glänsande skjortan är min.
cir01:0x30000009	Släpp honom, annars tar jag dig, ditt orchavskum!
cir01:0x3000000A	Sam!!!!!!
cir01:0x3000000B	Kom nu, herr Frodo! Jag vet vägen ut härifrån!
cir01:0x3000000C	Tack, Sam.
cir01:0x3000000D	Vi är nära Domedagsberget nu! Bara en liten bit till, så blir du fri från den där ringen!
cra01:0x020C0000	Vi måste besegra honom, herr Frodo! Vi knuffar honom och den förbannade ringen i elden, säger jag!
cra01:0x020C0100	Vi har inte flytt från den där borgen och korsat mil av rykande ödemark bara för att stoppas nu!
cra01:0x020D0000	Bort från oss! Du är inte Husbonden längre! Vi är Husbonden! Gollum är fri! Gollum! Gollum!
cra01:0x020D0100	Lämna oss i fred! Vi hatar dig!
cra01:0x020D0200	Vi svär att döda Husbonden ... Vi svär vid ... vid skattenssss ...
cra01:0x020D0300	Han gör oss illa! Han gör stackars Sméagol illa!
cra01:0x020D0400	Nu kokar vi dig!
cra01:0x020D0500	Dumma hob! Vi hoppas att den bränner upp dig!!!
cra01:0x020D0600	Dumma husbonde, skatten är min!
cra01:0x020D0700	Elak! Får inte ta Skatten!
cra01:0x020D0800	Idiotiska hob kan inte döda Skatten! Vi låter dig inte!!!
cra01:0x020D0900	Aldrig! Vi är Husbonden! Vi vinner! Vi vinner!
cra01:0x020D0901	Aldrig! Vi är Husbonden! Vi vinner! Vi vinner!
cra01:0x020D0A00	Vi vinner alltid!!!
cra01:0x020D0B00	Vi ... vinner ... alltid!!!
cra01:0x020E0000	Ge tillbaka den!  Du kan bita av mig fingret, men du stoppar mig inte!
cra01:0x020E0100	Du ska inte komma härifrån med ringen, det lovar jag dig!!
cra01:0x020E0200	Ner med dig, ditt krälande kryp!
cra01:0x020E0300	Vi är fångade!
cra01:0x020E0400	Jag vet inte vad som krävs för att bli av med dig!
cra01:0x020E0500	Du är besatt, Sméagol! Jag har aldrig sett dig så snabb!
cra01:0x020E0600	Du får den aldrig tillbaka! Aldrig!
cra01:0x020E0700	Din tid är ute!
cra01:0x020E0800	Vi är alla dömda, Gollum! Hela stället rasar!
cra01:0x020E0900	Du blir svagare, va?!
cra01:0x020E0A00	Inte den här gången, Gollum!
cra01:0x020E0B00	Den här gången vinner ingen!
cra01:0x020E0C00	Den här gången är det slut.
cra01:0x30000000	Skatten! Min skatt!
cra01:0x30000001	Vår skatt! Vår!
cra01:0x30000002	Min! ++++++
cra01:0x30000003	Vi hatar dig! Vi har alltid hatat dig!
cra01:0x30000004	Vi vrider om hans smutsiga lilla hals!
cra01:0x30000005	Backa, Sam!
cra01:0x30000006	Dumma hob! Vi hoppas att den bränner upp dig!!!
cra01:0x30000007	Skatten är +++++min!
cra01:0x30000008	Skatten! Min skatt!
cra01:0x30000009	Vår skatt! Vår!
cra01:0x3000000A	Min! ++++++
cra01:0x3000000B	Vi hatar dig! Vi har alltid hatat dig!
cra01:0x3000000C	Vi vrider om hans smutsiga lilla hals!
cra01:0x3000000D	Backa, Sam!
cra01:0x3000000E	Dumma hob! Vi hoppas att den bränner upp dig!!!
cra01:0x3000000F	Skatten är +++++min!
hel01:0x02010100	För alla fria folk!
hel01:0x02010101	Försvinn!!
hel01:0x02010102	Tillbaka!!
hel01:0x02010200	Jag är här, Legolas!
hel01:0x02010300	Jag kommer, Aragorn!
hel01:0x020E0000	Skynda dig, Gandalf!
hel01:0x020E0001	Skynda dig, Gandalf!
hel01:0x020E0002	Skynda dig, Gandalf!
hel01:0x020E0100	Ballistan där är laddad!
hel01:0x020E0101	Ballistan där är laddad!
hel01:0x020E0102	Vänd deras maskiner mot dem!
hel01:0x020E0103	Vänd deras maskiner mot dem!
hel01:0x020E0104	Skjut med den! Fäll dem!
hel01:0x020E0105	Skjut med den! Fäll dem!
hel01:0x020E0106	Försök skjuta med den där!
hel01:0x020E0107	Försök skjuta med den där!
hel01:0x020E0108	Skjut med de där maskinerna!
hel01:0x020E0109	Skjut med de där maskinerna!
hel01:0x020E010A	Använd deras ondska mot dem!
hel01:0x020E010B	Använd deras ondska mot dem!
hel01:0x020E0200	Vänd deras vapen mot dem!
hel01:0x020E0201	Vänd deras vapen mot dem!
hel01:0x020E0202	Använd deras spjut!
hel01:0x020E0203	Använd deras spjut!
hel01:0x020E0204	Ta varje vapen ni hittar!
hel01:0x020E0205	Ta varje vapen ni hittar!
hel01:0x020E0206	Kasta tillbaka deras vapen på dem!
hel01:0x020E0207	Kasta tillbaka deras vapen på dem!
hel01:0x020F0000	De klarar inte att stå emot honom!
hel01:0x020F0001	Mithrandir hugger ner dem!
hel01:0x020F0002	Mithrandir hugger ner dem!
hel01:0x020F0003	Han skakar av sig deras hugg!
hel01:0x020F0004	Han är en demon!
hel01:0x020F0005	Han är en demon!
hel01:0x020F0100	Sopa bort dem från slagfältet!
hel01:0x020F0101	Hugg ner dem allihop!
hel01:0x020F0102	Tillbaka! Tillbaka!
hel01:0x020F0103	Jag har honom!
hel01:0x020F0104	Fältet är vårt!
hel01:0x020F0105	Till borgen!
hel01:0x020F0106	Rohan ska segra!
hel01:0x020F0200	Försvinn!
hel01:0x020F0201	Försvinn!
hel01:0x020F0202	Försvinn!
hel01:0x020F0203	Var är Saruman!?!
hel01:0x020F0204	Var är Saruman!?!
hel01:0x020F0205	Vi måste fly!
hel01:0x020F0206	Vi måste fly!
hel01:0x020F0207	Vi måste fly!
hel01:0x02100000	Gandalf! Välkommen tillbaka!
hel01:0x02100100	Ta hand om några av de här, om du inte har något emot det!
hel01:0x02100200	Anfall de här uruk-hai snabbt!
hel01:0x02100201	Anfall de här uruk-hai snabbt!
hel01:0x02100202	Anfall de här uruk-hai snabbt!
hel01:0x02100203	Jag föreslår en snabb attack!
hel01:0x02100204	Jag föreslår en snabb attack!
hel01:0x02100205	Jag föreslår en snabb attack!
hel01:0x02100206	Anfall snabbt, Gandalf!
hel01:0x02100207	Anfall snabbt, Gandalf!
hel01:0x02100208	Anfall snabbt, Gandalf!
hel01:0x02100300	Krossa deras sköldar med vildsinta hugg!
hel01:0x02100301	Använd vildsinta attacker mot sköldarna!
hel01:0x02100302	Använd vildsinta attacker mot sköldarna!
hel01:0x02100303	Använd vildsinta attacker mot sköldarna!
hel01:0x02100304	Använd vildsinta attacker mot sköldarna!
hel01:0x02100305	Använd vildsinta attacker mot sköldarna!
hel01:0x02100306	Anfall vildsint! Sköldarna går sönder!
hel01:0x02100307	Anfall vildsint! Sköldarna går sönder!
hel01:0x02100400	Den nye Gandalf har ett rejält humör!
hel01:0x02100401	Den nye Gandalf har ett rejält humör!
hel01:0x02110000	Förgör dem med din magi!
hel01:0x02110001	Samla din kraft och släpp lös den!
hel01:0x02110002	Samla din kraft och släpp lös den!
hel01:0x02110003	Samla din kraft!
hel01:0x02110004	Släpp lös din kraft över dem!
hel01:0x02110005	Hugg ner dem med din magi!
hel01:0x02110006	Anfall de här uruk-hai på avstånd!
hel01:0x02110100	Slå undan deras pilar!
hel01:0x02110101	Slå undan deras pilar!
hel01:0x02110102	Slå ner deras pilar!
hel01:0x02110103	Parera deras pilar!
hel01:0x02110104	Parera deras pilar!
hel01:0x02110200	Glesa ut deras led!
hel01:0x30000000	Legolas!
hel01:0x30000001	Gandalf!
hel01:0x30000002	Hit upp! Muren måste försvaras!
hel01:0x30000003	Skynda! Det kommer fler!
hel01:0x30000004	Upp för stegen!
hel01:0x30000005	Gandalf! Hjälp mig att rensa vägbanken!
hel01:0x30000006	Hit med krutet!
hel01:0x30000007	Döda dem allihop!
hel01:0x30000008	Vi kan inte vänta! Till Aragorn!
hel01:0x30000009	Återvänd till er herre, skuggans kreatur!
hel01:0x3000000A	Legolas!
hel01:0x3000000B	Gandalf!
hel01:0x3000000C	Hit upp! Muren måste försvaras!
hel01:0x3000000D	Skynda! Det kommer fler!
hel01:0x3000000E	Upp för stegen!
hel01:0x3000000F	Gandalf! Hjälp mig att rensa vägbanken!
hel01:0x30000010	Hit med krutet!
hel01:0x30000011	Döda dem allihop!
hel01:0x30000012	Vi kan inte vänta! Till Aragorn!
hel01:0x30000013	Återvänd till er herre, skuggans kreatur!
ise01:0x02010100	Jag sändes tillbaka för att ta över din mantel, för att rätta till dina misstag!
ise01:0x02010101	Saruman, du drar skam över vår orden! Ditt listiga sinne har slukats av krig!
ise01:0x02010200	Saruman, Fangorns träd har vaknat!
ise01:0x02010300	Rankor söker, grenar krossar, rötter begraver allt som återstår av din fåfänga!
ise01:0x02010301	Rankor söker, grenar krossar, rötter begraver allt som återstår av din fåfänga!
ise01:0x02010400	Saruman, förintelsens stund är inne!
ise01:0x02010401	Saruman, förintelsens stund är inne!
ise01:0x02010500	Må Valar skydda dig!
ise01:0x02010501	Må Valar skydda dig!
ise01:0x02010600	Saruman! GANDALF kommer till Isengård ...
ise01:0x02010700	... och söker inte längre ditt råd!
ise01:0x02010800	Nu ska jag hjälpa enterna att riva det sista stödet!
ise01:0x02010801	Nu ska jag hjälpa enterna att riva det sista stödet!
ise01:0x020E0000	Stå fast!
ise01:0x020E0001	Det här är inget hot!
ise01:0x020E0100	Vem vågar!?!
ise01:0x020E0200	Hugg ner honom!!!
ise01:0x020E0201	Hugg ner honom!!!
ise01:0x020E0300	Skjut!!
ise01:0x020E0400	Lätt byte där bak! Ta honom!
ise01:0x020E0401	Lätt byte där bak! Ta honom!
ise01:0x020E0402	Lätt byte där bak! Ta honom!
ise01:0x020E0500	Skär sönder honom, grabbar!
ise01:0x020E0600	Kan ni inte stoppa honom?!
ise01:0x020E0700	Försvara tornen!!
ise01:0x020E0800	Vad är du för något??!
ise01:0x020E0801	Jag ska krossa dig!
ise01:0x020E0802	Vad krävs det för att döda dig?!
ise01:0x020E0900	De högg ner vår ledare!!
ise01:0x020E0901	De högg ner vår ledare!!
ise01:0x020E0902	De går inte att stoppa!
ise01:0x020E0903	De går inte att stoppa!
ise01:0x020E0904	Hugg er igenom dem!
ise01:0x020E0905	Hugg er igenom dem!
ise01:0x020E0A00	Anfall! Driv bort honom!
ise01:0x02120000	Rök stiger från Isengård++++++, timmen är sen, och nu skrider du till Isengård för att söka mitt råd.
ise01:0x02120100	För det är därför du har kommit, inte sant ... min vän?
ise01:0x02120200	Det är du som sprider fruktan bland de oskyldiga.
ise01:0x02120300	Bränn dem allihop, säger jag, och väl bekomme.
ise01:0x02120400	Sådan vrede! Jag tycker synd om dig!
ise01:0x02120500	Träden där är ett uråldrigt ++++++++vansinne. De måste brännas innan de förgör alla som +++bor nära dem.
ise01:0x02120600	Du kan inte stoppa enterna!
ise01:0x02120601	Krossa dem!  Mosa dem!
ise01:0x02120602	Vi ska krossa dem allihop!
ise01:0x02120603	Vi är mäkta missnöjda!
ise01:0x02120604	Ditt slut har kommit!
ise01:0x02120605	En fin träff!
ise01:0x02120700	Skynda till Isengård!
ise01:0x02120701	Störta Saruman
ise01:0x02120702	Vi tolererar inte era eldar!
ise01:0x02120703	Era liv är förverkade!
ise01:0x02120704	Ni kan inte stå emot vår vrede!
ise01:0x02120705	Er ondska tar slut i dag!
ise01:0x02120800	Sarumans kreatur är svaga!
ise01:0x02120801	Ni har dömt er själva!
ise01:0x02120802	Ni har dömt er själva!
ise01:0x02120803	Låt ingen komma undan!
ise01:0x02120804	Marschera mot Isengård
ise01:0x02120805	Där är de! Där uppe!
ise01:0x02120806	De ska inte komma undan!
ise01:0x02120807	De ska inte komma undan!
ise01:0x02120900	Sådan kraft ... så förspilld!
ise01:0x30000000	Skynda till Isengård! Jag tar hand om de här!
ise01:0x30000001	Skynda till Isengård! Jag tar hand om de här!
min00:0x02010100	Våra katapulter är livsviktiga! Med dem ska vi förstöra de där tornen!
min00:0x02010101	Våra katapulter är livsviktiga! Med dem ska vi förstöra de där tornen!
min00:0x02010200	Skynda med mig! Låna mig era svärd!
min00:0x02010300	Slå ner deras stegar!  Annars översvämmar de oss!
min00:0x02010400	Gondors män!+++ Vi måste hålla de här kreaturen borta från era murar! Den vita stadens öde hänger på det!
min00:0x02010500	Belägringstorn! Välta dem!
min00:0x02010600	Stoppa dem med katapulterna!
min00:0x02010700	Jag fruktar att Mörkrets herre skickar fram fasansfulla varelser för att motverka min plan ...
min00:0x02010800	Mörkret tätnar.
min00:0x02010900	Stå fast! Gondors murar måste stå emot!
min00:0x02010901	Håll murarna så länge ni kan!
min00:0x02010A00	Grond, smidd av Mörkrets herres illvilja!
min00:0x02010B00	Våra portar står inte emot den!
min00:0x02040000	Skynda ner!
min00:0x02040001	Försvara portarna!
min00:0x02040002	Ner till den inre muren!
min00:0x02040003	Ner till porten!
min00:0x02040004	Förstärk gården!
min00:0x02040005	Alla man till porten!
min00:0x02040100	Utrym området!
min00:0x02040101	Försvinn!
min00:0x02040102	Försvinn!
min00:0x02040103	Se upp!
min00:0x02040300	Stoppa dem! Nu!!!
min00:0x02040301	Vi är inte säkra här!
min00:0x02040302	Hitåt! Jag är ... Aaah!
min00:0x02040303	Hjälp oss, Gandalf!
min00:0x02040304	Hjälp de männen!
min00:0x02040305	Orcher på murarna!
min00:0x02040306	De tar sig över murarna!
min00:0x02040307	Stå fast!
min00:0x02040308	Lugnt, mannar!
min00:0x02040309	Bemanna murarna!
min00:0x0204030A	Bemanna murarna!
min00:0x0204030B	Vi är inte säkra här!
min00:0x0204030C	De går inte att stoppa!
min00:0x0204030D	Hjälp männen!
min00:0x0204030E	Här kommer de!
min00:0x0204030F	Stoppa dem!
min00:0x02040400	Jag ska krossa dig!
min00:0x02040401	Ni kan inte stoppa oss!
min00:0x02040402	Slå sönder alltihop!
min00:0x02040403	Ta dem allihop!
min00:0x02040404	Upp till toppen! Rensa bort dem!
min00:0x02040405	Vi ska kalasa på den här staden!
min00:0x02040406	Hugg ner honom!!!
min00:0x02040407	Krossa dem allihop!
min00:0x02040408	Deras stad faller samman!
min00:0x02040409	Fäll dem!
min00:0x0204040A	De är svaga!!
min00:0x0204040B	Ta dem!!
min00:0x0204040C	Dräp dem allihop!
min00:0x0204040D	Hugg ner dem!!
min00:0x0204040E	Du står på tur!
min00:0x0204040F	Förgör honom!
min00:0x02040410	Du är ingenting!
min00:0x02040411	Dö, din stackare!
min00:0x02040412	Jag ska släcka ditt liv!
min00:0x02040413	Du är min!
min00:0x02040414	Meja ner dem!
min00:0x02040415	För Mörkrets herre!
min00:0x02040416	De är besegrade!
min00:0x02040417	Döda dem allihop!
min00:0x02040418	Deras murar är våra!!
min00:0x02040419	Bränn staden!!
min00:0x0204041A	Muren är vår!
min00:0x30000000	Släpp inte in dem!
min00:0x30000001	Släpp inte in dem!
min02:0x02100000	Vi måste ta oss förbi den här yttre porten!
min02:0x02100100	Var på er vakt! Gå försiktigt fram!
min02:0x02100200	Katapulter!
min02:0x02100201	Skjut med dem mot fienden!
min02:0x02100202	Skjut med deras katapulter mot dem!
min02:0x02100300	Hit upp! Fort!
min02:0x02100400	Bakhåll!
min02:0x02100500	Du stoppar inte mig.
min02:0x02100600	Klättra upp för rasmassorna! Fort!
min02:0x02100700	Fel väg!
min02:0x02100701	Fel väg!
min02:0x02100800	Ta dem fort!
min02:0x02100900	Där uppe! Vi måste använda portens vinsch!
min02:0x02100A00	Slå honom om och om igen!
min02:0x02100A01	Slå honom om och om igen!
min02:0x02100B00	Mûmak!
min02:0x02110000	Det här är en dyster syn ...
min02:0x02110100	Jag känner lukten av orch, till och med härifrån ...
min02:0x02110200	Vi tar oss upp och öppnar porten!
min02:0x02110300	Det är en fälla!
min02:0x02110301	Det är en fälla!
min02:0x02110302	Det är en fälla!
min02:0x02110303	Det är en fälla!
min02:0x02110400	Lek inte med honom. Döda honom!
min02:0x02110500	Fina katapulter!
min02:0x02110600	Orcher! På alla sidor!
min02:0x02110700	Oddsen faller mig i smaken!
min02:0x02110800	Bah! Låt dem komma!
min02:0x02110900	Det borde göra susen!
min02:0x02110A00	Det här gör yxarbetet roligare!
min02:0x02120000	Vi måste ta oss förbi honom!
min02:0x02120100	Driv tillbaka dem, så vi kan använda vinschen!
min02:0x02120101	Driv tillbaka dem, så vi kan använda vinschen!
min02:0x02120200	Fel väg!
min02:0x02120201	Gå inte den vägen!
min02:0x02120300	De är över oss!
min02:0x02120400	Gör slut på de där bågskyttarna!
min02:0x30000000	Beväpnad med en ++++++++trohetsed från en armé som länge varit död|leder Aragorns väg honom till sist tillbaka till den vita staden.
min02:0x30000001	Han ska bege sig norrut och sedan genom Gondors södra port ...
min02:0x30000002	...för att ansluta sig till vår tids stora slag.
min02:0x30000003	Tornet är vårt!
min02:0x30000004	Någon kommer!
min02:0x30000005	De försöker stänga vägen för oss!
min02:0x30000006	Rohans horn! Äntligen kommer hjälp!
min02:0x30000007	Skynda till dem innan slaget är vunnet!
min02:0x30000008	Ett vidrigt kreatur från söder!
min02:0x30000009	Det här är mer välkommet än den här dvärgen förtjänar!
min02:0x3000000A	Beväpnad med en ++++++++trohetsed från en armé som länge varit död|leder Aragorns väg honom till sist tillbaka till den vita staden.
min02:0x3000000B	Han ska bege sig norrut och sedan genom Gondors södra port ...
min02:0x3000000C	...för att ansluta sig till vår tids stora slag.
min02:0x3000000D	Tornet är vårt!
min02:0x3000000E	Någon kommer!
min02:0x3000000F	De försöker stänga vägen för oss!
min02:0x30000010	Rohans horn! Äntligen kommer hjälp!
min02:0x30000011	Skynda till dem innan slaget är vunnet!
min02:0x30000012	Ett vidrigt kreatur från söder!
min02:0x30000013	Det här är mer välkommet än den här dvärgen förtjänar!
min04:0x02010100	Mod blir ert bästa försvar mot stormen som är i antågande!
min04:0x02010200	Backa! Deras skott träffar samma ställen om och om igen!
min04:0x02010300	De är levande varelser! De kan fällas!
min04:0x02010301	Tanklös kraft hjälper dig inte!
min04:0x02010302	Jag ska rensa staden från ditt slags!
min04:0x02010400	Även de besatta måste falla!
min04:0x02010500	Återvänd till intigheten som väntar!
min04:0x02010501	Du är för svag för mig, Saurons avkomma!
min04:0x020F0000	Försvara vår stad!
min04:0x020F0001	Försvara vår stad!
min04:0x020F0002	Försvara vår stad!
min04:0x020F0003	Försvara vår stad!
min04:0x020F0004	Försvara vår stad!
min04:0x020F0100	Spring!
min04:0x020F0101	Spring!
min04:0x020F0102	Spring!
min04:0x020F0103	Spring!
min04:0x020F0200	Sök skydd!
min04:0x020F0201	Sök skydd!
min04:0x020F0202	Sök skydd!
min04:0x020F0203	Sök skydd!
min04:0x020F0300	Våra hem brinner!
min04:0x020F0301	Våra hem brinner!
min04:0x020F0302	Våra hem brinner!
min04:0x020F0303	Våra hem brinner!
min04:0x020F0400	Försvara oss!
min04:0x020F0401	Försvara oss!
min04:0x020F0402	Försvara oss!
min04:0x020F0403	Försvara oss!
min04:0x020F0500	Snälla, rädda oss!
min04:0x020F0501	Snälla, rädda oss!
min04:0x020F0502	Snälla, rädda oss!
min04:0x020F0503	Snälla, rädda oss!
min04:0x020F0600	Allt är förlorat!
min04:0x020F0601	Allt är förlorat!
min04:0x020F0700	Få ut mig härifrån!
min04:0x020F0701	Få ut mig härifrån!
min04:0x020F0702	Få ut mig härifrån!
min04:0x020F0703	Få ut mig härifrån!
min04:0x020F0800	De kommer att döda oss allihop!
min04:0x020F0900	Hjälp oss!!
min04:0x020F0A00	Försvarar du oss?!
min04:0x020F0B00	Skydda den här staden!
min04:0x020F0C00	Håll linjen!
min04:0x020F0C01	Håll linjen!
min04:0x020F0C02	Håll linjen!
min04:0x020F0D00	Formera er! Formera er!
min04:0x020F0E00	Stå fast! Vackla inte!
min04:0x020F0F00	Se upp!
min04:0x020F1000	Katapult! Eldanfall!
min04:0x020F1001	Eldklot!!
min04:0x020F1002	Se upp! Eld ovanifrån!
min04:0x020F1003	Eldanfall!!
min04:0x020F1100	Staden brinner!
min04:0x020F1200	Vi kan inte stoppa honom!
min04:0x020F1201	Troll! Jättelika troll!
min04:0x020F1300	Låt honom inte komma nära dig!
min04:0x020F1301	Håll de där bestarna borta!!
min04:0x020F1302	De sliter staden i stycken!!
min04:0x020F1303	Se upp för hans hammare!
min04:0x020F1400	Ingen kan stoppa honom!
min04:0x020F1401	Han krossar sig igenom!
min04:0x020F1500	Bränn alltihop!
min04:0x020F1501	Alltihop ska brinna!
min04:0x020F1502	Grilla dem!
min04:0x020F1503	Se dem brinna!
min04:0x020F1600	Lätt byte, grabbar!
min04:0x020F1601	Gör det till grus!
min04:0x020F1602	Slå sönder alltihop!
min04:0x020F1603	Krossa dem!
min04:0x020F1700	Sprätta upp dem!
min04:0x020F1701	Krossa deras stad!
min04:0x020F1702	Vi är inne! Döda dem nu!
min04:0x020F1703	Döda dem här!
min04:0x020F1704	Död åt er allihop!
min04:0x020F1800	Minas Tirith står i lågor!
min04:0x30000000	Här gör vi vårt motstånd!
min04:0x30000001	Fienden dräper ditt folk! Vi måste rädda alla vi kan!
min04:0x30000002	Döda dem här!
min04:0x30000003	Reträtt!
min04:0x30000004	Den här striden är över.
min04:0x30000005	Fly till de inre murarna!
min04:0x30000006	Död åt er allihop!
min04:0x30000007	Här gör vi vårt motstånd!
min04:0x30000008	Fienden dräper ditt folk! Vi måste rädda alla vi kan!
min04:0x30000009	Döda dem här!
min04:0x3000000A	Reträtt!
min04:0x3000000B	Den här striden är över.
min04:0x3000000C	Fly till de inre murarna!
min04:0x3000000D	Död åt er allihop!
osg01:0x02120000	Ta den här!
osg01:0x02120001	Fram till dem!
osg01:0x02120002	Jag har honom!
osg01:0x02120003	Han ska falla!
osg01:0x02120100	Ta de där stackarna!
osg01:0x02120101	Här kommer de!
osg01:0x02120102	Här kommer de!
osg01:0x02120103	Dö!!
osg01:0x02120200	Spioner från Gondor! Ta dem!
osg01:0x02120300	Lätt kött, grabbar!
osg01:0x02150000	Ser du! Ser du vad han har dragit in oss i!
osg01:0x02150001	Ser du! Ser du vad han har dragit in oss i!
osg01:0x02150100	Försiktigt! Han leder oss rakt in i ett slag!
osg01:0x02150101	Försiktigt! Han leder oss rakt in i ett slag!
osg01:0x02150200	Vi måste ner från de här taken!
osg01:0x02150201	Vi måste ner från de här taken!
osg01:0x02150300	Återvändsgränd! Du är mig en fin vägvisare!
osg01:0x02150301	Återvändsgränd! Du är mig en fin vägvisare!
osg01:0x02150400	Det här stället är översvämmat!
osg01:0x02150401	Det här stället är översvämmat!
osg01:0x02150500	Fortsätt framåt!
osg01:0x02150501	Fortsätt framåt!
osg01:0x02150502	Fortsätt framåt, herr Frodo!
osg01:0x02150503	Fortsätt framåt, herr Frodo!
osg01:0x02150600	Vi klarade det!
osg01:0x02150601	Vi klarade det!
osg01:0x02160000	De såg den Tjocka! Dumma hob!
osg01:0x02160001	De såg den Tjocka! Dumma hob!
osg01:0x02160002	De såg den Tjocka! Dumma hob!
osg01:0x02160100	Husbonde! Elaka orchsar här uppe!!
osg01:0x02160101	Husbonde! Elaka orchsar här uppe!!
osg01:0x02160200	Hit upp! Vi luktar en väg!
osg01:0x02160300	Nazgûlen återvänder!
osg01:0x02160400	Otäcka vålnader, jagar alltid Husbonden!
osg01:0x02160500	Vi hittar den här, ja, det gör vi. Ner nu!
osg01:0x02160501	Vi hittar den här, ja, det gör vi. Ner nu!
osg01:0x02160502	Vi hittar den här, ja, det gör vi. Ner nu!
osg01:0x02160600	Sméagol visar er! Snälla Sméagol!
osg01:0x02160601	Sméagol visar er! Snälla Sméagol!
osg01:0x02160602	Sméagol visar er! Snälla Sméagol!
osg01:0x02160603	Sméagol visar er! Snälla Sméagol!
osg01:0x02160700	Fort! Vi måste ta oss igenom det här så snabbt vi kan!
osg01:0x02160701	Fort! Vi måste ta oss igenom det här så snabbt vi kan!
osg01:0x02160800	Här! Vi hittar en väg in!!
osg01:0x02160801	Här! Vi hittar en väg in!!
osg01:0x02160802	Här! Vi hittar en väg in!!
osg01:0x02160803	Här! Vi hittar en väg in!!
osg01:0x02160900	Tysta och snabba som skuggor måste vi vara.
osg01:0x02160901	Tysta och snabba som skuggor måste vi vara.
osg01:0x02160A00	Får inte stanna! Vi låter dem se oss! Upp! Upp!
osg01:0x02160B00	Orchbågskyttar!
osg01:0x02160B01	Orchbågskyttar!
osg01:0x02160C00	Försiktigt nu, annars hamnar ni bland de döda i den här elaka staden.
osg01:0x02160C01	Försiktigt nu, annars hamnar ni bland de döda i den här elaka staden.
osg01:0x02160D00	Vi går inte tillbaka! Vi går igenom!
osg01:0x02160D01	Vi går inte tillbaka! Vi går igenom!
osg01:0x02160E00	Ja, å ja. Vi luktar utsidan.
osg01:0x02160E01	Ja, å ja. Vi luktar utsidan.
osg01:0x02160E02	Ja, å ja. Vi luktar utsidan.
osg01:0x02160F00	De söker ringen!!
osg01:0x02161000	Hemskt! Hemskt! Låt dem inte se er!
osg01:0x02161001	Hemskt! Hemskt! Låt dem inte se er!
osg01:0x02161002	Hemskt! Hemskt! Låt dem inte se er!
osg01:0x02161100	Här inne! Ingen mer lek! Vi måste komma undan nu!
osg01:0x02161101	Här inne! Ingen mer lek! Vi måste komma undan nu!
osg01:0x02161102	Här inne! Ingen mer lek! Vi måste komma undan nu!
osg01:0x02161103	In nu! Hober kommer undan. Skatten kommer undan!
osg01:0x02161104	In nu! Hober kommer undan. Skatten kommer undan!
osg01:0x02161105	In nu! Hober kommer undan. Skatten kommer undan!
osg01:0x02161200	Dumma hober!
osg01:0x02161201	Dumma hober!
osg01:0x02161300	Kom, Husbonde! Enda vägen nu!
osg01:0x02161301	Kom, Husbonde! Enda vägen nu!
osg01:0x02161302	Kom, Husbonde! Enda vägen nu!
osg01:0x02161303	Gå fort!
osg01:0x02161304	Gå fort!
osg01:0x02161305	Gå fort!
osg01:0x02161306	Inte långt kvar nu!
osg01:0x02161307	Inte långt kvar nu!
osg01:0x02161308	Inte långt kvar nu!
osg01:0x02161309	Inte långt kvar nu!
osg01:0x02161400	Fortsätt bara framåt!!!
osg01:0x02161500	Han kommer göra oss illa! Han kommer göra stackars Sméagol illa!
osg01:0x02161600	Ringen kallar på honom, Sam ... Ögat har nästan fått syn på mig...
osg01:0x02161601	Ringen kallar på honom, Sam ... Ögat har nästan fått syn på mig...
osg01:0x30000000	Herr Frodo!  Ner med dig!
osg01:0x30000001	Kom nu, hober! Lång väg kvar! Sméagol visar er vägen ... följ mig!
osg01:0x30000002	Frodo!
osg01:0x30000003	Neeeej!
osg01:0x30000004	Skynda bort, skynda nu!  Snälla Sméagol får oss härifrån!
osg01:0x30000005	Skynda, hobsar, skynda!  Ser ni?  Ser ni?  Vi har lett er ut!
osg01:0x30000006	Sméagol tar hand om Husbonden!
osg01:0x30000007	Herr Frodo!  Ner med dig!
osg01:0x30000008	Kom nu, hober! Lång väg kvar! Sméagol visar er vägen ... följ mig!
osg01:0x30000009	Frodo!
osg01:0x3000000A	Neeeej!
osg01:0x3000000B	Skynda bort, skynda nu!  Snälla Sméagol får oss härifrån!
osg01:0x3000000C	Skynda, hobsar, skynda!  Ser ni?  Ser ni?  Vi har lett er ut!
osg01:0x3000000D	Sméagol tar hand om Husbonden!
pal01:0x02010100	Jag ska befria dina tjänares sinnen och lära dem fruktan! Jag ska göra dem oanvändbara för dig!
pal01:0x02010200	Tanklös kraft hjälper dig inte!
pal01:0x02010300	Jag ska störta er, era kreatur!
pal01:0x02010400	Återvänd till intigheten som väntar!
pal01:0x02010500	Även de besatta måste falla!
pal01:0x02010600	Du är för svag för mig, Saurons avkomma!
pal01:0x02010700	Tillbaka till era hålor!
pal01:0x02010800	Ni förlänger bara ert slut!
pal01:0x02100000	Jag förstår varför människor fruktar den här platsen!
pal01:0x02100100	Försvinn, ditt tanklösa odjur!
pal01:0x02100200	De samlas här i stort antal!
pal01:0x02100300	Du stoppar inte mig.
pal01:0x02100400	Tillbaka, ditt vidriga kreatur!
pal01:0x02100500	Försvinn, ditt tanklösa odjur!
pal01:0x02100600	Din tid är förbi.
pal01:0x02100700	Du övervinner inte mig i strid!
pal01:0x02120000	Jag tror jag slår alvens poäng innan det här är över!
pal01:0x02120001	Jag tror jag slår alvens poäng innan det här är över!
pal01:0x02120100	De här behöver kapas ner till rätt storlek först.
pal01:0x02120200	Till skillnad från dig är jag tränad!
pal01:0x02120300	Du borde ge upp nu!
pal01:0x02120400	Låt mig visa hur det går till!
pal01:0x02120500	Du är nog på dåligt humör!
pal01:0x02120600	Du är en ful en, du!
pal01:0x02120700	Nu ska du buga för mig!
pal01:0x02130000	Vad är detta för ond trolldom?!
pal01:0x02130100	Tillbaka, mörkrets tjänare!
pal01:0x02130200	Jag ska göra slut på er ondska här och nu!
pal01:0x02130300	Tillbaka, mörkrets tjänare!
pal01:0x02130400	De är som en ändlös flod!
pal01:0x02130500	Måste jag förgöra er, så gör jag det!
pal01:0x02130600	Illvilliga kreatur!
pal01:0x02130700	Du kan inte mäta dig med mig!
pal01:0x02140000	Jag är inte säker på att man kommer tillbaka från ett sånt här ställe!
pal01:0x02140001	Jag är inte säker på att man kommer tillbaka från ett sånt här ställe!
pal01:0x02140100	Gubbtjyven skulle allt ha ett och annat att säga om det här!
pal01:0x02140200	Bara en kan vinna det här!
pal01:0x02140300	Vad krävs det för att bli av med dem!!
pal01:0x02140400	De bara fortsätter att jaga oss!
pal01:0x02140500	Du kan inte besegra Sam den modige!
pal01:0x02140600	Jag kommer att behöva all min styrka nu!
pal01:0x02140700	Nå, Samvis! Dags att bli en hjälte!
pal01:0x02160000	Det här är en uråldrig, ond plats.
pal01:0x02160100	Jag ska visa dig vem som kan slåss!
pal01:0x02160200	Dö, monster!
pal01:0x02160300	Nu tar jag dig!
pal01:0x02160400	Det är någon ny ondska!
pal01:0x02160500	Tillbaka till skuggan!
pal01:0x02160600	Möt mig om du vågar!
pal01:0x02160700	Du ska inte finnas mer!
pal01:0x02170000	Sauron, för Gondors skull ska jag möta dig!
pal01:0x02170100	Det här är en vidrig, vidrig plats!
pal01:0x02170200	Dö nu, ditt hålkreatur!
pal01:0x02170300	En ny ondska kommer!
pal01:0x02170400	Är det döden du söker?
pal01:0x02170500	Böj dig för din överman!
pal01:0x02170600	Jag ska visa dig hur man slåss!
pal01:0x02170700	Du kan inte vinna det här, ska du veta!
pal01:0x02180000	Jag är inte säker på att det var en bra idé att komma hit!
pal01:0x02180100	Jag kanske överraskar dig!
pal01:0x02180200	Jag är kanske liten, men jag är seg!
pal01:0x02180300	Okej ... då får vi det överstökat!
pal01:0x02180400	Nu kommer små fylkebor och tar dig!
pal01:0x02180500	Nu blir jag arg!
pal01:0x02180600	Jag tror jag har en talang för det här.
pal01:0x02180700	Hober är inget mellanmål!
pal01:0x02190000	Åh, så trevligt – Mörkrets herres egen öppna spis!
pal01:0x02190100	Få hober kan mäta sig med mig i svärdskonst!
pal01:0x02190200	Jag tror du har stött på fel hob!
pal01:0x02190300	Jag tror jag är den bättre krigaren!
pal01:0x02190400	Jag kommer från en lång släkt av krigare!
pal01:0x02190500	Det här måste överraska dig!
pal01:0x02190600	Det går alldeles utmärkt för mig, tack!
pal01:0x02190700	Det är tydligt vem som är proffset!
pat01:0x02010100	Mycket måste riskeras i krig.
pat01:0x020F0000	Kom, de döda dröjer sig kvar på den här stigen ... men vi måste gå den till slutet.
pat01:0x020F0100	Var beredda! De här andarna väcker uråldriga ben till liv!
pat01:0x020F0101	Var beredda! De här andarna väcker uråldriga ben till liv!
pat01:0x020F0102	Var beredda! De här andarna väcker uråldriga ben till liv!
pat01:0x020F0200	Hugg er ut!!
pat01:0x020F0201	Hugg er ut!!
pat01:0x020F0300	De samlas här i stort antal!
pat01:0x020F0301	De samlas här i stort antal!
pat01:0x020F0400	Den här vägen! Skynda!
pat01:0x020F0401	Den här vägen! Skynda!
pat01:0x020F0500	Se upp! Fortsätt framåt!
pat01:0x020F0501	Se upp! Fortsätt framåt!
pat01:0x020F0600	Hur farligt det än är måste vi ta oss över!
pat01:0x020F0601	Hur farligt det än är måste vi ta oss över!
pat01:0x020F0700	Stå kvar och slåss!
pat01:0x020F0701	Stå kvar och slåss!
pat01:0x020F0800	Vi är nära nu!
pat01:0x020F0900	Här går den att öppna!
pat01:0x020F0A00	Bra kämpat, mina vänner!
pat01:0x020F0A01	Vi måste gå vidare!
pat01:0x020F0A02	Jag förstår varför människor fruktar den här platsen!
pat01:0x020F0B00	Kom! Vi har brutit deras förtrollning!
pat01:0x020F0B01	Kom! Vi har brutit deras förtrollning!
pat01:0x02110000	Vad för slags armé skulle dröja sig kvar på en sådan plats?
pat01:0x02110100	Jag kan inte skada ett spöke!
pat01:0x02110200	Jag är inte tränad att döda de döda!
pat01:0x02110300	Det verkar vara en fälla!
pat01:0x02110400	Vi kommer inte förbi!
pat01:0x02110500	Dvärgar skulle aldrig bygga något så skröpligt!
pat01:0x02110600	Jag har en mycket dålig känsla om den här platsen ...
pat01:0x02110700	Vi sitter fast här som råttor!
pat01:0x02110800	De där klingorna biter, även om de är rostiga!
pat01:0x02110801	De där klingorna biter, även om de är rostiga!
pat01:0x02110900	Jag försökte bara skrämma DEM!
pat01:0x02110A00	Jag skulle parera nu, om jag var du!
pat01:0x02110A01	Jag skulle parera nu, om jag var du!
pat01:0x02110A02	Jag skulle parera nu, om jag var du!
pat01:0x02110A03	Parera deras attacker!
pat01:0x02110A04	Parera deras attacker!
pat01:0x02110B00	Det här hemsökta berget bjuder på många överraskningar!
pat01:0x02110B01	Det här hemsökta berget bjuder på många överraskningar!
pat01:0x02110C00	Har du inte lärt dig något om dvärgars envishet?
pat01:0x02110C01	Har du inte lärt dig något om dvärgars envishet?
pat01:0x02110C02	Har du inte lärt dig något om dvärgars envishet?
pat01:0x02110C03	Till och med de fruktar en dvärg nu!
pat01:0x02110D00	De vill tydligen inte ha in oss!
pat01:0x02110D01	De vill tydligen inte ha in oss!
pat01:0x02110D02	Den är gammal men går att använda!
pat01:0x02110D03	Den är gammal men går att använda!
pat01:0x02110E00	Inte konstigt att ingen överlever de här vägarna!
pat01:0x02110E01	Inte konstigt att ingen överlever de här vägarna!
pat01:0x02110E02	Ödet ler mot oss!!
pat01:0x02110E03	Ödet ler mot oss!!
pat01:0x02110E04	Äntligen ute!
pat01:0x02120000	Jag fruktar inte de döda.
pat01:0x02120100	De dödas andar!
pat01:0x02120200	Fler gengångare!
pat01:0x02120300	Någon ny förtrollning!
pat01:0x02120400	Vi är fångade här! Vi måste snabbt hitta en väg över...
pat01:0x02120500	Gengångarna är tillbaka!
pat01:0x02120600	Hur tar vi oss igenom det här?
pat01:0x02120700	Det här är en huvudport!
pat01:0x02120800	Det är här de döda samlas. Det är en plats fylld av ondska.
pat01:0x02120900	De är som en ändlös flod!!
pat01:0x02120A00	Frukta inte, Gimli. Det klär dig inte.
pat01:0x02120B00	Deras dimmor virvlar här också!
pat01:0x02120C00	Här kommer de!
pat01:0x30000000	Vägen är stängd. Den byggdes av dem som är döda, och de döda vaktar den. Vägen är stängd.
pat01:0x30000001	Illviljan ligger tung i luften.
pat01:0x30000002	Den här vägen!
pat01:0x30000003	Vilken väg som helst duger just nu!
pat01:0x30000004	Vägen är stängd. Den byggdes av dem som är döda, och de döda vaktar den. Vägen är stängd.
pat01:0x30000005	Illviljan ligger tung i luften.
pat01:0x30000006	Den här vägen!
pat01:0x30000007	Vilken väg som helst duger just nu!
pat02:0x020C0000	Bortglömda folk! Kom till mig!
pat02:0x020C0100	Ingen återvänder från mitt berg!
pat02:0x020C0101	Du överlever inte den här vägen!!
pat02:0x020C0102	Till mig, krigsbröder!
pat02:0x020C0103	Vägen är stängd! Vi döda vaktar den!
pat02:0x020C0104	Jag kallar er från den grå skymningen!
pat02:0x020C0105	Ur bergets mörker ... kom!
pat02:0x020D0000	Till och med genom den levande döden lyder de!
pat02:0x020D0100	... Återvinn er ära! När detta land är renat från Sauron ska ni få frid och gå vidare. Vad säger ni?
pat02:0x020D0200	Jag ska besegra dig!
pat02:0x30000000	...där en kung över de sedan länge döda styr de ofödda öde.
pat02:0x30000001	Han måste tvingas att ge sig.
pat02:0x30000002	Vem träder in i mitt rike???
pat02:0x30000003	En som vill hålla er vid er ed!
pat02:0x30000004	De döda låter inte de levande passera!
pat02:0x30000005	Bergets vind ... jag befaller dig!
pat02:0x30000006	Kämpa för mig så befriar jag er från denna levande död! Vad säger ni?
pat02:0x30000007	Jag ger miiig!!++++++
pat02:0x30000008	Vi måste ut härifrån!!!
pat02:0x30000009	Bergets vind ... jag befaller dig!
pat02:0x3000000A	Bergets vind ... jag befaller dig!
pat02:0x3000000B	...där en kung över de sedan länge döda styr de ofödda öde.
pat02:0x3000000C	Han måste tvingas att ge sig.
pat02:0x3000000D	Vem träder in i mitt rike???
pat02:0x3000000E	En som vill hålla er vid er ed!
pat02:0x3000000F	De döda låter inte de levande passera!
pat02:0x30000010	Bergets vind ... jag befaller dig!
pat02:0x30000011	Kämpa för mig så befriar jag er från denna levande död! Vad säger ni?
pat02:0x30000012	Jag ger miiig!!++++++
pat02:0x30000013	Vi måste ut härifrån!!!
pat02:0x30000014	Bergets vind ... jag befaller dig!
pat02:0x30000015	Bergets vind ... jag befaller dig!
pat03:0x020C0000	Skynda! Allt rasar!
pat03:0x020C0100	Allt rasar samman! Skynda!!!
pat03:0x020C0200	De döda är kvar här!
pat03:0x020C0201	De döda är kvar här!
pat03:0x020E0000	Vi är fångade här!
pat03:0x020E0100	Listiga små spöken!
pat03:0x020E0101	Nu tänker jag inte låta mig stoppas!
pat03:0x020F0000	Det är blockerat!!!
pat03:0x020F0100	Vi måste ut!
pat03:0x30000000	Har vi misslyckats?
pat03:0x30000001	De döda ska strida när ditt folk är som närmast oss!
pat03:0x30000002	Har vi misslyckats?
pat03:0x30000003	De döda ska strida när ditt folk är som närmast oss!
pel02:0x02100000	Driv tillbaka dem!
pel02:0x02100100	Vi får inte låta rohirrim förintas!
pel02:0x02100200	Mûmakil gör sig redo att storma!
pel02:0x02100300	Skjut med den! Fäll dem!
pel02:0x02100400	Vänd deras maskiner mot dem!
pel02:0x02100500	Driv bort dem! Skynda!
pel02:0x02100600	Gör er redo! De skickar förstärkningar!
pel02:0x02110000	Österns män! Framåt!
pel02:0x02110001	Till anfall, österns män!
pel02:0x02110002	Släpp lös armén!
pel02:0x02110003	Framåt, österlänningar!
pel02:0x02110100	Visa ingen nåd!
pel02:0x02110101	Dräp dem allihop!
pel02:0x02110102	Samla er!
pel02:0x02110103	Samla fotfolket!
pel02:0x02110200	Ja! Döden är vårt namn!
pel02:0x02110201	De är svaga!
pel02:0x02110202	Ja! Förgör dem!
pel02:0x02110300	Låt dem inte stoppa er!
pel02:0x02110301	Hugg ner dem!
pel02:0x02110302	Ta dem allihop!
pel02:0x02110303	Lämna ingen vid liv!
pel02:0x02110400	Mûmakil! Framåt!
pel02:0x02110401	Krossa dem allihop!
pel02:0x02110402	Framåt, Harads män!
pel02:0x02110403	Förgör dem allihop!
pel02:0x02110404	Lämna ingen vid liv!
pel02:0x02110405	Sopa bort dem från slagfältet!
pel02:0x02110500	Mûmakil kommer igen!
pel02:0x02120000	Det verkar som om de omringar oss!
pel02:0x02120100	Det är bara två arméer. Vad är du orolig för?
pel02:0x02120200	Då är det bäst att vi gör något åt de här typerna!
pel02:0x02120300	Jag tror de har samlat ihop några till!
pel02:0x02120400	Nu tror jag att du gjorde honom arg!
pel02:0x02120500	De kommer att trampas ner allihop!
pel02:0x02120600	Jag skulle akta mig för hans fötter!
pel02:0x02120700	Vi får slåss oss upp dit!
pel02:0x02130000	Vi har inte tillräckligt med män!
pel02:0x02130100	Rohirrim lider svårt!
pel02:0x02130200	Rohirrim lider svårt!
pel02:0x02130201	Rohirrim är nästan helt nedslaktade!
pel02:0x02160000	Hjälp mig!
pel02:0x02160100	Hitåt!
pel02:0x02160200	Nej!! Håll er undan!
pel02:0x30000000	Här kommer de!
pel02:0x30000001	Österlänningar!
pel02:0x30000002	Orcher!
pel02:0x30000003	Ta dem allihop!
pel02:0x30000004	Mûmakil förstör allt i sin väg! Stoppa dem innan de når Éowyn och Merry!
pel02:0x30000005	Min fru, jag lämnar dig inte!
pel02:0x30000006	De måste räddas!
pel02:0x30000007	Merry!
pel02:0x30000008	Ynkliga krigare!
pel02:0x30000009	Jag dödar dig om du rör honom!
pel02:0x3000000A	Döda mig? Din dåre. Ingen levande man kan dräpa mig!
pel02:0x3000000B	Jag är ingen man! Du ser en kvinna framför dig!
pel02:0x3000000C	Jag har ingen yxa som är stor nog för den här!
pel02:0x3000000D	Se! De döda har kommit ... för att rädda de levande!
pel02:0x3000000E	För sent!
pel02:0x3000000F	Vi misslyckades!
pel02:0x30000010	Hjälp dem!
pel02:0x30000011	Stoppa den där besten!
pel02:0x30000012	Häxkungen kretsar ovanför!
pel02:0x30000013	Anfall honom! Fort!
pel02:0x30000014	Mûmakil kommer igen!
pel02:0x30000015	Här kommer de!
pel02:0x30000016	Österlänningar!
pel02:0x30000017	Orcher!
pel02:0x30000018	Ta dem allihop!
pel02:0x30000019	Mûmakil förstör allt i sin väg! Stoppa dem innan de når Éowyn och Merry!
pel02:0x3000001A	Min fru, jag lämnar dig inte!
pel02:0x3000001B	De måste räddas!
pel02:0x3000001C	Merry!
pel02:0x3000001D	Ynkliga krigare!
pel02:0x3000001E	Jag dödar dig om du rör honom!
pel02:0x3000001F	Döda mig? Din dåre. Ingen levande man kan dräpa mig!
pel02:0x30000020	Jag är ingen man! Du ser en kvinna framför dig!
pel02:0x30000021	Jag har ingen yxa som är stor nog för den här!
pel02:0x30000022	Se! De döda har kommit ... för att rädda de levande!
pel02:0x30000023	För sent!
pel02:0x30000024	Vi misslyckades!
pel02:0x30000025	Hjälp dem!
pel02:0x30000026	Stoppa den där besten!
pel02:0x30000027	Häxkungen kretsar ovanför!
pel02:0x30000028	Anfall honom! Fort!
pel02:0x30000029	Mûmakil kommer igen!
she01:0x020C0000	Hjälp mig!
she01:0x020C0001	Tillbaka! !
she01:0x020C0002	Tillbaka! !
she01:0x020C0200	Hallå! Vad är det där?!
she01:0x020C0201	Hallå! Vad är det där?!
she01:0x020C0300	Vi har en inkräktare! Ta honom, grabbar!
she01:0x020C0400	Det är bara en liten byracka!
she01:0x020C0500	Spetsa honom!
she01:0x020C0501	Spetsa honom!
she01:0x020C0700	Vad har vi här då?!!
she01:0x020C0800	Smyger du på oss, va? Ta honom!
she01:0x020C0900	Där fick jag dig! Lilla avskum!
she01:0x020C0A00	Där är han!
she01:0x020C0B00	Nu tar vi honom!
she01:0x020F0000	Nå, Samvis. Herr Frodo räknar med att du räddar honom. Vad som än händer.
she01:0x020F0001	Nå, Samvis. Herr Frodo räknar med att du räddar honom. Vad som än händer.
she01:0x020F0100	Spindel!
she01:0x020F0200	Om det är så du vill ha det!!!
she01:0x020F0201	Om det är så du vill ha det!!!
she01:0x020F0300	Samvis Gamgi ... vad har du gett dig in på nu?!
she01:0x020F0301	Samvis Gamgi ... vad har du gett dig in på nu?!
she01:0x020F0302	Samvis Gamgi ... vad har du gett dig in på nu?!
she01:0x020F0400	Frodo!
she01:0x020F0401	Han måste räddas!
she01:0x020F0402	Han måste räddas!
she01:0x020F0403	Håll ut, herr Frodo!
she01:0x020F0404	Håll ut, herr Frodo!
she01:0x020F0405	Fortare, Samvis! Fortare!
she01:0x020F0406	Fortare, Samvis! Fortare!
she01:0x020F0407	Kom igen, du klarar det, Sam! Visst gör du det!
she01:0x020F0408	Kom igen, du klarar det, Sam! Visst gör du det!
she01:0x020F0409	Håll i dig! Jag kommer!
she01:0x020F040A	Håll i dig! Jag kommer!
she01:0x020F040B	Håll ut, herr Frodo! Jag kommer!
she01:0x020F040C	Håll ut, herr Frodo! Jag kommer!
she01:0x020F040D	Jag är här, herr Frodo!!
she01:0x020F040E	Jag är här, herr Frodo!!
she01:0x020F040F	Herr Frodo! Var är du?!
she01:0x020F0410	Herr Frodo! Var är du?!
she01:0x020F0411	Ingen tid att förlora!
she01:0x020F0412	Ingen tid att förlora!
she01:0x020F0413	Jag är här, herr Frodo! Jag är här!
she01:0x020F0414	Jag är här, herr Frodo! Jag är här!
she01:0x020F0415	Du är tokig, Samvis Gamgi ... det vet du väl!
she01:0x020F0416	Du är tokig, Samvis Gamgi ... det vet du väl!
she01:0x020F0417	Frodo!
she01:0x020F0500	Du stoppar inte mig!
she01:0x020F0501	Du stoppar inte mig, inte en chans!
she01:0x020F0502	Kom igen, Samvis! Svik inte herr Frodo!
she01:0x020F0600	Jag tänker inte låta dig stoppa mig nu!!
she01:0x020F0700	Inte så lätt som du tror!
she01:0x020F0701	Inte så lätt som du tror!
she01:0x020F0702	Där for du!!
she01:0x020F0703	Där for du!!
she01:0x020F0704	Nej!!!
she01:0x020F0705	Försvinn! Bort med dig bara!!!
she01:0x020F0706	Fortsätt, Samvis! De ger sig bara inte!
she01:0x020F0707	Fortsätt, Samvis! De ger sig bara inte!
she01:0x020F0800	Ur vägen!
she01:0x020F0801	Ur vägen!
she01:0x020F0900	Ur vägen med dig!!
she01:0x020F0901	Ur vägen med dig!!
she01:0x020F0902	Tillbaka! Tillbaka!!
she01:0x020F0903	Tillbaka! Tillbaka!!
she01:0x020F0904	Å nej, du!
she01:0x020F0A00	Vad krävs det för att bli av med dem!!
she01:0x020F0B00	På något sätt måste jag ta mig förbi!
she01:0x020F0C00	Jag är här, herr Frodo! Jag är här!
she01:0x020F0D00	Jag kan inte smyga förbi det där!!
she01:0x020F0D01	Jag kan inte smyga förbi det där!!
she01:0x020F0E00	Men det här kanske gör susen ...
she01:0x020F0F00	Spring för livet, små monster!
she01:0x020F0F01	Spring för livet, små monster!
she01:0x020F1000	Tillbaka, era eländiga kryp!
she01:0x020F1001	Tillbaka, era eländiga kryp!
she01:0x020F1002	Tillbaka, era eländiga kryp!
she01:0x020F1100	Det är dit jag måste ...
she01:0x020F1200	Kom an, ditt avskum!
she01:0x020F1300	Du ska aldrig röra honom igen!
she01:0x020F1400	Just det!
she01:0x020F1500	Det är mig du vill ha!
she01:0x020F1600	... och jag tänker ta dig också!
she01:0x020F1700	Hur stor ...
she01:0x020F1800	... du än är!
she01:0x020F1900	... ska jag hacka dig ...
she01:0x020F1A00	... och hugga dig ...
she01:0x020F1B00	... ända tills du ...
she01:0x020F1C00	... släpper honom!!!!!
she01:0x020F1D00	Jag har mosat dina ungar ...
she01:0x020F1E00	Kom igen och gör slut på det!
she01:0x020F1F00	Kom igen!
she01:0x020F2000	Du och jag!
she01:0x020F2100	En sista gång!
she01:0x020F2200	För herr Frodo!!!!!
she01:0x020F2300	Rädda mig! De är på alla sidor!
she01:0x02100000	Hjälp, snälla hjälp mig, Sam!
she01:0x02100001	Hjälp, snälla hjälp mig, Sam!
she01:0x02100100	Åh, Sam! Snälla, hitta mig!
she01:0x02100101	Åh, Sam! Snälla, hitta mig!
she01:0x02100200	Sam!
she01:0x02100201	Hjälp mig!
she01:0x02100202	Hitåt!
she01:0x02100203	Hjäääälp! Hjäälp!
she01:0x02100204	Åh, Sam! Snälla, hitta mig!
she01:0x02100205	Åh, Sam! Snälla, hitta mig!
she01:0x02100206	Hallå! Är det någon där?!
she01:0x02100207	Hallå! Är det någon där?!
she01:0x02100208	Sméagol! Var är du?!
she01:0x02100209	Han ledde oss i en fälla!
she01:0x0210020A	Sam, hjälp mig!
she01:0x0210020B	Sam, hjälp mig!
she01:0x0210020C	Å neej! Försvinn!
she01:0x0210020D	Sméagol?! Sam?!
she01:0x0210020E	Hjäääälp!!
she01:0x0210020F	Å, neeeeej!!
she01:0x02100210	Å, neeeeej!!
she01:0x02100211	Å, neeeeej!!
she01:0x02100212	Å, neeeeej!!
she01:0x02100213	Hjälp, snälla hjälp mig, Sam!
she01:0x02100214	Hjälp, snälla hjälp mig, Sam!
she01:0x02100215	Tillbaaakaaa!!!
she01:0x02100216	Tillbaaakaaa!!!
she01:0x02100217	Sam!
she01:0x02100218	Sam!
she01:0x02100219	Hjälp! Hjälp!
she01:0x0210021A	Sam!
she01:0x02100300	Hjälp mig, Sam!
she01:0x02100301	Hjälp mig, Sam!
she01:0x02100302	Hjälp mig!
she01:0x02100303	Hjälp mig!
she01:0x02100400	Aiya Earendil Elenion Ancalima!
she01:0x02100401	Aiya Earendil Elenion Ancalima!
she01:0x02100500	Bort från mig!
she01:0x02100600	Åh, Sam! Snälla, hitta mig!
she01:0x02100700	Tillbaka!
she01:0x02100701	Tillbaka!
she01:0x02100702	Aiya Earendil Elenion Ancalima!
she01:0x02100703	Aiya Earendil Elenion Ancalima!
she01:0x02100704	Å neej! Försvinn!
she01:0x02100705	Å neej! Försvinn!
she01:0x02100706	Bort från mig!
she01:0x02100707	Bort från mig!
she01:0x02100800	Hjäääälp!!
she01:0x30000000	Ändå finns alltid hoppet kvar.
she01:0x30000001	Sam ... Sam!
she01:0x30000002	Neeeej!
she01:0x30000003	Du kan inte stoppa mig!
she01:0x30000004	Kom tillbaka, du! Jag är inte klar ... !!
she01:0x30000005	Herr Frodo!
she01:0x30000006	Det är Sam! Vakna!
she01:0x30000007	Sover inte ... död.
she01:0x30000008	Ser ut som gamla Honmonstret har haft lite kul!
she01:0x30000009	Den lilla lortungen vaknar nog ... och önskar att han aldrig hade fötts!
she01:0x3000000A	För tillbaka honom till fästningen!
she01:0x3000000B	Ändå finns alltid hoppet kvar.
she01:0x3000000C	Sam ... Sam!
she01:0x3000000D	Neeeej!
she01:0x3000000E	Du kan inte stoppa mig!
she01:0x3000000F	Kom tillbaka, du! Jag är inte klar ... !!
she01:0x30000010	Herr Frodo!
she01:0x30000011	Det är Sam! Vakna!
she01:0x30000012	Sover inte ... död.
she01:0x30000013	Ser ut som gamla Honmonstret har haft lite kul!
she01:0x30000014	Den lilla lortungen vaknar nog ... och önskar att han aldrig hade fötts!
she01:0x30000015	För tillbaka honom till fästningen!
