# The Return of the King - Brazilian Portuguese subtitles (our own translation). Interface lines by their name; spoken lines as <level>:<sound number>.
DEU	Deutsch
ENG	English
FRA	Français
ITA	Italiano
NLD	Nederlands
POL	Polski
POR	Português
SPA	Español
SWE	Svenska
abilitiesUnlocked	Novas habilidades desbloqueadas
aragorn	Aragorn
areyousure	Tem certeza?
back	BACK
badDisk	Há um problema com o disco que você está usando. Ele pode estar sujo ou danificado.
badgames	Os jogos salvos em %1s parecem estar danificados.
badmedia	A unidade de memória em %1s não pode ser usada.
bla01	O Portão Negro
bla01LockDescCoop	Conclua Campos de Pelennor e Minas Tirith - Pátio
bla01LockDescSingle	Conclua Campos de Pelennor e Minas Tirith - Pátio
blocks	blocos
cancel	Cancelar
charSelPlayer1Sel	Jogador 1: selecione o personagem
charSelPlayer2Sel	Jogador 2: selecione o personagem
charselCompleted	concluído
charselCompletedHelp	Este personagem já concluiu esta fase.  Conclua A Fenda da Perdição para jogá-la novamente.
charselHiddenHelp	Conclua A Fenda da Perdição para desbloquear este personagem oculto.
charselLocked	bloqueado
charselLockedHelp	Este personagem não está disponível no momento.
charselLockedHobbitHelp	Este personagem joga o Caminho dos Hobbits.   Para desbloqueá-lo nesta fase, conclua o Caminho do Mago, o Caminho do Rei e o Caminho dos Hobbits.
charselLockedKingHelp	Este personagem joga o Caminho do Rei.   Para desbloqueá-lo nesta fase, conclua o Caminho do Mago, o Caminho do Rei e o Caminho dos Hobbits.
charselLockedMerryHelp	Conclua O Portão Negro para desbloquear este personagem no Caminho dos Hobbits.
charselLockedWizardHelp	Este personagem joga o Caminho do Mago.   Para desbloqueá-lo nesta fase, conclua o Caminho do Mago, o Caminho do Rei e o Caminho dos Hobbits.
charselSpecialHelp	Jogue A Fenda da Perdição para desbloquear este personagem especial.
charselTakenHelp	Este personagem já foi selecionado.
charselUnplayableHelp	Você não pode jogar com este personagem nesta fase.
checkingcard	Verificando %1s.\nNão remova unidades de memória nem desconecte controles.
checkingdisk	Verificando %1s.\nNão desligue o console Xbox.
checkpoint	ponto de controle
chooseLang	Selecione seu idioma.
cir00	Cirith Ungol
cir00LockDescCoop	Conclua Toca de Laracna
cir00LockDescSingle	Conclua Toca de Laracna
climb	Escalar
code1	Restaurar saúde
code2	Modo Perfeito
code3	Sempre devastador
code4	Todas as melhorias
code5	Projéteis infinitos
code6	Projéteis cinéticos
code7	Invulnerável
code8	Modo indicador de mira
codeInstr1	1) Inicie uma missão
codeInstr2	2) Pressione START para pausar
codeInstr3	3) Puxe e segure
codeInstr4	4) Insira a sequência de código indicada
codeTitle	Códigos secretos
colon	:
completed	Concluída
continue	Continuar
continuewosave	Continuar sem salvar
controller	Controle
controllerConfiguration	Configuração do controle
controllerRemoved1	Reconecte o controle e pressione START para continuar.
controllerRemoved2	Reconecte o controle à porta de controle %d e pressione START para continuar.
controllerRequired	conecte um controle
coopMissionExp	Experiência na missão
coopMissionRating	Avaliação da missão
coopNewGameWarning	No modo Cooperativo, você pode usar seu personagem de qualquer jogo salvo anteriormente. Selecione 'sim' se quiser começar do zero.
coopStatsLabel	Tela de estatísticas do Cooperativo
cra01	A Fenda da Perdição
cra01LockDescCoop	Conclua O Portão Negro e Cirith Ungol
cra01LockDescSingle	Conclua O Portão Negro e Cirith Ungol
creditsLabel	Créditos
deletegames	Excluir todos os jogos salvos de O Retorno do Rei em %1s?
deletingfromcard	Excluindo de %1s.\nNão remova unidades de memória nem desconecte controles.
deletingfromdisk	Excluindo de %1s.\nNão desligue o console Xbox.
diskfull	Seu Xbox não tem blocos livres suficientes para salvar jogos. Você precisa liberar mais %2d blocos.  AVISO: liberar blocos fará você perder o progresso atual do jogo.
dunno	Ação
emptygame	Jogo vazio
enterCode	Para inserir um código:
exitToMenu	Sair para o menu
faramir	Faramir
fierce	Feroz
filemgr	Liberar mais blocos
formatdeclined	A unidade de memória em %1s não está formatada.
freespace	Total: %d%s blocos;  Disponíveis: %d%s blocos
frodo	Frodo
gameSetup	Configurar jogo
gandalf	Gandalf
gimli	Gimli
gradeExcellent	Excelente
gradeFair	Regular
gradeGood	Bom
gradePerfect	Perfeito
harddisk	Disco rígido
hel01	Abismo de Helm
hel01LockDescCoop	Não pode ser jogada no Cooperativo
hel01LockDescSingle	Nunca deve ser exibido
help	Ajuda
helpChangeModSel	Mudar ou modificar seleção
helpChangeSel	Mudar seleção
helpGoBack	Voltar
helpLabel	Janela de ajuda
helpLevelInfo	Info da fase
helpMakeSel	Confirmar seleção
helpOptions	Opções
hobbitPath	O Caminho dos Hobbits
inGameBadConn	Problemas de conexão detectados
inGameExit	Sair para o menu
inGameNo	não
inGameObjective	Dicas da missão
inGameOptions	Opções
inGameOptionsPage	Página de opções
inGamePressStart	Pressione START
inGameRestart	Tentar novamente
inGameReturn	Retomar
inGameSOD	Sua missão falhou
inGameSelect	Selecionar
inGameSure	Tem certeza?
inGameUpgrades	Mostrar melhorias
inGameWin	Vitória (depuração)
inGameYes	sim
ise01	A Estrada para Isengard
ise01LockDescCoop	Conclua Campos de Pelennor
ise01LockDescSingle	Conclua Abismo de Helm
kick	Chute
killingmove	Golpe Mortal
kills	Abates
kingPath	O Caminho do Rei
leftTriggerBtnName	L
legal	© MMIII New Line Productions, Inc.  Todos os direitos reservados.  O Senhor dos Anéis§; O Retorno do Rei§ e os nomes dos personagens, itens, eventos e lugares nele contidos são marcas comerciais da The Saul Zaentz Company d/b/a Tolkien Enterprises sob licença para a New Line Productions, Inc.  Código do jogo e determinados elementos audiovisuais © 2003 Electronic Arts Inc. Todos os direitos reservados.
legal2	EA GAMES§ é uma marca da Electronic Arts§.
legolas	Legolas
level	Nível
levelUp	Subiu de nível!
load2ndplayer	Deseja carregar um personagem de outro jogo?
loadGame1	Jogo 1
loadGame10	Jogo 10
loadGame2	Jogo 2
loadGame3	Jogo 3
loadGame4	Jogo 4
loadGame5	Jogo 5
loadGame6	Jogo 6
loadGame7	Jogo 7
loadGame8	Jogo 8
loadGame9	Jogo 9
loadLabel	Selecione o jogo a carregar
loaderror	Não foi possível carregar %3s.\nPressione A para continuar.
loadgame	Selecione o jogo a carregar
loading	Carregando
loadingat	Ação
loadingatdesc	Use o botão de ação para usar objetos em áreas sensíveis ao contexto.
loadingex	Medidor de Experiência
loadingexskdesc	Ganhe Pontos de Experiência para aumentar o nível do seu personagem e comprar melhorias.  Encha o Medidor de Habilidade usando combos avançados para maximizar a Experiência.
loadingfromcard	Carregando %3s.\nNão remova unidades de memória nem desconecte controles.
loadingfromdisk	Carregando %3s.\nNão desligue o console Xbox.
loadingkm	Golpe Mortal
loadingkmdesc	Use este botão para acabar com um inimigo derrubado.
loadingsk	Medidor de Habilidade
loadingsp	Habilidade Especial
loadingspdesc	Use esta combinação de botões para usar a Habilidade Especial do seu personagem.
loadnocard	%5s foi removido durante o uso.\nFalha ao carregar.\nPressione A para continuar.
mainMenuCoop	Cooperativo
mainMenuCredits	Créditos
mainMenuOnline	Online
mainMenuOptions	Opções
mainMenuPressStart	Pressione o botão START
mainMenuPressStart_XBOX	Pressione START
mainMenuSingle	Um jogador
mediaalmostfull	Nenhum jogo salvo encontrado.\nSão necessários %6d blocos para salvar.
mediafull	%1s está cheio.
memcardSlotA	Slot de expansão_A
memcardSlotB	Slot de expansão_B
memoryunitA	Memory Unit_%dA
memoryunitB	Memory Unit_%dB
merry	Merry
min00	Minas Tirith - Topo da Muralha
min00LockDescCoop	Conclua A Estrada para Isengard
min00LockDescSingle	Conclua A Estrada para Isengard
min02	O Portão Sul
min02LockDescCoop	Conclua O Rei dos Mortos
min02LockDescSingle	Conclua O Rei dos Mortos
min04	Minas Tirith - Pátio
min04LockDescCoop	Conclua Minas Tirith - Topo da Muralha
min04LockDescSingle	Conclua Minas Tirith - Topo da Muralha
muA	MU_%dA
muB	MU_%dB
newdiskfull	Seu Xbox não tem blocos livres suficientes para salvar jogos. Você precisa liberar mais %2d blocos.  AVISO: liberar blocos fará você perder as alterações não salvas.
newgame	Novo jogo
newloadDebug	Jogo de depuração
newloadLoad	Carregar jogo
newloadNew	Novo jogo
newplay	Continuar jogando
newstarting	Iniciando jogo...
no	Não
nogames	Nenhum jogo salvo encontrado.
nomedia	Nenhuma unidade de memória em %1s
notsaved	%0sSeu jogo não foi salvo.\nContinuar sem salvar?
objective0	Pressione o botão preto para usar objetos.
objective1	Use Ataques Ferozes para quebrar escudos inimigos.
objective10	Use tochas para queimar teias e casulos.
objective11	Camuflados, os hobbits podem usar o gatilho R para apunhalar inimigos pelas costas.
objective12	Use Ataques Ferozes ou Físicos para derrubar Gollum da beirada.
objective14	Atordoe Gorbag para causar dano a ele.
objective15	Mate os soldados mortos para deixar o Rei vulnerável.
objective16	Complete 20 ondas para escapar do Palantír e aumentar sua experiência.
objective17	Complete 20 ondas para escapar do Palantír e aumentar sua experiência.
objective2	Use combos para matar inimigos mais rápido.
objective3	Chegue ao topo da muralha para abrir o portão.
objective4	Balistas e Lanças de Guerra podem romper a armadura dos Mûmakil com um só golpe.
objective5	Fique perto da Sociedade para mantê-los vivos.
objective6	Use Aparar para bloquear ataques inimigos e desviar flechas.
objective7	Use o Ataque Físico para derrubar escadas e reduzir o Medidor de Invasão.
objective8	Pressione os dois gatilhos para ativar a Habilidade Especial do seu personagem.
objective9	Pressione os dois gatilhos para ativar a Habilidade Especial do seu personagem.
ok	OK
optionsDifficulty	Dificuldade
optionsEasy	Fácil
optionsGameVol	Volume do jogo
optionsHard	Difícil
optionsLabel	Opções
optionsMono	Mono
optionsMusicVol	Volume da música
optionsNormal	Normal
optionsOff	Desligado
optionsOn	Ligado
optionsRespawn	Reaparecer (depuração)
optionsSound	Som
optionsStereo	Estéreo
optionsSubtitles	Legendas
optionsSurround	Surround
optionsVOVol	Volume das vozes
optionsVibration	Vibração
osg01	Fuga de Osgiliath
osg01LockDescCoop	Conclua O Portão Negro
osg01LockDescSingle	Conclua Abismo de Helm
overwrite	Tem certeza de que deseja substituir %3s?
parry	Aparar
pat01	Caminhos dos Mortos
pat01LockDescCoop	Conclua Abismo de Helm
pat01LockDescSingle	Conclua Abismo de Helm
pat02	O Rei dos Mortos
pat02LockDescCoop	Conclua Caminhos dos Mortos
pat02LockDescSingle	Conclua Caminhos dos Mortos
pel01	Campos de Pelennor
pel01LockDescCoop	Conclua O Portão Sul
pel01LockDescSingle	Conclua O Portão Sul
perfectMode	Modo Perfeito!
pippin	Pippin
playanyway	Iniciar jogo
player	Jogador
plus	+
purchased	Comprada
purgegames	Excluir jogos salvos
ranged	À distância
replay	Jogar novamente
replayAreYouSure	Tem certeza? Os resultados da sua última partida nesta missão serão perdidos.
respawnInLabel	Reaparecer em
retry	Tentar novamente
rightTriggerBtnName	R
sam	Sam
save2ndplayer	Deseja salvar o seu jogo?
saveLabel	Selecione o espaço para salvar
saved	%0sJogo salvo.
saveerror	Não foi possível salvar %4s.\nPressione A para continuar.
savegame	Selecione onde salvar
savegameformat	%s - 1J:_%d%% Coop:_%d%% - %02d/%02d_@_%02d:%02d
savenocard	%5s foi removido durante o uso.\nFalha ao salvar.\nPressione A para continuar.
savingtocard	Salvando %4s em %1s.\nNão remova unidades de memória nem desconecte controles.
savingtodisk	Salvando %4s em %1s.\nNão desligue o console Xbox.
sceneSelAreYouSure	Tem certeza? Todo o progresso não salvo neste jogo será perdido.
sceneSelAvailable	Disponível
sceneSelHel01Complete	Abismo de Helm já foi concluído. Conclua A Fenda da Perdição para jogá-lo novamente.
sceneSelLabel	Seleção de missão
sceneSelLocked	Bloqueada
sceneSelUnplayed	Não jogada
scoringMissionExp	Experiência na missão :
scoringMissionRating	Avaliação da missão :
scoringPopupFair	A avaliação Regular é a mais fácil de obter, mas gera menos Pontos de Experiência.
scoringPopupGood	As avaliações Bom e Excelente valem mais e exigem que você encadeie vários golpes sem sofrer dano.
scoringPopupLevelUp	Ganhe Pontos de Experiência para aumentar o Nível do seu personagem e ter acesso a habilidades e melhorias mais poderosas.
scoringPopupMomentum	O Medidor de Habilidade determina a avaliação dos abates. Obtenha avaliações melhores encadeando golpes certeiros.
scoringPopupPerfect	Levar o Medidor de Habilidade até Perfeito aumenta o dano dos seus ataques e gera o máximo de Pontos de Experiência.
secretCharacter	Personagem secreto
secretLevel	Fases secretas e desbloqueáveis
she01	Toca de Laracna
she01LockDescCoop	Conclua Fuga de Osgiliath
she01LockDescSingle	Conclua Fuga de Osgiliath
skill	Habilidade
specialFeature	Recurso desbloqueável
specialhelm1	Arte conceitual do filme
specialhelm1LockDesc	Conclua Abismo de Helm
specialhelm1UnlockDesc	Arte conceitual do filme por Jeremy Bennett, John Howe, Paul Lasaine e Alan Lee
specialhelm2	Hobbits e videogames
specialhelm2LockDesc	Conclua Abismo de Helm
specialhelm2UnlockDesc	Os Hobbits falam sobre o videogame de 'O Senhor dos Anéis'
specialhelm3	O making of do videogame
specialhelm3LockDesc	Conclua Abismo de Helm
specialhelm3UnlockDesc	Um olhar nos bastidores da criação do videogame de 'O Senhor dos Anéis'
specialise01	Entrevista com Christopher Lee
specialise01LockDesc	Conclua A Estrada para Isengard
specialise01UnlockDesc	Christopher Lee fala sobre interpretar Saruman no videogame de 'O Senhor dos Anéis'
specialmin00	Entrevista com Ian McKellen
specialmin00LockDesc	Conclua Minas Tirith - Topo da Muralha
specialmin00UnlockDesc	Ian McKellen fala sobre interpretar Gandalf no videogame de 'O Senhor dos Anéis'
specialmin02	Fotos da produção do filme
specialmin02LockDesc	Conclua O Portão Sul
specialmin02UnlockDesc	Fotos da produção dos filmes de O Senhor dos Anéis
specialosg01	Entrevista com Sean Astin
specialosg01LockDesc	Conclua Fuga de Osgiliath
specialosg01UnlockDesc	Sean Astin fala sobre interpretar Sam no videogame de 'O Senhor dos Anéis'
specialpat01	Arte conceitual do jogo
specialpat01LockDesc	Conclua Caminhos dos Mortos
specialpat01UnlockDesc	Arte conceitual do videogame de 'O Senhor dos Anéis'
specialshe01	Entrevista com Elijah Wood
specialshe01LockDesc	Conclua Toca de Laracna
specialshe01UnlockDesc	Elijah Wood fala sobre interpretar Frodo no videogame de 'O Senhor dos Anéis'
specialtree1	Palantír de Saruman
specialtree1LockDesc	Conclua A Fenda da Perdição
specialtree1UnlockDesc	As fases secretas do Palantír
specialtree2	Entrevista com Billy Boyd
specialtree2LockDesc	Conclua A Fenda da Perdição
specialtree2UnlockDesc	Billy Boyd fala sobre interpretar Pippin no videogame de 'O Senhor dos Anéis'
specialtree3	Entrevista com Dom Monaghan
specialtree3LockDesc	Conclua A Fenda da Perdição
specialtree3UnlockDesc	Dom Monaghan fala sobre interpretar Merry no videogame de 'O Senhor dos Anéis'
specialtree4	Entrevista com Andy Serkis
specialtree4LockDesc	Conclua A Fenda da Perdição
specialtree4UnlockDesc	Andy Serkis fala sobre interpretar Gollum no videogame de 'O Senhor dos Anéis'
specialtree5	Entrevista com David Wenham
specialtree5LockDesc	Conclua A Fenda da Perdição
specialtree5UnlockDesc	David Wenham fala sobre interpretar Faramir no videogame de 'O Senhor dos Anéis'
specialtree6	Códigos secretos
specialtree6LockDesc	Conclua A Fenda da Perdição
specialtree6UnlockDesc	Códigos secretos para desbloquear os recursos ocultos do videogame de 'O Senhor dos Anéis'
specialtree7	Palantír de Sauron
specialtree7LockDesc	Conclua A Fenda da Perdição e alcance o nível 10 com 3 personagens: Gandalf, Sam e Aragorn, Legolas ou Gimli
specialtree7UnlockDesc	As fases secretas do Palantír
speed	Velocidade
test	Isto é um teste.
total	Total
totalExperience	Experiência total
totalUpgradePoints	Experiência total:
up	xp
upgradeAll	Todas
upgradeAraAbility1	Mestre Espadachim de Gondor
upgradeAraAbility1Desc	Aumente o dano e alcance o Modo Perfeito mais rápido com esta Habilidade Especial.
upgradeAraAbility2	Fazedor de Reis
upgradeAraAbility2Desc	Aumente o dano e alcance o Modo Perfeito ainda mais rápido. (Requer Mestre Espadachim de Gondor)
upgradeAraDamage1	Maestria Real com a Espada
upgradeAraDamage1Desc	Aumenta o dano do seu Ataque Rápido.
upgradeAraDev1	Ataque Devastador
upgradeAraDev1Desc	Ataque Devastador
upgradeAraDev2	Fúria do Guardião
upgradeAraDev2Desc	Um ataque devastador que causa dano de raio.
upgradeAraDev3	Fúria Selvagem
upgradeAraDev3Desc	Um ataque mais devastador que incendeia os inimigos. (Requer Fúria do Guardião)
upgradeAraDev4	Ira de Númenor
upgradeAraDev4Desc	O mais devastador dos ataques, que lança um anel de bolas de fogo. (Requer Fúria Selvagem)
upgradeAraHealth1	Força da Rocha
upgradeAraHealth1Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.
upgradeAraHealth2	Força do Ferro
upgradeAraHealth2Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.  (Requer Força da Rocha)
upgradeAraHealth3	Força da Sociedade
upgradeAraHealth3Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.  (Requer Força do Ferro)
upgradeAraHealth4	Força da Estrela Vespertina
upgradeAraHealth4Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.  (Requer Força da Sociedade)
upgradeAraRange1	Flechas de Freixo
upgradeAraRange1Desc	Flechas de Freixo
upgradeAraRange2	Flechas Dúnedain
upgradeAraRange2Desc	Estas flechas élficas abençoadas causam dano adicional.
upgradeAraRange3	Flechas de Valfenda
upgradeAraRange3Desc	Estas flechas emitem um arco de raios ao atingir o alvo. (Requer Flechas Dúnedain)
upgradeAraRange4	Flechas de Mithril
upgradeAraRange4Desc	Estas flechas mágicas incendeiam seus inimigos. (Requer Flechas de Valfenda)
upgradeCharacter	Personagem
upgradeCombo1	Retalhador de Orcs
upgradeCombo1Desc	COMBO: Um combo eficaz para eliminar inimigos sem escudo.
upgradeCombo2	Julgamento Final
upgradeCombo2Desc	COMBO: Fira, derrube e acabe com inimigos poderosos com este combo.
upgradeCombo3	Estratagema do Balrog
upgradeCombo3Desc	COMBO: Fira, derrube e golpeie seu inimigo com este ataque combinado.
upgradeCombo4	Libertação Sombria
upgradeCombo4Desc	COMBO: Eficaz para despachar rapidamente inimigos com escudo.
upgradeCombo5	Racha-Escudos
upgradeCombo5Desc	COMBO: Use contra inimigos poderosos para despedaçar o escudo, derrubá-los e golpeá-los.
upgradeCombo6	Golpe Relâmpago
upgradeCombo6Desc	COMBO: Uma série de golpes rápidos e poderosos que derruba um ou mais inimigos sem escudo.
upgradeCombo7	Martelo de Helm
upgradeCombo7Desc	COMBO: Uma combinação mortal para despedaçar escudos inimigos e golpear de novo.
upgradeCombo8	Justiça Ágil
upgradeCombo8Desc	COMBO: Uma combinação rápida e mortal contra inimigos sem escudo.
upgradeDamage1	Poder da Sociedade
upgradeDamage1Desc	Aumenta o dano que um membro da Sociedade causa com um ataque específico.
upgradeDividerLeft	£
upgradeDividerRight	¥
upgradeDoneBuyingAreYouSure	Terminou de comprar melhorias?
upgradeEarned	Obtida
upgradeEntryPopup1	Os Pontos de Experiência podem ser usados para comprar melhorias para seu personagem atual ou para toda a Sociedade.
upgradeEntryPopup2	Uma melhoria da Sociedade só pode ser usada por personagens que alcançaram o nível exigido por ela.
upgradeEntryPopup3	Parabéns!  Você ganhou Experiência suficiente na última missão para aumentar o nível do seu personagem.
upgradeFF	Talho Duplo
upgradeFFDesc	Uma combinação poderosa para despedaçar escudos inimigos.
upgradeFellowship	Sociedade
upgradeGanAbility1	Poder do Mago
upgradeGanAbility1Desc	O escudo mágico causa mais dano e dura mais.
upgradeGanAbility2	Poder do Palantír
upgradeGanAbility2Desc	O escudo mágico repele os inimigos para mais longe e dura mais. (Requer Poder do Mago)
upgradeGanAbility3	Encantamento dos Portos
upgradeGanAbility3Desc	O escudo mágico derruba os inimigos e dura mais. (Requer Poder do Palantír)
upgradeGanDamage1	Poder dos Istari
upgradeGanDamage1Desc	Aumenta o dano dos seus Ataques à Distância e Devastadores
upgradeGanDev1	Ataque Devastador
upgradeGanDev1Desc	Ataque Devastador
upgradeGanDev2	Névoa de Guerra
upgradeGanDev2Desc	Este ataque invoca uma nuvem de névoa crescente que derruba os inimigos.
upgradeGanDev3	Ira de Anor
upgradeGanDev3Desc	Um ataque mais devastador que cria um anel de raios. (Requer Névoa de Guerra)
upgradeGanDev4	Chama de Udûn
upgradeGanDev4Desc	O mais devastador dos ataques, que cria um anel de chamas que incendeia os inimigos. (Requer Ira de Anor)
upgradeGanHealth1	Força da Rocha
upgradeGanHealth1Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.
upgradeGanHealth2	Força do Ferro
upgradeGanHealth2Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.  (Requer Força da Rocha)
upgradeGanHealth3	Força da Sociedade
upgradeGanHealth3Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.  (Requer Força do Ferro)
upgradeGanRange1	Ataque à Distância
upgradeGanRange1Desc	Ataque à Distância
upgradeGanRange2	Luz do Peregrino
upgradeGanRange2Desc	Este projétil de raio causa mais dano.
upgradeGanRange3	Luz das Forjas
upgradeGanRange3Desc	Este projétil mágico incendeia os inimigos. (Requer Luz do Peregrino)
upgradeGanRange4	Luz dos Valar
upgradeGanRange4Desc	Este projétil de luz pura atravessa vários inimigos, incendiando-os. (Requer Luz das Forjas)
upgradeGimAbility1	Saber da Montanha Solitária
upgradeGimAbility1Desc	Aumente o dano e alcance o Modo Perfeito mais rápido com esta Habilidade Especial.
upgradeGimAbility2	Maestria Real com o Machado
upgradeGimAbility2Desc	Aumente o dano e alcance o Modo Perfeito ainda mais rápido. (Requer Saber da Montanha Solitária)
upgradeGimDamage1	Maestria Anã com o Machado
upgradeGimDamage1Desc	Aumenta o dano do seu Ataque Feroz.
upgradeGimDev1	Ataque Devastador
upgradeGimDev1Desc	Ataque Devastador
upgradeGimDev2	Fúria Anã
upgradeGimDev2Desc	Um ataque devastador que causa dano de raio.
upgradeGimDev3	Fúria da Montanha
upgradeGimDev3Desc	Um ataque mais devastador que incendeia os inimigos. (Requer Fúria Anã)
upgradeGimDev4	Ira de Moria
upgradeGimDev4Desc	O mais devastador dos ataques, que lança um anel de bolas de fogo. (Requer Fúria da Montanha)
upgradeGimHealth1	Força da Rocha
upgradeGimHealth1Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.
upgradeGimHealth2	Força do Ferro
upgradeGimHealth2Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.  (Requer Força da Rocha)
upgradeGimHealth3	Força da Sociedade
upgradeGimHealth3Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.  (Requer Força do Ferro)
upgradeGimHealth4	Força de Glóin
upgradeGimHealth4Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.  (Requer Força da Sociedade)
upgradeGimHealth5	Força de Khazad-dûm
upgradeGimHealth5Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.  (Requer Força de Glóin)
upgradeGimRange1	Machados de Arremesso
upgradeGimRange1Desc	Machados de Arremesso
upgradeGimRange2	Machados de Erebor
upgradeGimRange2Desc	Estes machados de arremesso encantados causam dano adicional.
upgradeGimRange3	Machados de Moria
upgradeGimRange3Desc	Estes machados encantados emitem um arco de raios ao atingir o alvo. (Requer Machados de Erebor)
upgradeHobAbility1	Capa de Haldir
upgradeHobAbility1Desc	Aumenta o tempo que um hobbit fica oculto usando sua Capa Élfica.
upgradeHobAbility2	Capa de Celeborn
upgradeHobAbility2Desc	Aumenta o tempo que um hobbit fica oculto usando sua Capa Élfica. (Requer Capa de Haldir)
upgradeHobAbility3	Capa de Galadriel
upgradeHobAbility3Desc	Aumenta o tempo que um hobbit fica oculto usando sua Capa Élfica. (Requer Capa de Celeborn)
upgradeHobDamage1	Força do Feitor
upgradeHobDamage1Desc	Aumenta o dano de todos os ataques com espada ao atacar um inimigo pelas costas.
upgradeHobDev1	Ataque Devastador
upgradeHobDev1Desc	Ataque Devastador
upgradeHobDev2	Lâmina Envenenada
upgradeHobDev2Desc	Um ataque devastador que causa dano contínuo.
upgradeHobDev3	Nuvem de Sombra
upgradeHobDev3Desc	Gera uma nuvem venenosa que causa dano contínuo. (Requer Lâmina Envenenada)
upgradeHobDev4	Nuvem de Fúria
upgradeHobDev4Desc	A mais devastadora nuvem venenosa, que causa dano contínuo. (Requer Nuvem de Sombra)
upgradeHobHealth1	Força da Rocha
upgradeHobHealth1Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.
upgradeHobHealth2	Força do Ferro
upgradeHobHealth2Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.  (Requer Força da Rocha)
upgradeHobHealth3	Força da Sociedade
upgradeHobHealth3Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.  (Requer Força do Ferro)
upgradeHobHealth4	Força de Pequeno
upgradeHobHealth4Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.  (Requer Força da Sociedade)
upgradeHobHealth5	Força dos Bolseiros
upgradeHobHealth5Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.  (Requer Força de Pequeno)
upgradeHobRange1	Facas de Arremesso
upgradeHobRange1Desc	Facas de Arremesso
upgradeHobRange2	Sentido Hobbit
upgradeHobRange2Desc	Aumenta o alcance a partir do qual um hobbit consegue mirar nos inimigos.
upgradeHobRange3	Adagas Envenenadas
upgradeHobRange3Desc	Cada adaga que atinge um inimigo causa dano contínuo.
upgradeHobRange4	Adagas de Morgul
upgradeHobRange4Desc	O ataque à distância mais poderoso dos hobbits. (Requer Adagas Envenenadas)
upgradeKill1	Golpe Mortal
upgradeKill1Desc	Golpe Mortal
upgradeLabel	Tela de melhorias
upgradeLegAbility1	Luz de Lothlórien
upgradeLegAbility1Desc	Aumente o dano e alcance o Modo Perfeito mais rápido com esta Habilidade Especial.
upgradeLegAbility2	Presente de Galadriel
upgradeLegAbility2Desc	Aumente o dano e alcance o Modo Perfeito ainda mais rápido. (Requer Luz de Lothlórien)
upgradeLegDamage1	Maestria com o Arco Élfico
upgradeLegDamage1Desc	Dispara duas flechas contra dois alvos com um único tiro.
upgradeLegDev1	Ataque Devastador
upgradeLegDev1Desc	Ataque Devastador
upgradeLegDev2	Fúria Élfica
upgradeLegDev2Desc	Um ataque devastador que causa dano de raio.
upgradeLegDev3	Fúria de Elrond
upgradeLegDev3Desc	Um ataque mais devastador que incendeia os inimigos. (Requer Fúria Élfica)
upgradeLegHealth1	Força da Rocha
upgradeLegHealth1Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.
upgradeLegHealth2	Força do Ferro
upgradeLegHealth2Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.  (Requer Força da Rocha)
upgradeLegHealth3	Força da Sociedade
upgradeLegHealth3Desc	Aumenta sua saúde permanentemente.  (Requer Força do Ferro)
upgradeLegRange1	Flechas de Freixo
upgradeLegRange1Desc	Flechas de Freixo
upgradeLegRange2	Flechas da Floresta das Trevas
upgradeLegRange2Desc	Estas flechas élficas abençoadas causam dano adicional.
upgradeLegRange3	Flechas de Lothlórien
upgradeLegRange3Desc	Estas flechas emitem um arco de raios ao atingir o alvo. (Requer Flechas da Floresta das Trevas)
upgradeLegRange4	Flechas dos Valar
upgradeLegRange4Desc	Estas flechas mágicas incendeiam seus inimigos. (Requer Flechas de Lothlórien)
upgradeLegRange5	Flechas de Mithril
upgradeLegRange5Desc	Estas flechas atravessam e incendeiam todos os inimigos em seu caminho. (Requer Flechas dos Valar)
upgradeLink1	Flagelo dos Orcs
upgradeLink1Desc	MOVIMENTO VINCULADO: Apare e mate instantaneamente um orc que esteja atacando.
upgradeLink2	Flagelo dos Guerreiros
upgradeLink2Desc	MOVIMENTO VINCULADO: Apare e mate instantaneamente um inimigo de tamanho humano.
upgradeLink3	Flagelo de Sauron
upgradeLink3Desc	MOVIMENTO VINCULADO: Apare e mate instantaneamente um uruk que esteja atacando.
upgradeLocked	Ainda não desbloqueada.
upgradeNA	N/D
upgradeNoMoney	Você não juntou Pontos de Experiência suficientes para comprar esta melhoria.
upgradePerfect1	Zona Mortal
upgradePerfect1Desc	Aumenta o tempo em que você permanece no Modo Perfeito durante o combate.
upgradePoints	Pontos de Experiência
upgradePointsColon	Pontos de Experiência :
upgradePurchased	Comprada
upgradeRising1	Vingança Ascendente
upgradeRising1Desc	Ataque enquanto se levanta, pegando os inimigos de surpresa.
upgradeSSS	Golpe Triplo
upgradeSSSDesc	Uma combinação rápida, eficaz contra inimigos menores e sem escudo.
upgradeWantToBuy	Tem certeza de que deseja comprar esta melhoria?
useAbilities	Use suas melhorias da Sociedade
wantToSave	Deseja salvar o seu jogo?
wizardPath	O Caminho do Mago
yes	Sim
bla01:0x02010100	Atraímos o exército dele para o Portão Negro ...
bla01:0x02010200	Para nós, não há esperança ... este é o nosso último ato para dar tempo a Frodo ...  tempo para acabar com o mal que se reúne diante de nós.
bla01:0x02010300	Socorro!
bla01:0x02010301	Socorro!
bla01:0x02010400	Aqui!
bla01:0x02010500	Derrotem todos, ou estaremos perdidos!
bla01:0x02010600	A Chama de Arnor ordena!
bla01:0x02010700	Vocês conhecem a fraqueza deles! Usem-na!
bla01:0x020C0000	Você não falará mais por Sauron!
bla01:0x020C0100	É você ... quem vai sofrer!
bla01:0x020C0200	Esta é por Frodo!
bla01:0x020C0300	Às posições!
bla01:0x020C0400	Fiquem firmes - filhos de Gondor - de Rohan ... meus irmãos!
bla01:0x020C0500	Queimem-nos!
bla01:0x020C0600	Veio bem a calhar.
bla01:0x020C0601	Que boa sorte.
bla01:0x020C0602	A sorte me sorri.
bla01:0x020D0000	Meu Mestre, Sauron, o Grande, lhe dá as boas-vindas ...
bla01:0x020D0100	É preciso mais do que uma lâmina élfica quebrada para fazer um Rei.
bla01:0x020D0101	Bom ... Bom. Vejo que o Pequeno lhe era querido.
bla01:0x020D0200	Saiba que o Pequeno sofreu muito nas mãos de seu anfitrião.
bla01:0x020D0300	Vocês não podem deter os Nazgûl!
bla01:0x020D0400	Suma, fracote!
bla01:0x020D0401	Enfrente a sua perdição!
bla01:0x020D0402	Vamos roubar a sua alma!
bla01:0x020D0403	Isto não é da sua conta.
bla01:0x02110000	Eles vão matar todos nós!
bla01:0x02110001	Contenham-nos!
bla01:0x02110002	Firmes, homens!
bla01:0x02110003	Mantenham a posição, homens de Rohan!
bla01:0x02120000	Socorro!
bla01:0x02120100	Aqui!
bla01:0x02120200	Minha fraqueza está passando.
bla01:0x02120201	Este é um belo presente.
bla01:0x02130000	Socorro!
bla01:0x02130100	Aqui!
bla01:0x02130200	Não temos homens suficientes!
bla01:0x02130201	São uma maré sem fim!
bla01:0x02130300	Obrigado, amigo!
bla01:0x02130301	Não sentirei mais dor.
bla01:0x02130302	O perigo passou.
bla01:0x02130303	É um ferimento leve!
bla01:0x30000000	Mas tenho uma prova que me pediram para lhe mostrar ...
bla01:0x30000001	A cota de mithril de Frodo! O pobre Hobbit deve estar morto!
bla01:0x30000002	Vou lhe dar uma mensagem para o seu mestre!
bla01:0x30000003	Os Espectros do Anel estão vindo!
bla01:0x30000004	Os Cavaleiros Negros!
bla01:0x30000005	Para trás!
bla01:0x30000006	O Senhor Sauron perdeu a paciência.
bla01:0x30000007	Para nós, não há esperança.
bla01:0x30000008	Este é o nosso último ato para dar tempo a Frodo...
bla01:0x30000009	...tempo para acabar com o mal que se reúne diante de nós.
bla01:0x3000000A	São muitos!
bla01:0x3000000B	Continue lutando, Gimli!
bla01:0x3000000C	Acho que isso encerra as negociações.
bla01:0x3000000D	Posições defensivas!
bla01:0x3000000E	Dispersem-se ... contenham-nos em todos os lados da colina!
bla01:0x3000000F	Mas tenho uma prova que me pediram para lhe mostrar ...
bla01:0x30000010	A cota de mithril de Frodo! O pobre Hobbit deve estar morto!
bla01:0x30000011	Vou lhe dar uma mensagem para o seu mestre!
bla01:0x30000012	Os Espectros do Anel estão vindo!
bla01:0x30000013	Os Cavaleiros Negros!
bla01:0x30000014	Para trás!
bla01:0x30000015	O Senhor Sauron perdeu a paciência.
bla01:0x30000016	Para nós, não há esperança.
bla01:0x30000017	Este é o nosso último ato para dar tempo a Frodo...
bla01:0x30000018	...tempo para acabar com o mal que se reúne diante de nós.
bla01:0x30000019	São muitos!
bla01:0x3000001A	Continue lutando, Gimli!
bla01:0x3000001B	Acho que isso encerra as negociações.
bla01:0x3000001C	Posições defensivas!
bla01:0x3000001D	Dispersem-se ... contenham-nos em todos os lados da colina!
cir00:0x02080000	As criaturas de Sauron estão ++++++em guerra entre si! Abata muitas delas e elas fugirão para a torre! É lá que Frodo está preso!
cir00:0x020E0000	Intruso!!
cir00:0x020E0001	Intruso!!
cir00:0x020E0002	Intruso!!
cir00:0x020E0003	Intruso!!
cir00:0x020E0100	Peguem aquele nanico!
cir00:0x020E0200	Vou te cortar em pedacinhos!
cir00:0x02110000	O Sr. Frodo está lá em cima naquela torre, e pra eu chegar lá, tenho que dar um jeito de vencer todos esses Orcs!
cir00:0x02110100	A porta está lá em cima ... se eu achar um jeito de subir.
cir00:0x02110200	Como é que eu vou passar por isso?
cir00:0x02110201	Como é que eu vou passar por isso?
cir00:0x02110202	Como é que eu vou passar por isso?
cir00:0x02110300	Pode ser um jeito de entrar!
cir00:0x02110301	Pode ser um jeito de entrar!
cir00:0x02110400	Espero que seja seguro aqui em cima!
cir00:0x02110500	Eu devia achar um jeito de usar isso contra eles!
cir00:0x02110600	Isto pode distraí-los!
cir00:0x02110700	Não se preocupe, Sr. Frodo! Não me esqueci do senhor!
cir00:0x02110701	Não se preocupe, Sr. Frodo! Não me esqueci do senhor!
cir00:0x02110800	Talvez seja um jeito de entrar na Torre!
cir00:0x02110801	Talvez seja um jeito de entrar na Torre!
cir00:0x02110802	Talvez seja um jeito de entrar na Torre!
cir00:0x02110803	Talvez seja um jeito de entrar na Torre!
cir00:0x02110900	Parece um jeito de subir!
cir00:0x02110901	Parece um jeito de subir!
cir00:0x02110A00	Vamos, Samwise. Você vai ter que achar um jeito de entrar naquela torre.
cir00:0x02110B00	Não consigo abrir caminho entre todos eles!
cir00:0x02110B01	Não consigo abrir caminho entre todos eles!
cir00:0x02110B02	Não consigo abrir caminho entre todos eles!
cir00:0x02110C00	Talvez eu consiga distraí-los com isto!
cir00:0x02110C01	Talvez eu consiga distraí-los com isto!
cir00:0x02110D00	Acho que estou pegando o jeito!
cir00:0x02110D01	Acho que estou pegando o jeito!
cir00:0x02110D02	Acho que estou pegando o jeito!
cir00:0x30000000	Sam!
cir00:0x30000001	Socorro!
cir00:0x30000002	O verme tentou me esfaquear.
cir00:0x30000003	...Não dá pra deixar aqueles ratos fedorentos de Mordor tomarem o lugar!
cir00:0x30000004	Temos aqui um bando de rapazes doidos por uma briga.
cir00:0x30000005	Separem-nos! Peguem os melhores lugares! Acabem com isso ... agora!
cir00:0x30000006	Baixem a ponte levadiça!
cir00:0x30000007	Estamos levando uma surra! Recuar!
cir00:0x30000008	Para a Torre, rapazes! Rápido!
cir00:0x30000009	Sam!
cir00:0x3000000A	Socorro!
cir00:0x3000000B	O verme tentou me esfaquear.
cir00:0x3000000C	...Não dá pra deixar aqueles ratos fedorentos de Mordor tomarem o lugar!
cir00:0x3000000D	Temos aqui um bando de rapazes doidos por uma briga.
cir00:0x3000000E	Separem-nos! Peguem os melhores lugares! Acabem com isso ... agora!
cir00:0x3000000F	Baixem a ponte levadiça!
cir00:0x30000010	Estamos levando uma surra! Recuar!
cir00:0x30000011	Para a Torre, rapazes! Rápido!
cir01:0x30000000	Ei, seu canalha! Tire as mãos, a camisa brilhante é minha.
cir01:0x30000002	Solte-o ou eu acabo com você, escória de Orc!
cir01:0x30000003	Sam!!!!!!
cir01:0x30000004	Vamos, Sr. Frodo! Eu sei como sair daqui!
cir01:0x30000005	Obrigado, Sam.
cir01:0x30000006	Estamos perto do Monte da Perdição! Só mais um pouco, e o senhor estará livre desse Anel!
cir01:0x30000007	Ei, seu canalha! Tire as mãos, a camisa brilhante é minha.
cir01:0x30000009	Solte-o ou eu acabo com você, escória de Orc!
cir01:0x3000000A	Sam!!!!!!
cir01:0x3000000B	Vamos, Sr. Frodo! Eu sei como sair daqui!
cir01:0x3000000C	Obrigado, Sam.
cir01:0x3000000D	Estamos perto do Monte da Perdição! Só mais um pouco, e o senhor estará livre desse Anel!
cra01:0x020C0000	Temos que vencê-lo, Sr. Frodo! Eu digo pra gente empurrar ele e esse Anel maldito no fogo!
cra01:0x020C0100	Não fugimos daquele forte e cruzamos quilômetros de terra devastada e fumegante pra sermos detidos agora!
cra01:0x020D0000	Afaste-se de nós! Você não é mais o Mestre! Nós é o Mestre! Gollum está livre! Gollum! Gollum!
cra01:0x020D0100	Deixe nós em paz! Nós odeia você!
cra01:0x020D0200	Nós jura matar o Mestre ... Nós jura pelo ... Pelo preciosssso ...
cra01:0x020D0300	Ele machuca nós! Ele machuca o pobre Sméagol!
cra01:0x020D0400	Agora nós cozinha você!
cra01:0x020D0500	Hobbit estúpido! Nós espera que ele queime você todinho!!!
cra01:0x020D0600	Mestre estúpido, o precioso é meu!
cra01:0x020D0700	Malvado! Não pode levar o Precioso!
cra01:0x020D0800	Hobbit idiota não pode matar o Precioso! Nós não deixa!!!
cra01:0x020D0900	Nunca! Nós é o Mestre! Nós vence! Nós vence!
cra01:0x020D0901	Nunca! Nós é o Mestre! Nós vence! Nós vence!
cra01:0x020D0A00	Nós sempre vence!!!
cra01:0x020D0B00	Nós ... sempre ... vence!!!
cra01:0x020E0000	Devolva isso!  Arrancar meu dedo com uma mordida não vai me deter!
cra01:0x020E0100	Você não vai sair com o Anel, isso eu prometo!!
cra01:0x020E0200	Para baixo, sua coisa rastejante!
cra01:0x020E0300	Estamos encurralados!
cra01:0x020E0400	Não sei o que é preciso pra me livrar de você!
cra01:0x020E0500	Você está possuído, Sméagol! Nunca te vi tão rápido!
cra01:0x020E0600	Você nunca vai tê-lo de volta! Nunca!
cra01:0x020E0700	O seu tempo acabou!
cra01:0x020E0800	Estamos todos perdidos, Gollum! Este lugar inteiro está desabando!
cra01:0x020E0900	Você está enfraquecendo, não está?!
cra01:0x020E0A00	Não desta vez, Gollum!
cra01:0x020E0B00	Desta vez ninguém vence!
cra01:0x020E0C00	Desta vez acabou.
cra01:0x30000000	Precioso! Meu Precioso!
cra01:0x30000001	Nosso Precioso! Nosso!
cra01:0x30000002	Meu! ++++++
cra01:0x30000003	Nós odeia você! Nós sempre odeia você!
cra01:0x30000004	Nós torce o pescocinho imundo dele!
cra01:0x30000005	Para trás, Sam!
cra01:0x30000006	Hobbit estúpido! Nós espera que ele queime você todinho!!!
cra01:0x30000007	O Precioso é +++++meu!
cra01:0x30000008	Precioso! Meu Precioso!
cra01:0x30000009	Nosso Precioso! Nosso!
cra01:0x3000000A	Meu! ++++++
cra01:0x3000000B	Nós odeia você! Nós sempre odeia você!
cra01:0x3000000C	Nós torce o pescocinho imundo dele!
cra01:0x3000000D	Para trás, Sam!
cra01:0x3000000E	Hobbit estúpido! Nós espera que ele queime você todinho!!!
cra01:0x3000000F	O Precioso é +++++meu!
hel01:0x02010100	Por todos os povos livres!
hel01:0x02010101	Sumam!!
hel01:0x02010102	Para trás!!
hel01:0x02010200	Estou aqui, Legolas!
hel01:0x02010300	Estou indo, Aragorn!
hel01:0x020E0000	Depressa, Gandalf!
hel01:0x020E0001	Depressa, Gandalf!
hel01:0x020E0002	Depressa, Gandalf!
hel01:0x020E0100	Aquela balista está carregada!
hel01:0x020E0101	Aquela balista está carregada!
hel01:0x020E0102	Voltem as máquinas deles contra eles!
hel01:0x020E0103	Voltem as máquinas deles contra eles!
hel01:0x020E0104	Disparem isso! Derrubem-nos!
hel01:0x020E0105	Disparem isso! Derrubem-nos!
hel01:0x020E0106	Tente disparar aquilo!
hel01:0x020E0107	Tente disparar aquilo!
hel01:0x020E0108	Disparem essas máquinas!
hel01:0x020E0109	Disparem essas máquinas!
hel01:0x020E010A	Usem o mal deles contra eles!
hel01:0x020E010B	Usem o mal deles contra eles!
hel01:0x020E0200	Voltem as armas deles contra eles!
hel01:0x020E0201	Voltem as armas deles contra eles!
hel01:0x020E0202	Usem as lanças deles!
hel01:0x020E0203	Usem as lanças deles!
hel01:0x020E0204	Peguem todas as armas!
hel01:0x020E0205	Peguem todas as armas!
hel01:0x020E0206	Atirem as armas deles de volta!
hel01:0x020E0207	Atirem as armas deles de volta!
hel01:0x020F0000	Eles não conseguem resistir a ele!
hel01:0x020F0001	Mithrandir os abate!
hel01:0x020F0002	Mithrandir os abate!
hel01:0x020F0003	Ele nem sente os golpes deles!
hel01:0x020F0004	Ele é um demônio!
hel01:0x020F0005	Ele é um demônio!
hel01:0x020F0100	Varram-nos do campo!
hel01:0x020F0101	Abatam todos!
hel01:0x020F0102	Para trás! Para trás!
hel01:0x020F0103	Eu o peguei!
hel01:0x020F0104	O campo é nosso!
hel01:0x020F0105	Para o Forte!
hel01:0x020F0106	Rohan triunfará!
hel01:0x020F0200	Afastem-se!
hel01:0x020F0201	Afastem-se!
hel01:0x020F0202	Afastem-se!
hel01:0x020F0203	Onde está Saruman!?!
hel01:0x020F0204	Onde está Saruman!?!
hel01:0x020F0205	Temos que fugir!
hel01:0x020F0206	Temos que fugir!
hel01:0x020F0207	Temos que fugir!
hel01:0x02100000	Gandalf! Bem-vindo de volta!
hel01:0x02100100	Fique com alguns destes, se não se importa!
hel01:0x02100200	Ataque estes Uruk-hai com rapidez!
hel01:0x02100201	Ataque estes Uruk-hai com rapidez!
hel01:0x02100202	Ataque estes Uruk-hai com rapidez!
hel01:0x02100203	Sugiro um ataque rápido!
hel01:0x02100204	Sugiro um ataque rápido!
hel01:0x02100205	Sugiro um ataque rápido!
hel01:0x02100206	Ataque com velocidade, Gandalf!
hel01:0x02100207	Ataque com velocidade, Gandalf!
hel01:0x02100208	Ataque com velocidade, Gandalf!
hel01:0x02100300	Despedace os escudos deles com golpes ferozes!
hel01:0x02100301	Use ataques ferozes contra os escudos!
hel01:0x02100302	Use ataques ferozes contra os escudos!
hel01:0x02100303	Use ataques ferozes contra os escudos!
hel01:0x02100304	Use ataques ferozes contra os escudos!
hel01:0x02100305	Use ataques ferozes contra os escudos!
hel01:0x02100306	Ataque com ferocidade! Os escudos vão se quebrar!
hel01:0x02100307	Ataque com ferocidade! Os escudos vão se quebrar!
hel01:0x02100400	O novo Gandalf tem um gênio e tanto!
hel01:0x02100401	O novo Gandalf tem um gênio e tanto!
hel01:0x02110000	Arrase-os com sua magia!
hel01:0x02110001	Reúna seu poder e liberte-o!
hel01:0x02110002	Reúna seu poder e liberte-o!
hel01:0x02110003	Concentre seu poder!
hel01:0x02110004	Lance seu poder sobre eles!
hel01:0x02110005	Abata-os com sua magia!
hel01:0x02110006	Ataque estes Uruk-hai à distância!
hel01:0x02110100	Desvie as flechas deles!
hel01:0x02110101	Desvie as flechas deles!
hel01:0x02110102	Derrube as flechas deles!
hel01:0x02110103	Apare as flechas deles!
hel01:0x02110104	Apare as flechas deles!
hel01:0x02110200	Reduza as fileiras deles!
hel01:0x30000000	Legolas!
hel01:0x30000001	Gandalf!
hel01:0x30000002	Aqui em cima! A muralha precisa ser defendida!
hel01:0x30000003	Depressa! Vêm mais!
hel01:0x30000004	Subam por esta escada!
hel01:0x30000005	Gandalf! Ajude-me a liberar o Passadiço!
hel01:0x30000006	Tragam a pólvora!
hel01:0x30000007	Matem todos!
hel01:0x30000008	Não podemos esperar! Até Aragorn!
hel01:0x30000009	Voltem para o seu mestre, criaturas da sombra!
hel01:0x3000000A	Legolas!
hel01:0x3000000B	Gandalf!
hel01:0x3000000C	Aqui em cima! A muralha precisa ser defendida!
hel01:0x3000000D	Depressa! Vêm mais!
hel01:0x3000000E	Subam por esta escada!
hel01:0x3000000F	Gandalf! Ajude-me a liberar o Passadiço!
hel01:0x30000010	Tragam a pólvora!
hel01:0x30000011	Matem todos!
hel01:0x30000012	Não podemos esperar! Até Aragorn!
hel01:0x30000013	Voltem para o seu mestre, criaturas da sombra!
ise01:0x02010100	Fui mandado de volta para assumir o seu manto, para corrigir os seus erros!
ise01:0x02010101	Saruman, você envergonha a nossa Ordem! Sua mente astuta foi consumida pela guerra!
ise01:0x02010200	Saruman, as árvores de Fangorn despertaram!
ise01:0x02010300	Gavinhas buscam, galhos esmagam, raízes enterram tudo o que resta da sua vaidade!
ise01:0x02010301	Gavinhas buscam, galhos esmagam, raízes enterram tudo o que resta da sua vaidade!
ise01:0x02010400	Saruman, a hora da destruição chegou!
ise01:0x02010401	Saruman, a hora da destruição chegou!
ise01:0x02010500	Que os Valar os protejam!
ise01:0x02010501	Que os Valar os protejam!
ise01:0x02010600	Saruman! GANDALF vem a Isengard ...
ise01:0x02010700	... não mais em busca do seu conselho!
ise01:0x02010800	Agora vou ajudar os Ents a derrubar o último suporte!
ise01:0x02010801	Agora vou ajudar os Ents a derrubar o último suporte!
ise01:0x020E0000	Mantenham a posição!
ise01:0x020E0001	Isto não é ameaça!
ise01:0x020E0100	Quem ousa!?!
ise01:0x020E0200	Abatam-no!!!
ise01:0x020E0201	Abatam-no!!!
ise01:0x020E0300	Fogo!!
ise01:0x020E0400	Presa fácil lá atrás! Peguem-no!
ise01:0x020E0401	Presa fácil lá atrás! Peguem-no!
ise01:0x020E0402	Presa fácil lá atrás! Peguem-no!
ise01:0x020E0500	Retalhem ele, rapazes!
ise01:0x020E0600	Vocês não conseguem detê-lo?!
ise01:0x020E0700	Defendam as torres!!
ise01:0x020E0800	O que é você??!
ise01:0x020E0801	Vou acabar com você!
ise01:0x020E0802	O que é preciso pra matar você?!
ise01:0x020E0900	Abateram o nosso líder!!
ise01:0x020E0901	Abateram o nosso líder!!
ise01:0x020E0902	Ninguém consegue detê-los!
ise01:0x020E0903	Ninguém consegue detê-los!
ise01:0x020E0904	Abram caminho entre eles!
ise01:0x020E0905	Abram caminho entre eles!
ise01:0x020E0A00	Ataquem! Expulsem-no!
ise01:0x02120000	A fumaça sobe de Isengard++++++, a hora avança, e agora você marcha para Isengard em busca do meu conselho.
ise01:0x02120100	Pois foi por isso que você veio, não foi... meu amigo?
ise01:0x02120200	É você quem espalha o medo entre os inocentes.
ise01:0x02120300	Queimem todas, eu digo, e já vão tarde.
ise01:0x02120400	Quanta raiva! Tenho pena de você!
ise01:0x02120500	Essas árvores são uma ++++++++loucura antiga. Precisam ser queimadas, antes que destruam todos que +++vivem perto delas.
ise01:0x02120600	Você não pode deter os Ents!
ise01:0x02120601	Esmaguem-nos!  Destruam-nos!
ise01:0x02120602	Vamos esmagar todos eles!
ise01:0x02120603	Estamos muitíssimo descontentes!
ise01:0x02120604	O seu fim chegou!
ise01:0x02120605	Belo golpe!
ise01:0x02120700	Apressem-se para Isengard!
ise01:0x02120701	Derrubem Saruman
ise01:0x02120702	Não toleraremos o seu fogo!
ise01:0x02120703	Suas vidas estão perdidas!
ise01:0x02120704	Vocês não resistirão à nossa ira!
ise01:0x02120705	Sua maldade termina hoje!
ise01:0x02120800	As criaturas de Saruman são fracas!
ise01:0x02120801	Vocês mesmos se condenaram!
ise01:0x02120802	Vocês mesmos se condenaram!
ise01:0x02120803	Que ninguém escape!
ise01:0x02120804	Marchem para Isengard
ise01:0x02120805	Lá estão eles! Lá em cima!
ise01:0x02120806	Eles não vão fugir!
ise01:0x02120807	Eles não vão fugir!
ise01:0x02120900	Tanto poder ... tão desperdiçado!
ise01:0x30000000	Apressem-se para Isengard! Eu cuido destes!
ise01:0x30000001	Apressem-se para Isengard! Eu cuido destes!
min00:0x02010100	Nossas catapultas são vitais! Com elas destruiremos aquelas torres!
min00:0x02010101	Nossas catapultas são vitais! Com elas destruiremos aquelas torres!
min00:0x02010200	Venham comigo, depressa! Emprestem-me suas espadas!
min00:0x02010300	Derrubem as escadas deles!  Eles vão nos invadir!
min00:0x02010400	Homens de Gondor!+++ Temos que manter essas criaturas longe das suas muralhas! O destino da Cidade Branca depende disso!
min00:0x02010500	Torres de cerco! Derrubem-nas!
min00:0x02010600	Detenham-nos com as catapultas!
min00:0x02010700	Temo que o Senhor do Escuro traga criaturas terríveis para frustrar o meu plano ...
min00:0x02010800	A escuridão se aprofunda.
min00:0x02010900	Fiquem firmes! As muralhas de Gondor precisam resistir!
min00:0x02010901	Defendam as muralhas o máximo que puderem!
min00:0x02010A00	Grond, forjado com a malícia do Senhor do Escuro!
min00:0x02010B00	Nossos portões não vão resistir!
min00:0x02040000	Desçam depressa!
min00:0x02040001	Defendam os portões!
min00:0x02040002	Desçam para a muralha interna!
min00:0x02040003	Desçam para o portão!
min00:0x02040004	Reforcem o pátio!
min00:0x02040005	Todos os homens ao portão!
min00:0x02040100	Liberem a área!
min00:0x02040101	Afastem-se!
min00:0x02040102	Afastem-se!
min00:0x02040103	Cuidado!
min00:0x02040300	Detenham-nos! Agora!!!
min00:0x02040301	Não estamos seguros aqui!
min00:0x02040302	Aqui! Eu estou ... Ahhh!
min00:0x02040303	Ajude-nos, Gandalf!
min00:0x02040304	Ajude aqueles homens!
min00:0x02040305	Orcs nas muralhas!
min00:0x02040306	Estão passando pelas muralhas!
min00:0x02040307	Fiquem firmes!
min00:0x02040308	Firmes, homens!
min00:0x02040309	Às muralhas!
min00:0x0204030A	Às muralhas!
min00:0x0204030B	Não estamos seguros aqui!
min00:0x0204030C	Ninguém consegue detê-los!
min00:0x0204030D	Ajude os homens!
min00:0x0204030E	Lá vêm eles!
min00:0x0204030F	Detenham-nos!
min00:0x02040400	Vou acabar com você!
min00:0x02040401	Vocês não podem nos deter!
min00:0x02040402	Derrubem tudo!
min00:0x02040403	Peguem todos!
min00:0x02040404	Para o topo! Acabem com eles!
min00:0x02040405	Vamos nos banquetear com esta cidade!
min00:0x02040406	Abatam-no!!!
min00:0x02040407	Esmaguem todos!
min00:0x02040408	A cidade deles desmorona!
min00:0x02040409	Derrubem-nos!
min00:0x0204040A	Eles são fracos!!
min00:0x0204040B	Peguem-nos!!
min00:0x0204040C	Massacrem todos!
min00:0x0204040D	Abatam-nos!!
min00:0x0204040E	Você é o próximo!
min00:0x0204040F	Destruam-no!
min00:0x02040410	Você não é nada!
min00:0x02040411	Morra, fracote!
min00:0x02040412	Vou apagar você!
min00:0x02040413	Você é meu!
min00:0x02040414	Ceifem todos!
min00:0x02040415	Pelo Senhor do Escuro!
min00:0x02040416	Eles estão derrotados!
min00:0x02040417	Matem todos!
min00:0x02040418	As muralhas deles são nossas!!
min00:0x02040419	Queimem a cidade!!
min00:0x0204041A	A muralha é nossa!
min00:0x30000000	Não os deixem entrar!
min00:0x30000001	Não os deixem entrar!
min02:0x02100000	Temos que passar deste portão externo!
min02:0x02100100	Fiquem alertas! Avancem com cautela!
min02:0x02100200	Catapultas!
min02:0x02100201	Disparem isto contra eles!
min02:0x02100202	Disparem as catapultas deles contra eles!
min02:0x02100300	Aqui em cima! Rápido!
min02:0x02100400	Emboscada!
min02:0x02100500	Você não vai me deter.
min02:0x02100600	Subam pelos escombros! Rápido!
min02:0x02100700	Caminho errado!
min02:0x02100701	Caminho errado!
min02:0x02100800	Acabem com eles rápido!
min02:0x02100900	Lá em cima! Precisamos usar o guincho do portão!
min02:0x02100A00	Golpeiem-no sem parar!
min02:0x02100A01	Golpeiem-no sem parar!
min02:0x02100B00	Mûmak!
min02:0x02110000	Que cena sinistra ...
min02:0x02110100	Sinto cheiro de Orc, mesmo desta distância ...
min02:0x02110200	Vamos subir e abrir o portão!
min02:0x02110300	É uma armadilha!
min02:0x02110301	É uma armadilha!
min02:0x02110302	É uma armadilha!
min02:0x02110303	É uma armadilha!
min02:0x02110400	Não brinque com ele. Mate-o!
min02:0x02110500	Belas catapultas!
min02:0x02110600	Orcs! Por todos os lados!
min02:0x02110700	As chances me agradam!
min02:0x02110800	Bah! Que venham!
min02:0x02110900	Isso vai resolver!
min02:0x02110A00	Assim o trabalho com o machado fica mais divertido!
min02:0x02120000	Temos que passar por ele!
min02:0x02120100	Façam-nos recuar - vamos usar o guincho!
min02:0x02120101	Façam-nos recuar - vamos usar o guincho!
min02:0x02120200	Caminho errado!
min02:0x02120201	Não vá por aí!
min02:0x02120300	Eles estão em cima de nós!
min02:0x02120400	Acabem com aqueles arqueiros!
min02:0x30000000	Armado com um juramento de ++++++++lealdade de um exército morto há muito tempo,|o caminho de Aragorn finalmente o levará de volta à Cidade Branca.
min02:0x30000001	Ele seguirá para o norte, e então pelo Portão Sul de Gondor...
min02:0x30000002	...para se juntar aqui à grande batalha do nosso tempo.
min02:0x30000003	A torre é nossa!
min02:0x30000004	Alguém se aproxima!
min02:0x30000005	Estão tentando nos bloquear!
min02:0x30000006	As trompas de Rohan! A ajuda finalmente chegou!
min02:0x30000007	Corram até eles, antes que a batalha seja vencida!
min02:0x30000008	Uma criatura imunda do sul!
min02:0x30000009	Isto é mais bem-vindo do que este Anão merece!
min02:0x3000000A	Armado com um juramento de ++++++++lealdade de um exército morto há muito tempo,|o caminho de Aragorn finalmente o levará de volta à Cidade Branca.
min02:0x3000000B	Ele seguirá para o norte, e então pelo Portão Sul de Gondor...
min02:0x3000000C	...para se juntar aqui à grande batalha do nosso tempo.
min02:0x3000000D	A torre é nossa!
min02:0x3000000E	Alguém se aproxima!
min02:0x3000000F	Estão tentando nos bloquear!
min02:0x30000010	As trompas de Rohan! A ajuda finalmente chegou!
min02:0x30000011	Corram até eles, antes que a batalha seja vencida!
min02:0x30000012	Uma criatura imunda do sul!
min02:0x30000013	Isto é mais bem-vindo do que este Anão merece!
min04:0x02010100	A coragem será a sua melhor defesa contra a tempestade que se aproxima!
min04:0x02010200	Afastem-se! Os disparos deles atingem sempre os mesmos lugares!
min04:0x02010300	São seres vivos! Podem ser derrubados!
min04:0x02010301	A força bruta não vai lhe servir de nada!
min04:0x02010302	Vou livrar a cidade da sua espécie!
min04:0x02010400	Até os possuídos devem cair!
min04:0x02010500	Voltem ao nada que os aguarda!
min04:0x02010501	Você não está à minha altura, cria de Sauron!
min04:0x020F0000	Defendam a nossa cidade!
min04:0x020F0001	Defendam a nossa cidade!
min04:0x020F0002	Defendam a nossa cidade!
min04:0x020F0003	Defendam a nossa cidade!
min04:0x020F0004	Defendam a nossa cidade!
min04:0x020F0100	Fujam!
min04:0x020F0101	Fujam!
min04:0x020F0102	Fujam!
min04:0x020F0103	Fujam!
min04:0x020F0200	Protejam-se!
min04:0x020F0201	Protejam-se!
min04:0x020F0202	Protejam-se!
min04:0x020F0203	Protejam-se!
min04:0x020F0300	Nossas casas estão queimando!
min04:0x020F0301	Nossas casas estão queimando!
min04:0x020F0302	Nossas casas estão queimando!
min04:0x020F0303	Nossas casas estão queimando!
min04:0x020F0400	Defendam-nos!
min04:0x020F0401	Defendam-nos!
min04:0x020F0402	Defendam-nos!
min04:0x020F0403	Defendam-nos!
min04:0x020F0500	Por favor, salvem-nos!
min04:0x020F0501	Por favor, salvem-nos!
min04:0x020F0502	Por favor, salvem-nos!
min04:0x020F0503	Por favor, salvem-nos!
min04:0x020F0600	Está tudo perdido!
min04:0x020F0601	Está tudo perdido!
min04:0x020F0700	Tirem-me daqui!
min04:0x020F0701	Tirem-me daqui!
min04:0x020F0702	Tirem-me daqui!
min04:0x020F0703	Tirem-me daqui!
min04:0x020F0800	Eles vão matar todos nós!
min04:0x020F0900	Ajudem-nos!!
min04:0x020F0A00	Vocês vão nos defender?!
min04:0x020F0B00	Protejam esta cidade!
min04:0x020F0C00	Mantenham a linha!
min04:0x020F0C01	Mantenham a linha!
min04:0x020F0C02	Mantenham a linha!
min04:0x020F0D00	Em formação! Em formação!
min04:0x020F0E00	Fiquem firmes! Não vacilem!
min04:0x020F0F00	Cuidado!
min04:0x020F1000	Catapulta! Ataque de fogo!
min04:0x020F1001	Bolas de fogo!!
min04:0x020F1002	Cuidado! Fogo vindo de cima!
min04:0x020F1003	Ataques de fogo!!
min04:0x020F1100	A cidade está em chamas!
min04:0x020F1200	Não conseguimos detê-lo!
min04:0x020F1201	Trolls! Trolls enormes!
min04:0x020F1300	Não deixem que ele se aproxime!
min04:0x020F1301	Mantenham essas coisas longe!!
min04:0x020F1302	Estão despedaçando a cidade!!
min04:0x020F1303	Cuidado com o martelo dele!
min04:0x020F1400	Ninguém consegue detê-lo!
min04:0x020F1401	Ele está arrasando tudo!
min04:0x020F1500	Queimem tudo!
min04:0x020F1501	Tudo vai queimar!
min04:0x020F1502	Assem-nos!
min04:0x020F1503	Vejam-nos queimar!
min04:0x020F1600	Presa fácil, rapazes!
min04:0x020F1601	Reduzam tudo a escombros!
min04:0x020F1602	Derrubem tudo!
min04:0x020F1603	Esmaguem-nos!
min04:0x020F1700	Rasguem-nos!
min04:0x020F1701	Destruam a cidade deles!
min04:0x020F1702	Estamos dentro! Agora matem-nos!
min04:0x020F1703	Matem-nos aqui!
min04:0x020F1704	Morte a todos vocês!
min04:0x020F1800	Minas Tirith está em chamas!
min04:0x30000000	É aqui que resistimos!
min04:0x30000001	O inimigo está matando o seu povo! Precisamos salvar todos que pudermos!
min04:0x30000002	Matem-nos aqui!
min04:0x30000003	Recuar!
min04:0x30000004	Esta luta acabou.
min04:0x30000005	Fujam para as muralhas internas!
min04:0x30000006	Morte a todos vocês!
min04:0x30000007	É aqui que resistimos!
min04:0x30000008	O inimigo está matando o seu povo! Precisamos salvar todos que pudermos!
min04:0x30000009	Matem-nos aqui!
min04:0x3000000A	Recuar!
min04:0x3000000B	Esta luta acabou.
min04:0x3000000C	Fujam para as muralhas internas!
min04:0x3000000D	Morte a todos vocês!
osg01:0x02120000	Peguem este!
osg01:0x02120001	Atrás deles!
osg01:0x02120002	Peguei ele!
osg01:0x02120003	Ele vai cair!
osg01:0x02120100	Peguem aqueles fracotes!
osg01:0x02120101	Lá vêm eles!
osg01:0x02120102	Lá vêm eles!
osg01:0x02120103	Morra!!
osg01:0x02120200	Espiões de Gondor! Peguem-nos!
osg01:0x02120300	Carne fácil, rapazes!
osg01:0x02150000	Viu! Viu onde ele nos meteu!
osg01:0x02150001	Viu! Viu onde ele nos meteu!
osg01:0x02150100	Cuidado! Ele tá levando a gente pro meio de uma batalha!
osg01:0x02150101	Cuidado! Ele tá levando a gente pro meio de uma batalha!
osg01:0x02150200	Temos que sair destes telhados!
osg01:0x02150201	Temos que sair destes telhados!
osg01:0x02150300	Beco sem saída! Que belo guia você é!
osg01:0x02150301	Beco sem saída! Que belo guia você é!
osg01:0x02150400	Este lugar está alagado!
osg01:0x02150401	Este lugar está alagado!
osg01:0x02150500	Continue andando!
osg01:0x02150501	Continue andando!
osg01:0x02150502	Continue andando, Sr. Frodo!
osg01:0x02150503	Continue andando, Sr. Frodo!
osg01:0x02150600	Conseguimos!
osg01:0x02150601	Conseguimos!
osg01:0x02160000	Eles viram o Gorducho! Hobbit estúpido!
osg01:0x02160001	Eles viram o Gorducho! Hobbit estúpido!
osg01:0x02160002	Eles viram o Gorducho! Hobbit estúpido!
osg01:0x02160100	Mestre! Orcses malvados aqui em cima!!
osg01:0x02160101	Mestre! Orcses malvados aqui em cima!!
osg01:0x02160200	Aqui em cima! Nós fareja um caminho!
osg01:0x02160300	O Nazgûl voltou!
osg01:0x02160400	Espectros nojentos, sempre perseguindo o Mestre!
osg01:0x02160500	Nós achou isto, achou sim. Pra baixo agora!
osg01:0x02160501	Nós achou isto, achou sim. Pra baixo agora!
osg01:0x02160502	Nós achou isto, achou sim. Pra baixo agora!
osg01:0x02160600	Sméagol mostra pra vocês! Sméagol bonzinho!
osg01:0x02160601	Sméagol mostra pra vocês! Sméagol bonzinho!
osg01:0x02160602	Sméagol mostra pra vocês! Sméagol bonzinho!
osg01:0x02160603	Sméagol mostra pra vocês! Sméagol bonzinho!
osg01:0x02160700	Rápido! Temos que passar por aqui o mais rápido possível!
osg01:0x02160701	Rápido! Temos que passar por aqui o mais rápido possível!
osg01:0x02160800	Aqui! Nós achou uma entrada!!
osg01:0x02160801	Aqui! Nós achou uma entrada!!
osg01:0x02160802	Aqui! Nós achou uma entrada!!
osg01:0x02160803	Aqui! Nós achou uma entrada!!
osg01:0x02160900	Leves e rápidos como sombras devemos ser.
osg01:0x02160901	Leves e rápidos como sombras devemos ser.
osg01:0x02160A00	Não pode ficar! Nós deixa eles ver nós! Pra cima! Pra cima!
osg01:0x02160B00	Arqueiros orcs!
osg01:0x02160B01	Arqueiros orcs!
osg01:0x02160C00	Cuidado agora, ou vocês se juntam aos mortos nesta cidade ruim.
osg01:0x02160C01	Cuidado agora, ou vocês se juntam aos mortos nesta cidade ruim.
osg01:0x02160D00	Nós não volta! Nós passa!
osg01:0x02160D01	Nós não volta! Nós passa!
osg01:0x02160E00	Sim, oh sim. Nós sente o cheiro lá de fora.
osg01:0x02160E01	Sim, oh sim. Nós sente o cheiro lá de fora.
osg01:0x02160E02	Sim, oh sim. Nós sente o cheiro lá de fora.
osg01:0x02160F00	Eles procuram o Anel!!
osg01:0x02161000	Terrível! Terrível! Não deixem que eles vejam vocês!
osg01:0x02161001	Terrível! Terrível! Não deixem que eles vejam vocês!
osg01:0x02161002	Terrível! Terrível! Não deixem que eles vejam vocês!
osg01:0x02161100	Aqui dentro! Chega de brincadeira! Nós tem que fugir agora!
osg01:0x02161101	Aqui dentro! Chega de brincadeira! Nós tem que fugir agora!
osg01:0x02161102	Aqui dentro! Chega de brincadeira! Nós tem que fugir agora!
osg01:0x02161103	Pra dentro! Hobbits fogem. Precioso foge!
osg01:0x02161104	Pra dentro! Hobbits fogem. Precioso foge!
osg01:0x02161105	Pra dentro! Hobbits fogem. Precioso foge!
osg01:0x02161200	Hobbits estúpidos!
osg01:0x02161201	Hobbits estúpidos!
osg01:0x02161300	Venha, Mestre! Único caminho agora!
osg01:0x02161301	Venha, Mestre! Único caminho agora!
osg01:0x02161302	Venha, Mestre! Único caminho agora!
osg01:0x02161303	Vai rápido!
osg01:0x02161304	Vai rápido!
osg01:0x02161305	Vai rápido!
osg01:0x02161306	Não falta muito!
osg01:0x02161307	Não falta muito!
osg01:0x02161308	Não falta muito!
osg01:0x02161309	Não falta muito!
osg01:0x02161400	Continue andando!!!
osg01:0x02161500	Ele vai machucar nós! Ele vai machucar o pobre Sméagol!
osg01:0x02161600	O Anel está chamando por ele, Sam ... O Olho está quase em mim...
osg01:0x02161601	O Anel está chamando por ele, Sam ... O Olho está quase em mim...
osg01:0x30000000	Sr. Frodo!  Abaixe-se!
osg01:0x30000001	Vamos, Hobbits! Ainda falta muito! Sméagol vai mostrar o caminho ... sigam-me!
osg01:0x30000002	Frodo!
osg01:0x30000003	Nããããão!
osg01:0x30000004	Depressa, depressa agora!  Sméagol bonzinho tira nós daqui!
osg01:0x30000005	Depressa, hobbitses, depressa!  Viu?  Viu?  Nós tirou vocês de lá!
osg01:0x30000006	Sméagol cuida do mestre!
osg01:0x30000007	Sr. Frodo!  Abaixe-se!
osg01:0x30000008	Vamos, Hobbits! Ainda falta muito! Sméagol vai mostrar o caminho ... sigam-me!
osg01:0x30000009	Frodo!
osg01:0x3000000A	Nããããão!
osg01:0x3000000B	Depressa, depressa agora!  Sméagol bonzinho tira nós daqui!
osg01:0x3000000C	Depressa, hobbitses, depressa!  Viu?  Viu?  Nós tirou vocês de lá!
osg01:0x3000000D	Sméagol cuida do mestre!
pal01:0x02010100	Vou libertar as mentes dos seus servos e ensinar-lhes o medo! Vou torná-los inúteis para você!
pal01:0x02010200	A força bruta não vai lhe servir de nada!
pal01:0x02010300	Vou derrubar vocês, criaturas!
pal01:0x02010400	Voltem ao nada que os aguarda!
pal01:0x02010500	Até os possuídos devem cair!
pal01:0x02010600	Você não está à minha altura, cria de Sauron!
pal01:0x02010700	Voltem para os seus buracos!
pal01:0x02010800	Vocês só adiam o seu fim!
pal01:0x02100000	Entendo por que os Homens temem este lugar!
pal01:0x02100100	Suma, fera irracional!
pal01:0x02100200	Eles se reúnem aqui em grande número!
pal01:0x02100300	Você não vai me deter.
pal01:0x02100400	Para trás, coisa imunda!
pal01:0x02100500	Suma, fera irracional!
pal01:0x02100600	O seu tempo acabou.
pal01:0x02100700	Você não vai me vencer em combate!
pal01:0x02120000	Acho que vou superar a contagem do Elfo antes que isto acabe!
pal01:0x02120001	Acho que vou superar a contagem do Elfo antes que isto acabe!
pal01:0x02120100	Primeiro, estes precisam ser postos no seu devido lugar.
pal01:0x02120200	Ao contrário de você, eu fui treinado!
pal01:0x02120300	É melhor desistir agora!
pal01:0x02120400	Deixe-me mostrar como se faz!
pal01:0x02120500	Imagino que você esteja de mau humor!
pal01:0x02120600	Você é dos feios!
pal01:0x02120700	É aqui que você se curva diante de mim!
pal01:0x02130000	Que feitiçaria maligna é esta?!
pal01:0x02130100	Para trás, servos das trevas!
pal01:0x02130200	Vou acabar com a sua maldade aqui e agora!
pal01:0x02130300	Para trás, servos das trevas!
pal01:0x02130400	São uma maré sem fim!
pal01:0x02130500	Se eu tiver que destruí-lo, eu o farei!
pal01:0x02130600	Criatura maligna!
pal01:0x02130700	Você não está à minha altura!
pal01:0x02140000	Não sei se dá pra voltar de um lugar como este!
pal01:0x02140001	Não sei se dá pra voltar de um lugar como este!
pal01:0x02140100	O meu velho Feitor teria umas coisinhas a dizer sobre isto!
pal01:0x02140200	Só um vai vencer esta!
pal01:0x02140300	O que é preciso pra me livrar deles!!
pal01:0x02140400	Eles não param de vir atrás de nós!
pal01:0x02140500	Você não pode vencer Sam, o Bravo!
pal01:0x02140600	Vou precisar de toda a minha força pra isso!
pal01:0x02140700	Bem, Samwise! É hora de ser um herói!
pal01:0x02160000	Este é um lugar antigo e maligno.
pal01:0x02160100	Vou mostrar quem sabe lutar!
pal01:0x02160200	Morram, monstros!
pal01:0x02160300	Agora eu pego você!
pal01:0x02160400	É um novo mal!
pal01:0x02160500	Volte para a sombra!
pal01:0x02160600	Enfrente-me se tiver coragem!
pal01:0x02160700	Você deixará de existir!
pal01:0x02170000	Sauron, pelo bem de Gondor, eu o enfrentarei!
pal01:0x02170100	Este é um lugar horrível, horrível!
pal01:0x02170200	Morra agora, criatura do abismo!
pal01:0x02170300	Um novo mal se aproxima!
pal01:0x02170400	É seu desejo buscar a morte?
pal01:0x02170500	Renda-se ao seu superior!
pal01:0x02170600	Vou lhe mostrar como se luta!
pal01:0x02170700	Você não pode vencer, sabia?
pal01:0x02180000	Não sei se vir aqui foi uma boa ideia!
pal01:0x02180100	Posso te surpreender!
pal01:0x02180200	Posso ser pequeno, mas sou durão!
pal01:0x02180300	Tudo bem ... vamos acabar logo com isso!
pal01:0x02180400	Os pequenos do Condado vão te pegar!
pal01:0x02180500	Agora você me deixou bravo!
pal01:0x02180600	Acho que tenho jeito pra isso.
pal01:0x02180700	Hobbits não são petisco!
pal01:0x02190000	Ah, que beleza - a lareira particular do Senhor do Escuro!
pal01:0x02190100	Poucos Hobbits se igualam a mim na espada!
pal01:0x02190200	Acho que você topou com o Hobbit errado!
pal01:0x02190300	Acho que eu luto melhor!
pal01:0x02190400	Venho de uma longa linhagem de guerreiros!
pal01:0x02190500	Você deve estar surpreso!
pal01:0x02190600	Estou indo muito bem, obrigado!
pal01:0x02190700	Está claro quem é o profissional!
pat01:0x02010100	Na guerra, é preciso arriscar muito.
pat01:0x020F0000	Venham, os mortos rondam este caminho ... mas temos que percorrê-lo até o fim.
pat01:0x020F0100	Preparem-se! Estes espíritos dão vida a ossos antigos!
pat01:0x020F0101	Preparem-se! Estes espíritos dão vida a ossos antigos!
pat01:0x020F0102	Preparem-se! Estes espíritos dão vida a ossos antigos!
pat01:0x020F0200	Abram caminho para sair!!
pat01:0x020F0201	Abram caminho para sair!!
pat01:0x020F0300	Eles se reúnem aqui em grande número!
pat01:0x020F0301	Eles se reúnem aqui em grande número!
pat01:0x020F0400	Por aqui! Depressa!
pat01:0x020F0401	Por aqui! Depressa!
pat01:0x020F0500	Cuidado! Continuem andando!
pat01:0x020F0501	Cuidado! Continuem andando!
pat01:0x020F0600	Não importa o perigo, temos que atravessar isto!
pat01:0x020F0601	Não importa o perigo, temos que atravessar isto!
pat01:0x020F0700	Fiquem e lutem!
pat01:0x020F0701	Fiquem e lutem!
pat01:0x020F0800	Estamos perto agora!
pat01:0x020F0900	Aqui está um jeito de abri-lo!
pat01:0x020F0A00	Bem lutado, meus amigos!
pat01:0x020F0A01	Temos que seguir em frente!
pat01:0x020F0A02	Entendo por que os Homens temem este lugar!
pat01:0x020F0B00	Venham! Quebramos o encantamento deles!
pat01:0x020F0B01	Venham! Quebramos o encantamento deles!
pat01:0x02110000	Que tipo de exército ficaria num lugar como este?
pat01:0x02110100	Não consigo ferir um fantasma!
pat01:0x02110200	Não fui treinado para matar os mortos!
pat01:0x02110300	Parece ser uma armadilha!
pat01:0x02110400	Não podemos passar!
pat01:0x02110500	Anões nunca construiriam coisas tão frágeis!
pat01:0x02110600	Tenho um pressentimento muito ruim sobre este lugar ...
pat01:0x02110700	Estamos presos aqui como ratos!
pat01:0x02110800	Essas lâminas cortam, mesmo enferrujadas!
pat01:0x02110801	Essas lâminas cortam, mesmo enferrujadas!
pat01:0x02110900	Eu só estava tentando assustar ELES!
pat01:0x02110A00	Eu aparava agora, se fosse você!
pat01:0x02110A01	Eu aparava agora, se fosse você!
pat01:0x02110A02	Eu aparava agora, se fosse você!
pat01:0x02110A03	Apare os ataques deles!
pat01:0x02110A04	Apare os ataques deles!
pat01:0x02110B00	Esta Montanha Assombrada guarda muitas surpresas!
pat01:0x02110B01	Esta Montanha Assombrada guarda muitas surpresas!
pat01:0x02110C00	Você não aprendeu nada sobre a teimosia dos Anões?
pat01:0x02110C01	Você não aprendeu nada sobre a teimosia dos Anões?
pat01:0x02110C02	Você não aprendeu nada sobre a teimosia dos Anões?
pat01:0x02110C03	Até eles agora temem um Anão!
pat01:0x02110D00	É claro que eles não nos querem lá dentro!
pat01:0x02110D01	É claro que eles não nos querem lá dentro!
pat01:0x02110D02	É velho, mas funciona!
pat01:0x02110D03	É velho, mas funciona!
pat01:0x02110E00	Não admira que ninguém sobreviva a estes caminhos!
pat01:0x02110E01	Não admira que ninguém sobreviva a estes caminhos!
pat01:0x02110E02	O destino sorri para nós!!
pat01:0x02110E03	O destino sorri para nós!!
pat01:0x02110E04	Finalmente, a saída!
pat01:0x02120000	Eu não temo os mortos.
pat01:0x02120100	Os espíritos dos mortos!
pat01:0x02120200	Mais espectros!
pat01:0x02120300	Algum novo encantamento!
pat01:0x02120400	Estamos presos aqui! Temos que achar um jeito de atravessar rápido...
pat01:0x02120500	Os espectros voltaram!
pat01:0x02120600	Como passamos por isto?
pat01:0x02120700	Este é um portão principal!
pat01:0x02120800	É aqui que os mortos se reúnem. É um lugar de grande maldade.
pat01:0x02120900	São uma maré sem fim!!
pat01:0x02120A00	Não tema, Gimli. Isso não combina com você.
pat01:0x02120B00	As névoas deles rodopiam aqui também!
pat01:0x02120C00	Lá vêm eles!
pat01:0x30000000	O caminho está fechado. Foi feito por aqueles que estão mortos, e os mortos o guardam. O caminho está fechado.
pat01:0x30000001	A maldade pesa no ar.
pat01:0x30000002	Por aqui!
pat01:0x30000003	Qualquer caminho serviria agora!
pat01:0x30000004	O caminho está fechado. Foi feito por aqueles que estão mortos, e os mortos o guardam. O caminho está fechado.
pat01:0x30000005	A maldade pesa no ar.
pat01:0x30000006	Por aqui!
pat01:0x30000007	Qualquer caminho serviria agora!
pat02:0x020C0000	Povo esquecido! Venham a mim!
pat02:0x020C0100	Ninguém volta da minha montanha!
pat02:0x020C0101	Vocês não sobreviverão a esta estrada!!
pat02:0x020C0102	A mim, companheiros guerreiros!
pat02:0x020C0103	O caminho está fechado! Nós, os mortos, o guardamos!
pat02:0x020C0104	Eu os convoco do crepúsculo cinzento!
pat02:0x020C0105	Da escuridão da montanha ... Venham!
pat02:0x020D0000	Mesmo na morte em vida, eles obedecem!
pat02:0x020D0100	... Recuperem a sua honra! Quando esta terra estiver livre de Sauron, terão paz e partirão. O que me dizem!
pat02:0x020D0200	Eu vou vencê-lo!
pat02:0x30000000	...onde um Rei dos mortos há muito tempo comanda o destino dos que não nasceram.
pat02:0x30000001	Ele precisa ser forçado a se render.
pat02:0x30000002	Quem entra no meu domínio???
pat02:0x30000003	Alguém que vai cobrar o seu juramento!
pat02:0x30000004	Os mortos não permitem que os vivos passem!
pat02:0x30000005	Vento da montanha ... eu te ordeno!
pat02:0x30000006	Lutem por mim e eu os libertarei desta morte em vida! O que me dizem!
pat02:0x30000007	Eu me reeendooo!!++++++
pat02:0x30000008	Temos que sair daqui!!!
pat02:0x30000009	Vento da montanha ... eu te ordeno!
pat02:0x3000000A	Vento da montanha ... eu te ordeno!
pat02:0x3000000B	...onde um Rei dos mortos há muito tempo comanda o destino dos que não nasceram.
pat02:0x3000000C	Ele precisa ser forçado a se render.
pat02:0x3000000D	Quem entra no meu domínio???
pat02:0x3000000E	Alguém que vai cobrar o seu juramento!
pat02:0x3000000F	Os mortos não permitem que os vivos passem!
pat02:0x30000010	Vento da montanha ... eu te ordeno!
pat02:0x30000011	Lutem por mim e eu os libertarei desta morte em vida! O que me dizem!
pat02:0x30000012	Eu me reeendooo!!++++++
pat02:0x30000013	Temos que sair daqui!!!
pat02:0x30000014	Vento da montanha ... eu te ordeno!
pat02:0x30000015	Vento da montanha ... eu te ordeno!
pat03:0x020C0000	Depressa! Tudo está desabando!
pat03:0x020C0100	Está tudo vindo abaixo! Depressa!!!
pat03:0x020C0200	Os mortos ainda estão aqui!
pat03:0x020C0201	Os mortos ainda estão aqui!
pat03:0x020E0000	Estamos presos aqui!
pat03:0x020E0100	Fantasminhas espertos!
pat03:0x020E0101	Ninguém vai me deter agora!
pat03:0x020F0000	Está bloqueado!!!
pat03:0x020F0100	Temos que sair!
pat03:0x30000000	Nós falhamos?
pat03:0x30000001	Os mortos lutarão quando o seu povo estiver mais perto de nós!
pat03:0x30000002	Nós falhamos?
pat03:0x30000003	Os mortos lutarão quando o seu povo estiver mais perto de nós!
pel02:0x02100000	Façam-nos recuar!
pel02:0x02100100	Não podemos deixar os Rohirrim serem destruídos!
pel02:0x02100200	Os Mûmakil se preparam para atacar!
pel02:0x02100300	Disparem isso! Derrubem-nos!
pel02:0x02100400	Voltem as máquinas deles contra eles!
pel02:0x02100500	Expulsem-nos! Depressa!
pel02:0x02100600	Preparem-se! Eles estão mandando reforços!
pel02:0x02110000	Homens do Leste! Avante!
pel02:0x02110001	Ataquem, Homens do Leste!
pel02:0x02110002	Soltem o exército!
pel02:0x02110003	Avante, Orientais!
pel02:0x02110100	Sem piedade!
pel02:0x02110101	Massacrem todos!
pel02:0x02110102	Reagrupar!
pel02:0x02110103	Reagrupem a infantaria!
pel02:0x02110200	Sim! Morte é o nosso nome!
pel02:0x02110201	Eles são fracos!
pel02:0x02110202	Sim! Destruam-nos!
pel02:0x02110300	Não deixem que eles os detenham!
pel02:0x02110301	Retalhem-nos!
pel02:0x02110302	Peguem todos!
pel02:0x02110303	Não deixem ninguém vivo!
pel02:0x02110400	Mûmakil! Avancem!
pel02:0x02110401	Esmaguem todos eles!
pel02:0x02110402	Avante, homens de Harad!
pel02:0x02110403	Destruam todos!
pel02:0x02110404	Não deixem ninguém vivo!
pel02:0x02110405	Varram-nos do campo!
pel02:0x02110500	Os Mûmakil estão voltando!
pel02:0x02120000	Parece que estão nos cercando!
pel02:0x02120100	São só dois exércitos. Está preocupado com quê?
pel02:0x02120200	Então é melhor darmos um jeito nesses sujeitos!
pel02:0x02120300	Acho que eles juntaram mais alguns!
pel02:0x02120400	Agora acho que você o deixou furioso!
pel02:0x02120500	Todos serão pisoteados!
pel02:0x02120600	Eu me preocuparia com as patas dele!
pel02:0x02120700	Vamos ter que abrir caminho lutando até lá em cima!
pel02:0x02130000	Não temos homens suficientes!
pel02:0x02130100	Os Rohirrim estão sofrendo muito!
pel02:0x02130200	Os Rohirrim estão sofrendo muito!
pel02:0x02130201	Os Rohirrim estão quase massacrados!
pel02:0x02160000	Socorro!
pel02:0x02160100	Aqui!
pel02:0x02160200	Não!! Fique longe!
pel02:0x30000000	Lá vêm eles!
pel02:0x30000001	Orientais!
pel02:0x30000002	Orcs!
pel02:0x30000003	Peguem todos!
pel02:0x30000004	Os Mûmakil destroem tudo em seu caminho! Detenham-nos antes que alcancem Éowyn e Merry!
pel02:0x30000005	Senhora, não vou deixá-la!
pel02:0x30000006	Eles precisam ser salvos!
pel02:0x30000007	Merry!
pel02:0x30000008	Guerreiro patético!
pel02:0x30000009	Eu o mato se tocar nele!
pel02:0x3000000A	Matar-me? Seu tolo. Nenhum homem vivo pode me matar!
pel02:0x3000000B	Eu não sou homem! Você está diante de uma mulher!
pel02:0x3000000C	Não tenho um machado grande o bastante para este!
pel02:0x3000000D	Vejam! Os Mortos vieram ... salvar os vivos!
pel02:0x3000000E	Tarde demais!
pel02:0x3000000F	Falhamos!
pel02:0x30000010	Vão ajudá-los!
pel02:0x30000011	Detenham aquela fera!
pel02:0x30000012	O Rei Bruxo está circulando lá em cima!
pel02:0x30000013	Ataquem-no! Rápido!
pel02:0x30000014	Os Mûmakil estão voltando!
pel02:0x30000015	Lá vêm eles!
pel02:0x30000016	Orientais!
pel02:0x30000017	Orcs!
pel02:0x30000018	Peguem todos!
pel02:0x30000019	Os Mûmakil destroem tudo em seu caminho! Detenham-nos antes que alcancem Éowyn e Merry!
pel02:0x3000001A	Senhora, não vou deixá-la!
pel02:0x3000001B	Eles precisam ser salvos!
pel02:0x3000001C	Merry!
pel02:0x3000001D	Guerreiro patético!
pel02:0x3000001E	Eu o mato se tocar nele!
pel02:0x3000001F	Matar-me? Seu tolo. Nenhum homem vivo pode me matar!
pel02:0x30000020	Eu não sou homem! Você está diante de uma mulher!
pel02:0x30000021	Não tenho um machado grande o bastante para este!
pel02:0x30000022	Vejam! Os Mortos vieram ... salvar os vivos!
pel02:0x30000023	Tarde demais!
pel02:0x30000024	Falhamos!
pel02:0x30000025	Vão ajudá-los!
pel02:0x30000026	Detenham aquela fera!
pel02:0x30000027	O Rei Bruxo está circulando lá em cima!
pel02:0x30000028	Ataquem-no! Rápido!
pel02:0x30000029	Os Mûmakil estão voltando!
she01:0x020C0000	Socorro!
she01:0x020C0001	Para trás! !
she01:0x020C0002	Para trás! !
she01:0x020C0200	Ei! O que é isso?!
she01:0x020C0201	Ei! O que é isso?!
she01:0x020C0300	Temos um intruso! Peguem-no, rapazes!
she01:0x020C0400	É só um nanico!
she01:0x020C0500	Furem ele!
she01:0x020C0501	Furem ele!
she01:0x020C0700	O que temos aqui?!!
she01:0x020C0800	Quer nos pegar de surpresa, é? Peguem-no!
she01:0x020C0900	Te peguei! Pequena escória!
she01:0x020C0A00	Lá está ele!
she01:0x020C0B00	Vamos pegá-lo!
she01:0x020F0000	Certo, Samwise. O Sr. Frodo está contando com você para resgatá-lo. Aconteça o que acontecer.
she01:0x020F0001	Certo, Samwise. O Sr. Frodo está contando com você para resgatá-lo. Aconteça o que acontecer.
she01:0x020F0100	Aranha!
she01:0x020F0200	Se é assim que você quer!!!
she01:0x020F0201	Se é assim que você quer!!!
she01:0x020F0300	Samwise Gamgi... onde você foi se meter desta vez?!
she01:0x020F0301	Samwise Gamgi... onde você foi se meter desta vez?!
she01:0x020F0302	Samwise Gamgi... onde você foi se meter desta vez?!
she01:0x020F0400	Frodo!
she01:0x020F0401	Ele precisa ser salvo!
she01:0x020F0402	Ele precisa ser salvo!
she01:0x020F0403	Aguente firme, Sr. Frodo!
she01:0x020F0404	Aguente firme, Sr. Frodo!
she01:0x020F0405	Mais rápido, Samwise! Mais rápido!
she01:0x020F0406	Mais rápido, Samwise! Mais rápido!
she01:0x020F0407	Vamos, você consegue, Sam! Consegue, sim!
she01:0x020F0408	Vamos, você consegue, Sam! Consegue, sim!
she01:0x020F0409	Aguente firme! Estou chegando!
she01:0x020F040A	Aguente firme! Estou chegando!
she01:0x020F040B	Aguente, Sr. Frodo! Estou chegando!
she01:0x020F040C	Aguente, Sr. Frodo! Estou chegando!
she01:0x020F040D	Estou aqui, Sr. Frodo!!
she01:0x020F040E	Estou aqui, Sr. Frodo!!
she01:0x020F040F	Sr. Frodo! Onde o senhor está?!
she01:0x020F0410	Sr. Frodo! Onde o senhor está?!
she01:0x020F0411	Não há tempo a perder!
she01:0x020F0412	Não há tempo a perder!
she01:0x020F0413	Estou aqui, Sr. Frodo! Estou aqui!
she01:0x020F0414	Estou aqui, Sr. Frodo! Estou aqui!
she01:0x020F0415	Você é maluco, Samwise Gamgi ... Sabia disso!
she01:0x020F0416	Você é maluco, Samwise Gamgi ... Sabia disso!
she01:0x020F0417	Frodo!
she01:0x020F0500	Você não vai me deter!
she01:0x020F0501	Você não vai me deter de jeito nenhum!
she01:0x020F0502	Vamos, Samwise! Não decepcione o Sr. Frodo!
she01:0x020F0600	Não pretendo deixar você me deter agora!!
she01:0x020F0700	Não é tão fácil quanto você pensa!
she01:0x020F0701	Não é tão fácil quanto você pensa!
she01:0x020F0702	Lá vai você!!
she01:0x020F0703	Lá vai você!!
she01:0x020F0704	Não!!!
she01:0x020F0705	Vai! Some daqui!!!
she01:0x020F0706	Continue, Samwise! Eles não desistem!
she01:0x020F0707	Continue, Samwise! Eles não desistem!
she01:0x020F0800	Saia do meu caminho!
she01:0x020F0801	Saia do meu caminho!
she01:0x020F0900	Saiam do meu caminho!!
she01:0x020F0901	Saiam do meu caminho!!
she01:0x020F0902	Para trás! Para trás!!
she01:0x020F0903	Para trás! Para trás!!
she01:0x020F0904	Ah, não vai, não!
she01:0x020F0A00	O que é preciso pra me livrar deles!!
she01:0x020F0B00	De algum jeito tenho que dar a volta!
she01:0x020F0C00	Estou aqui, Sr. Frodo! Estou aqui!
she01:0x020F0D00	Não consigo passar escondido por aquilo!!
she01:0x020F0D01	Não consigo passar escondido por aquilo!!
she01:0x020F0E00	Mas isto pode resolver ...
she01:0x020F0F00	Espalhem-se, monstrinhos!
she01:0x020F0F01	Espalhem-se, monstrinhos!
she01:0x020F1000	Para trás, suas coisas miseráveis!
she01:0x020F1001	Para trás, suas coisas miseráveis!
she01:0x020F1002	Para trás, suas coisas miseráveis!
she01:0x020F1100	É pra lá que eu preciso ir...
she01:0x020F1200	Vem, sua nojenta!
she01:0x020F1300	Você não vai tocar nele de novo!
she01:0x020F1400	Isso mesmo!
she01:0x020F1500	É a mim que você quer!
she01:0x020F1600	... e eu também vou te pegar!
she01:0x020F1700	Não importa ...
she01:0x020F1800	... o seu tamanho!
she01:0x020F1900	... vou te retalhar ...
she01:0x020F1A00	... e te cortar ...
she01:0x020F1B00	... até você ...
she01:0x020F1C00	... soltá-lo!!!!!
she01:0x020F1D00	Esmaguei os seus filhotes ...
she01:0x020F1E00	Vem e acaba com isso!
she01:0x020F1F00	Vem!
she01:0x020F2000	Você e eu!
she01:0x020F2100	Uma última vez!
she01:0x020F2200	Pelo Sr. Frodo!!!!!
she01:0x020F2300	Me salve! Eles estão por todos os lados!
she01:0x02100000	Socorro, por favor, me ajude, Sam!
she01:0x02100001	Socorro, por favor, me ajude, Sam!
she01:0x02100100	Ah, Sam! Por favor, me encontre!
she01:0x02100101	Ah, Sam! Por favor, me encontre!
she01:0x02100200	Sam!
she01:0x02100201	Socorro!
she01:0x02100202	Aqui!
she01:0x02100203	Socooorro! Socoorro!
she01:0x02100204	Ah, Sam! Por favor, me encontre!
she01:0x02100205	Ah, Sam! Por favor, me encontre!
she01:0x02100206	Olá! Tem alguém aí?!
she01:0x02100207	Olá! Tem alguém aí?!
she01:0x02100208	Sméagol! Onde você está?!
she01:0x02100209	Ele nos levou para uma armadilha!
she01:0x0210020A	Sam, me ajude!
she01:0x0210020B	Sam, me ajude!
she01:0x0210020C	Ah, nããão! Saia daqui!
she01:0x0210020D	Sméagol?! Sam?!
she01:0x0210020E	Socooorro!!
she01:0x0210020F	Ah, nããããão!!
she01:0x02100210	Ah, nããããão!!
she01:0x02100211	Ah, nããããão!!
she01:0x02100212	Ah, nããããão!!
she01:0x02100213	Socorro, por favor, me ajude, Sam!
she01:0x02100214	Socorro, por favor, me ajude, Sam!
she01:0x02100215	Para trááás!!!
she01:0x02100216	Para trááás!!!
she01:0x02100217	Sam!
she01:0x02100218	Sam!
she01:0x02100219	Socorro! Socorro!
she01:0x0210021A	Sam!
she01:0x02100300	Me ajude, Sam!
she01:0x02100301	Me ajude, Sam!
she01:0x02100302	Socorro!
she01:0x02100303	Socorro!
she01:0x02100400	Aiya Earendil Elenion Ancalima!
she01:0x02100401	Aiya Earendil Elenion Ancalima!
she01:0x02100500	Afaste-se de mim!
she01:0x02100600	Ah, Sam! Por favor, me encontre!
she01:0x02100700	Para trás!
she01:0x02100701	Para trás!
she01:0x02100702	Aiya Earendil Elenion Ancalima!
she01:0x02100703	Aiya Earendil Elenion Ancalima!
she01:0x02100704	Ah, nããão! Saia daqui!
she01:0x02100705	Ah, nããão! Saia daqui!
she01:0x02100706	Afaste-se de mim!
she01:0x02100707	Afaste-se de mim!
she01:0x02100800	Socooorro!!
she01:0x30000000	Mas a esperança sempre perdura.
she01:0x30000001	Sam ... Sam!
she01:0x30000002	Nããããão!
she01:0x30000003	Você não pode me deter!
she01:0x30000004	Volte aqui! Ainda não terminei ... !!
she01:0x30000005	Sr. Frodo!
she01:0x30000006	É o Sam! Acorde!
she01:0x30000007	Não está dormindo ... está morto.
she01:0x30000008	Parece que a velha Laracna andou se divertindo!
she01:0x30000009	O pequeno imundo vai acordar ... e desejar nunca ter nascido!
she01:0x3000000A	Levem-no de volta para a fortaleza!
she01:0x3000000B	Mas a esperança sempre perdura.
she01:0x3000000C	Sam ... Sam!
she01:0x3000000D	Nããããão!
she01:0x3000000E	Você não pode me deter!
she01:0x3000000F	Volte aqui! Ainda não terminei ... !!
she01:0x30000010	Sr. Frodo!
she01:0x30000011	É o Sam! Acorde!
she01:0x30000012	Não está dormindo ... está morto.
she01:0x30000013	Parece que a velha Laracna andou se divertindo!
she01:0x30000014	O pequeno imundo vai acordar ... e desejar nunca ter nascido!
she01:0x30000015	Levem-no de volta para a fortaleza!
