# The Return of the King - Polish subtitles (our own translation). Interface lines by their name; spoken lines as <level>:<sound number>.
DEU	Deutsch
ENG	English
FRA	Français
ITA	Italiano
NLD	Nederlands
POL	Polski
POR	Português
SPA	Español
SWE	Svenska
abilitiesUnlocked	Odblokowano nowe umiejętności
aragorn	Aragorn
areyousure	Na pewno?
back	BACK
badDisk	Wystąpił problem z używaną płytą. Może być brudna lub uszkodzona.
badgames	Zapisane gry (%1s) są uszkodzone.
badmedia	Nie można użyć Memory Unit (%1s).
bla01	Czarna Brama
bla01LockDescCoop	Ukończ Pola Pelennoru i Minas Tirith - podwórzec
bla01LockDescSingle	Ukończ Pola Pelennoru i Minas Tirith - podwórzec
blocks	bloków
cancel	Anuluj
charSelPlayer1Sel	Gracz 1 - wybierz postać
charSelPlayer2Sel	Gracz 2 - wybierz postać
charselCompleted	ukończony
charselCompletedHelp	Ta postać ukończyła już ten poziom.  Ukończ Szczeliny Zagłady, aby zagrać ponownie.
charselHiddenHelp	Ukończ Szczeliny Zagłady, aby odblokować tę ukrytą postać.
charselLocked	zablokowany
charselLockedHelp	Tej postaci nie można teraz wybrać.
charselLockedHobbitHelp	Ta postać podąża Ścieżką hobbitów.   Aby odblokować ją na tym poziomie, ukończ Ścieżkę czarodzieja, Ścieżkę króla i Ścieżkę hobbitów.
charselLockedKingHelp	Ta postać podąża Ścieżką króla.   Aby odblokować ją na tym poziomie, ukończ Ścieżkę czarodzieja, Ścieżkę króla i Ścieżkę hobbitów.
charselLockedMerryHelp	Ukończ Czarną Bramę, aby odblokować tę postać na Ścieżce hobbitów.
charselLockedWizardHelp	Ta postać podąża Ścieżką czarodzieja.   Aby odblokować ją na tym poziomie, ukończ Ścieżkę czarodzieja, Ścieżkę króla i Ścieżkę hobbitów.
charselSpecialHelp	Zagraj w Szczeliny Zagłady, aby odblokować tę specjalną postać.
charselTakenHelp	Ta postać została już wybrana.
charselUnplayableHelp	Na tym poziomie nie możesz grać tą postacią.
checkingcard	Sprawdzanie: %1s.\nNie wyjmuj Memory Unit i nie odłączaj kontrolerów.
checkingdisk	Sprawdzanie: %1s.\nNie wyłączaj konsoli Xbox.
checkpoint	punkt kontrolny
chooseLang	Wybierz język.
cir00	Kirith Ungol
cir00LockDescCoop	Ukończ Leże Szeloby
cir00LockDescSingle	Ukończ Leże Szeloby
climb	Wspinaj się
code1	Przywrócenie zdrowia
code2	Tryb perfekcyjny
code3	Zawsze niszczycielski atak
code4	Wszystkie ulepszenia
code5	Nieskończone pociski
code6	Pociski kinetyczne
code7	Nietykalność
code8	Tryb wskaźnika celu
codeInstr1	1) Rozpocznij misję
codeInstr2	2) Naciśnij START, aby zatrzymać grę
codeInstr3	3) Wciśnij i przytrzymaj
codeInstr4	4) Wprowadź podaną sekwencję kodu
codeTitle	Tajne kody
colon	:
completed	Ukończona
continue	Kontynuuj
continuewosave	Kontynuuj bez zapisu
controller	Kontroler
controllerConfiguration	Konfiguracja kontrolera
controllerRemoved1	Podłącz ponownie kontroler i naciśnij START, aby kontynuować.
controllerRemoved2	Podłącz ponownie kontroler do portu %d i naciśnij START, aby kontynuować.
controllerRequired	podłącz kontroler
coopMissionExp	Doświadczenie z misji
coopMissionRating	Ocena misji
coopNewGameWarning	W trybie współpracy możesz użyć swojej postaci z dowolnej wcześniej zapisanej gry. Wybierz 'tak', jeśli chcesz zacząć od nowa.
coopStatsLabel	Statystyki trybu współpracy
cra01	Szczeliny Zagłady
cra01LockDescCoop	Ukończ Czarną Bramę i Kirith Ungol
cra01LockDescSingle	Ukończ Czarną Bramę i Kirith Ungol
creditsLabel	Twórcy
deletegames	Usunąć wszystkie zapisy gry Powrót Króla (%1s)?
deletingfromcard	Usuwanie: %1s.\nNie wyjmuj Memory Unit i nie odłączaj kontrolerów.
deletingfromdisk	Usuwanie: %1s.\nNie wyłączaj konsoli Xbox.
diskfull	Na konsoli Xbox brakuje wolnych bloków, aby zapisać grę. Liczba bloków do zwolnienia: %2d.  UWAGA: zwolnienie bloków spowoduje utratę bieżących postępów w grze.
dunno	Działanie
emptygame	Pusta gra
enterCode	Jak wprowadzić kod:
exitToMenu	Wyjdź do menu
faramir	Faramir
fierce	Ognisty
filemgr	Zwolnij więcej bloków
formatdeclined	Memory Unit (%1s) nie jest sformatowany.
freespace	Razem bloków: %d%s;  wolnych: %d%s
frodo	Frodo
gameSetup	Ustawienia gry
gandalf	Gandalf
gimli	Gimli
gradeExcellent	Znakomicie
gradeFair	Nieźle
gradeGood	Dobrze
gradePerfect	Idealnie
harddisk	Dysk twardy
hel01	Helmowy Jar
hel01LockDescCoop	Niedostępne w trybie współpracy
hel01LockDescSingle	Ten tekst nie powinien się pojawić
help	Pomoc
helpChangeModSel	Zmień lub dostosuj wybór
helpChangeSel	Zmień wybór
helpGoBack	Wróć
helpLabel	Okno pomocy
helpLevelInfo	Informacje o poziomie
helpMakeSel	Zatwierdź wybór
helpOptions	Opcje
hobbitPath	Ścieżka hobbitów
inGameBadConn	Wykryto problemy z połączeniem
inGameExit	Wyjdź do menu
inGameNo	nie
inGameObjective	Wskazówki do misji
inGameOptions	Opcje
inGameOptionsPage	Ekran opcji
inGamePressStart	Naciśnij START
inGameRestart	Spróbuj ponownie
inGameReturn	Wznów
inGameSOD	Misja nie powiodła się
inGameSelect	Wybierz
inGameSure	Na pewno?
inGameUpgrades	Pokaż ulepszenia
inGameWin	Wygrana (debug)
inGameYes	tak
ise01	Droga do Isengardu
ise01LockDescCoop	Ukończ Pola Pelennoru
ise01LockDescSingle	Ukończ Helmowy Jar
kick	Kopnięcie
killingmove	Zabójczy cios
kills	Zabici
kingPath	Ścieżka króla
leftTriggerBtnName	L
legal	© MMIII New Line Productions, Inc.  Wszelkie prawa zastrzeżone.  The Lord of the Rings§; The Return of the King§ oraz imiona postaci i nazwy przedmiotów, wydarzeń i miejsc w nich występujących są znakami towarowymi  The Saul Zaentz Company d/b/a Tolkien Enterprises, używanymi na licencji przez New Line Productions, Inc.  Kod gry i niektóre elementy audiowizualne © 2003 Electronic Arts Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
legal2	EA GAMES§ jest marką firmy Electronic Arts§.
legolas	Legolas
level	Poziom
levelUp	Awans!
load2ndplayer	Czy chcesz wczytać postać z innej gry?
loadGame1	Gra 1
loadGame10	Gra 10
loadGame2	Gra 2
loadGame3	Gra 3
loadGame4	Gra 4
loadGame5	Gra 5
loadGame6	Gra 6
loadGame7	Gra 7
loadGame8	Gra 8
loadGame9	Gra 9
loadLabel	Wybierz grę do wczytania
loaderror	Nie można wczytać: %3s.\nNaciśnij A, aby kontynuować.
loadgame	Wybierz grę do wczytania
loading	Wczytywanie
loadingat	Działanie
loadingatdesc	Używaj przycisku działania, aby korzystać z przedmiotów w odpowiednich miejscach.
loadingex	Miernik doświadczenia
loadingexskdesc	Zdobywaj punkty doświadczenia, aby podnosić poziom postaci i kupować ulepszenia.  Napełniaj Miernik umiejętności zaawansowanymi kombinacjami, aby zdobyć jak najwięcej doświadczenia.
loadingfromcard	Wczytywanie: %3s.\nNie wyjmuj Memory Unit i nie odłączaj kontrolerów.
loadingfromdisk	Wczytywanie: %3s.\nNie wyłączaj konsoli Xbox.
loadingkm	Zabójczy cios
loadingkmdesc	Użyj tego przycisku, aby dobić powalonego wroga.
loadingsk	Miernik umiejętności
loadingsp	Umiejętność specjalna
loadingspdesc	Użyj tej kombinacji przycisków, aby skorzystać z umiejętności specjalnej postaci.
loadnocard	Odłączono %5s w trakcie użycia.\nWczytywanie nie powiodło się.\nNaciśnij A, aby kontynuować.
mainMenuCoop	Tryb współpracy
mainMenuCredits	Twórcy
mainMenuOnline	Online
mainMenuOptions	Opcje
mainMenuPressStart	Naciśnij przycisk START
mainMenuPressStart_XBOX	Naciśnij START
mainMenuSingle	Jeden gracz
mediaalmostfull	Nie znaleziono zapisanych gier.\nWymagana liczba bloków do zapisu: %6d.
mediafull	Brak wolnego miejsca: %1s.
memcardSlotA	Gniazdo rozszerzeń_A
memcardSlotB	Gniazdo rozszerzeń_B
memoryunitA	Memory Unit_%dA
memoryunitB	Memory Unit_%dB
merry	Merry
min00	Minas Tirith - szczyt muru
min00LockDescCoop	Ukończ Drogę do Isengardu
min00LockDescSingle	Ukończ Drogę do Isengardu
min02	Południowa Brama
min02LockDescCoop	Ukończ Króla Umarłych
min02LockDescSingle	Ukończ Króla Umarłych
min04	Minas Tirith - podwórzec
min04LockDescCoop	Ukończ Minas Tirith - szczyt muru
min04LockDescSingle	Ukończ Minas Tirith - szczyt muru
muA	MU_%dA
muB	MU_%dB
newdiskfull	Na konsoli Xbox brakuje wolnych bloków, aby zapisać grę. Liczba bloków do zwolnienia: %2d.  UWAGA: zwolnienie bloków spowoduje utratę niezapisanych zmian.
newgame	Nowa gra
newloadDebug	Gra (debug)
newloadLoad	Wczytaj grę
newloadNew	Nowa gra
newplay	Kontynuuj grę
newstarting	Rozpoczynanie gry...
no	Nie
nogames	Nie znaleziono zapisanych gier.
nomedia	Brak Memory Unit (%1s)
notsaved	%0sGra nie została zapisana.\nKontynuować bez zapisu?
objective0	Naciśnij czarny przycisk, aby używać przedmiotów.
objective1	Używaj ognistych ataków, aby rozbijać tarcze wrogów.
objective10	Używaj pochodni, aby palić pajęczyny i kokony.
objective11	Zamaskowany hobbit może użyć spustu R, aby zaatakować wroga od tyłu.
objective12	Używaj ognistych lub fizycznych ataków, aby zepchnąć Golluma z krawędzi.
objective14	Ogłusz Gorbaga, aby móc go zranić.
objective15	Zabijaj umarłych żołnierzy, aby Król stał się podatny na ciosy.
objective16	Ukończ 20 fal, aby uciec z palantiru i zwiększyć swoje doświadczenie.
objective17	Ukończ 20 fal, aby uciec z palantiru i zwiększyć swoje doświadczenie.
objective2	Używaj kombinacji, aby szybciej zabijać wrogów.
objective3	Dostań się na szczyt muru, aby otworzyć bramę.
objective4	Balisty i piki wojenne mogą przebić pancerz mumakila jednym uderzeniem.
objective5	Trzymaj się blisko Drużyny, aby utrzymać jej członków przy życiu.
objective6	Używaj parowania, aby blokować ataki wrogów i odbijać strzały.
objective7	Używaj ataku fizycznego, aby przewracać drabiny i obniżać wskaźnik przejęcia.
objective8	Naciśnij oba spusty, aby aktywować umiejętność specjalną postaci.
objective9	Naciśnij oba spusty, aby aktywować umiejętność specjalną postaci.
ok	OK
optionsDifficulty	Poziom trudności
optionsEasy	Łatwy
optionsGameVol	Głośność gry
optionsHard	Trudny
optionsLabel	Opcje
optionsMono	Mono
optionsMusicVol	Głośność muzyki
optionsNormal	Normalny
optionsOff	Wył.
optionsOn	Wł.
optionsRespawn	Odradzanie (debug)
optionsSound	Dźwięk
optionsStereo	Stereo
optionsSubtitles	Napisy
optionsSurround	Surround
optionsVOVol	Głośność dialogów
optionsVibration	Wibracje
osg01	Ucieczka z Osgiliath
osg01LockDescCoop	Ukończ Czarną Bramę
osg01LockDescSingle	Ukończ Helmowy Jar
overwrite	Na pewno chcesz nadpisać: %3s?
parry	Parowanie
pat01	Ścieżka Umarłych
pat01LockDescCoop	Ukończ Helmowy Jar
pat01LockDescSingle	Ukończ Helmowy Jar
pat02	Król Umarłych
pat02LockDescCoop	Ukończ Ścieżkę Umarłych
pat02LockDescSingle	Ukończ Ścieżkę Umarłych
pel01	Pola Pelennoru
pel01LockDescCoop	Ukończ Południową Bramę
pel01LockDescSingle	Ukończ Południową Bramę
perfectMode	Tryb perfekcyjny!
pippin	Pippin
playanyway	Rozpocznij grę
player	Gracz
plus	+
purchased	Kupione
purgegames	Usuń zapisy gry
ranged	Z dystansu
replay	Powtórz
replayAreYouSure	Na pewno? Wyniki ostatniego przejścia tej misji zostaną utracone.
respawnInLabel	Odrodzenie za
retry	Ponów
rightTriggerBtnName	R
sam	Sam
save2ndplayer	Czy chcesz zapisać grę?
saveLabel	Wybierz miejsce zapisu
saved	%0sZapisano grę.
saveerror	Nie można zapisać: %4s.\nNaciśnij A, aby kontynuować.
savegame	Wybierz miejsce zapisu
savegameformat	%s - 1P:_%d%% Koop.:_%d%% - %02d/%02d_@_%02d:%02d
savenocard	Odłączono %5s w trakcie użycia.\nZapis nie powiódł się.\nNaciśnij A, aby kontynuować.
savingtocard	Zapisywanie %4s na: %1s.\nNie wyjmuj Memory Unit i nie odłączaj kontrolerów.
savingtodisk	Zapisywanie %4s na: %1s.\nNie wyłączaj konsoli Xbox.
sceneSelAreYouSure	Na pewno? Cały niezapisany postęp w tej grze zostanie utracony.
sceneSelAvailable	Dostępna
sceneSelHel01Complete	Helmowy Jar został już ukończony. Ukończ Szczeliny Zagłady, aby zagrać w niego ponownie.
sceneSelLabel	Wybór misji
sceneSelLocked	Zablokowana
sceneSelUnplayed	Nierozegrana
scoringMissionExp	Doświadczenie z misji:
scoringMissionRating	Ocena misji:
scoringPopupFair	Ocenę Nieźle najłatwiej zdobyć, ale daje ona najmniej punktów doświadczenia.
scoringPopupGood	Oceny Dobrze i Znakomicie są warte więcej, ale wymagają zadania kilku ciosów z rzędu bez otrzymania obrażeń.
scoringPopupLevelUp	Zdobywaj punkty doświadczenia, aby podnosić poziom postaci i uzyskać dostęp do potężniejszych umiejętności i ulepszeń.
scoringPopupMomentum	Miernik umiejętności określa ocenę zabójstw. Zdobywaj wyższe oceny, łącząc skuteczne ciosy w serie.
scoringPopupPerfect	Napełnienie Miernika umiejętności do poziomu Idealnie zwiększa obrażenia twoich ataków i daje maksimum punktów doświadczenia.
secretCharacter	Tajna postać
secretLevel	Tajne poziomy i nagrody
she01	Leże Szeloby
she01LockDescCoop	Ukończ Ucieczkę z Osgiliath
she01LockDescSingle	Ukończ Ucieczkę z Osgiliath
skill	Umiejętność
specialFeature	Dodatek do odblokowania
specialhelm1	Szkice koncepcyjne do filmu
specialhelm1LockDesc	Ukończ Helmowy Jar
specialhelm1UnlockDesc	Szkice koncepcyjne do filmu autorstwa Jeremy'ego Bennetta, Johna Howe'a, Paula Lasaine'a i Alana Lee
specialhelm2	Hobbici o grach
specialhelm2LockDesc	Ukończ Helmowy Jar
specialhelm2UnlockDesc	Hobbici rozmawiają o grze 'Władca Pierścieni'
specialhelm3	Jak powstawała gra
specialhelm3LockDesc	Ukończ Helmowy Jar
specialhelm3UnlockDesc	Za kulisami powstawania gry 'Władca Pierścieni'
specialise01	Wywiad z Christopherem Lee
specialise01LockDesc	Ukończ Drogę do Isengardu
specialise01UnlockDesc	Christopher Lee opowiada o roli Sarumana w grze 'Władca Pierścieni'
specialmin00	Wywiad z Ianem McKellenem
specialmin00LockDesc	Ukończ Minas Tirith - szczyt muru
specialmin00UnlockDesc	Ian McKellen opowiada o roli Gandalfa w grze 'Władca Pierścieni'
specialmin02	Zdjęcia z planu filmowego
specialmin02LockDesc	Ukończ Południową Bramę
specialmin02UnlockDesc	Zdjęcia z planu filmów 'Władca Pierścieni'
specialosg01	Wywiad z Seanem Astinem
specialosg01LockDesc	Ukończ Ucieczkę z Osgiliath
specialosg01UnlockDesc	Sean Astin opowiada o roli Sama w grze 'Władca Pierścieni'
specialpat01	Szkice koncepcyjne do gry
specialpat01LockDesc	Ukończ Ścieżkę Umarłych
specialpat01UnlockDesc	Szkice koncepcyjne do gry 'Władca Pierścieni'
specialshe01	Wywiad z Elijahem Woodem
specialshe01LockDesc	Ukończ Leże Szeloby
specialshe01UnlockDesc	Elijah Wood opowiada o roli Froda w grze 'Władca Pierścieni'
specialtree1	Palantir Sarumana
specialtree1LockDesc	Ukończ Szczeliny Zagłady
specialtree1UnlockDesc	Tajne poziomy palantiru
specialtree2	Wywiad z Billym Boydem
specialtree2LockDesc	Ukończ Szczeliny Zagłady
specialtree2UnlockDesc	Billy Boyd opowiada o roli Pippina w grze 'Władca Pierścieni'
specialtree3	Wywiad z Domem Monaghanem
specialtree3LockDesc	Ukończ Szczeliny Zagłady
specialtree3UnlockDesc	Dom Monaghan opowiada o roli Merry'ego w grze 'Władca Pierścieni'
specialtree4	Wywiad z Andym Serkisem
specialtree4LockDesc	Ukończ Szczeliny Zagłady
specialtree4UnlockDesc	Andy Serkis opowiada o roli Golluma w grze 'Władca Pierścieni'
specialtree5	Wywiad z Davidem Wenhamem
specialtree5LockDesc	Ukończ Szczeliny Zagłady
specialtree5UnlockDesc	David Wenham opowiada o roli Faramira w grze 'Władca Pierścieni'
specialtree6	Tajne kody
specialtree6LockDesc	Ukończ Szczeliny Zagłady
specialtree6UnlockDesc	Tajne kody odblokowujące ukryte funkcje gry 'Władca Pierścieni'
specialtree7	Palantir Saurona
specialtree7LockDesc	Ukończ Szczeliny Zagłady i osiągnij 10. poziom 3 postaciami: Gandalfem, Samem oraz Aragornem, Legolasem lub Gimlim
specialtree7UnlockDesc	Tajne poziomy palantiru
speed	Szybki
test	To jest test.
total	Łącznie
totalExperience	Łączne doświadczenie
totalUpgradePoints	Łączne doświadczenie:
up	PD
upgradeAll	Wszyscy
upgradeAraAbility1	Gondorski mistrz miecza
upgradeAraAbility1Desc	Ta umiejętność specjalna zwiększa obrażenia i pozwala szybciej wejść w tryb perfekcyjny.
upgradeAraAbility2	Twórca królów
upgradeAraAbility2Desc	Jeszcze większe obrażenia i jeszcze szybsze wejście w tryb perfekcyjny. (Wymaga: Gondorski mistrz miecza)
upgradeAraDamage1	Królewskie opanowanie miecza
upgradeAraDamage1Desc	Zwiększa obrażenia twojego szybkiego ataku.
upgradeAraDev1	Niszczycielski atak
upgradeAraDev1Desc	Niszczycielski atak
upgradeAraDev2	Furia Strażnika
upgradeAraDev2Desc	Niszczycielski atak, który zadaje obrażenia błyskawicami.
upgradeAraDev3	Dziki szał
upgradeAraDev3Desc	Potężniejszy niszczycielski atak, który podpala wrogów. (Wymaga: Furia Strażnika)
upgradeAraDev4	Gniew Numenoru
upgradeAraDev4Desc	Najpotężniejszy niszczycielski atak, który wysyła pierścień ognistych kul. (Wymaga: Dziki szał)
upgradeAraHealth1	Siła kamienia
upgradeAraHealth1Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.
upgradeAraHealth2	Siła żelaza
upgradeAraHealth2Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.  (Wymaga: Siła kamienia)
upgradeAraHealth3	Siła Drużyny
upgradeAraHealth3Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.  (Wymaga: Siła żelaza)
upgradeAraHealth4	Siła Gwiazdy Wieczornej
upgradeAraHealth4Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.  (Wymaga: Siła Drużyny)
upgradeAraRange1	Strzały jesionowe
upgradeAraRange1Desc	Strzały jesionowe
upgradeAraRange2	Strzały Dunedainów
upgradeAraRange2Desc	Te pobłogosławione przez elfy strzały zadają dodatkowe obrażenia.
upgradeAraRange3	Strzały z Rivendell
upgradeAraRange3Desc	Te strzały przy trafieniu wyzwalają łuk błyskawicy. (Wymaga: Strzały Dunedainów)
upgradeAraRange4	Strzały z mithrilu
upgradeAraRange4Desc	Te magiczne strzały podpalają twoich wrogów. (Wymaga: Strzały z Rivendell)
upgradeCharacter	Postać
upgradeCombo1	Rębacz orków
upgradeCombo1Desc	KOMBINACJA: Skuteczna kombinacja do eliminowania wrogów bez tarcz.
upgradeCombo2	Sąd ostateczny
upgradeCombo2Desc	KOMBINACJA: Zrań, powal, a potem dobij potężnych wrogów tą kombinacją.
upgradeCombo3	Zagrywka Balroga
upgradeCombo3Desc	KOMBINACJA: Zrań, powal i uderz wroga tym atakiem kombinowanym.
upgradeCombo4	Mroczne wyzwolenie
upgradeCombo4Desc	KOMBINACJA: Skuteczna, gdy trzeba szybko rozprawić się z wrogami z tarczami.
upgradeCombo5	Niszczyciel tarcz
upgradeCombo5Desc	KOMBINACJA: Użyj przeciw potężnym wrogom, aby roztrzaskać tarczę, powalić wroga na ziemię i zadać cios.
upgradeCombo6	Uderzenie pioruna
upgradeCombo6Desc	KOMBINACJA: Seria szybkich i potężnych ciosów, która powala jednego lub więcej wrogów bez tarcz.
upgradeCombo7	Młot Helma
upgradeCombo7Desc	KOMBINACJA: Zabójcza kombinacja, która roztrzaskuje tarcze wrogów i pozwala uderzyć ponownie.
upgradeCombo8	Szybka sprawiedliwość
upgradeCombo8Desc	KOMBINACJA: Szybka kombinacja, zabójcza dla wrogów bez tarcz.
upgradeDamage1	Moc Drużyny
upgradeDamage1Desc	Zwiększa obrażenia, jakie członek Drużyny zadaje określonym atakiem.
upgradeDividerLeft	£
upgradeDividerRight	¥
upgradeDoneBuyingAreYouSure	Zakończyć kupowanie ulepszeń?
upgradeEarned	Zdobyte
upgradeEntryPopup1	Za punkty doświadczenia możesz kupować ulepszenia dla bieżącej postaci lub dla całej Drużyny.
upgradeEntryPopup2	Z ulepszenia Drużyny mogą korzystać tylko postacie, które osiągnęły wymagany dla niego poziom.
upgradeEntryPopup3	Gratulacje!  Doświadczenie zdobyte w ostatniej misji wystarczy, aby podnieść poziom twojej postaci.
upgradeFF	Podwójny cios
upgradeFFDesc	Niszczycielska kombinacja, która roztrzaskuje tarcze wrogów.
upgradeFellowship	Drużyna
upgradeGanAbility1	Moc czarodzieja
upgradeGanAbility1Desc	Magiczna tarcza zadaje większe obrażenia i działa dłużej.
upgradeGanAbility2	Potęga palantiru
upgradeGanAbility2Desc	Magiczna tarcza odrzuca wrogów dalej i działa dłużej. (Wymaga: Moc czarodzieja)
upgradeGanAbility3	Czar Przystani
upgradeGanAbility3Desc	Magiczna tarcza powala wrogów na ziemię i działa dłużej. (Wymaga: Potęga palantiru)
upgradeGanDamage1	Moc Istari
upgradeGanDamage1Desc	Zwiększa obrażenia twoich ataków z dystansu i niszczycielskich ataków
upgradeGanDev1	Niszczycielski atak
upgradeGanDev1Desc	Niszczycielski atak
upgradeGanDev2	Mgła wojny
upgradeGanDev2Desc	Ten atak przywołuje rozszerzającą się chmurę mgły, która zwala wrogów z nóg.
upgradeGanDev3	Gniew Anoru
upgradeGanDev3Desc	Potężniejszy niszczycielski atak, który tworzy pierścień błyskawic. (Wymaga: Mgła wojny)
upgradeGanDev4	Płomień Udunu
upgradeGanDev4Desc	Najpotężniejszy niszczycielski atak, który tworzy pierścień płomieni podpalający wrogów. (Wymaga: Gniew Anoru)
upgradeGanHealth1	Siła kamienia
upgradeGanHealth1Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.
upgradeGanHealth2	Siła żelaza
upgradeGanHealth2Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.  (Wymaga: Siła kamienia)
upgradeGanHealth3	Siła Drużyny
upgradeGanHealth3Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.  (Wymaga: Siła żelaza)
upgradeGanRange1	Atak z dystansu
upgradeGanRange1Desc	Atak z dystansu
upgradeGanRange2	Światło pielgrzyma
upgradeGanRange2Desc	Ten pocisk-błyskawica zadaje większe obrażenia.
upgradeGanRange3	Światło kuźni
upgradeGanRange3Desc	Ten magiczny pocisk podpala wrogów. (Wymaga: Światło pielgrzyma)
upgradeGanRange4	Światło Valarów
upgradeGanRange4Desc	Ten pocisk z czystego światła przebija wielu wrogów i podpala ich. (Wymaga: Światło kuźni)
upgradeGimAbility1	Wiedza z Samotnej Góry
upgradeGimAbility1Desc	Ta umiejętność specjalna zwiększa obrażenia i pozwala szybciej wejść w tryb perfekcyjny.
upgradeGimAbility2	Topornik królewski
upgradeGimAbility2Desc	Jeszcze większe obrażenia i jeszcze szybsze wejście w tryb perfekcyjny. (Wymaga: Wiedza z Samotnej Góry)
upgradeGimDamage1	Krasnoludzkie opanowanie topora
upgradeGimDamage1Desc	Zwiększa obrażenia twojego ognistego ataku.
upgradeGimDev1	Niszczycielski atak
upgradeGimDev1Desc	Niszczycielski atak
upgradeGimDev2	Krasnoludzka furia
upgradeGimDev2Desc	Niszczycielski atak, który zadaje obrażenia błyskawicami.
upgradeGimDev3	Górski szał
upgradeGimDev3Desc	Potężniejszy niszczycielski atak, który podpala wrogów. (Wymaga: Krasnoludzka furia)
upgradeGimDev4	Gniew Morii
upgradeGimDev4Desc	Najpotężniejszy niszczycielski atak, który wysyła pierścień ognistych kul. (Wymaga: Górski szał)
upgradeGimHealth1	Siła kamienia
upgradeGimHealth1Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.
upgradeGimHealth2	Siła żelaza
upgradeGimHealth2Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.  (Wymaga: Siła kamienia)
upgradeGimHealth3	Siła Drużyny
upgradeGimHealth3Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.  (Wymaga: Siła żelaza)
upgradeGimHealth4	Siła Gloina
upgradeGimHealth4Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.  (Wymaga: Siła Drużyny)
upgradeGimHealth5	Siła Khazad-dumu
upgradeGimHealth5Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.  (Wymaga: Siła Gloina)
upgradeGimRange1	Toporki do rzucania
upgradeGimRange1Desc	Toporki do rzucania
upgradeGimRange2	Topory Ereboru
upgradeGimRange2Desc	Te zaczarowane toporki do rzucania zadają dodatkowe obrażenia.
upgradeGimRange3	Topory Morii
upgradeGimRange3Desc	Te zaczarowane topory przy trafieniu wyzwalają łuk błyskawicy. (Wymaga: Topory Ereboru)
upgradeHobAbility1	Płaszcz Haldira
upgradeHobAbility1Desc	Wydłuża czas, przez jaki hobbit pozostaje ukryty pod elfim płaszczem.
upgradeHobAbility2	Płaszcz Keleborna
upgradeHobAbility2Desc	Wydłuża czas, przez jaki hobbit pozostaje ukryty pod elfim płaszczem. (Wymaga: Płaszcz Haldira)
upgradeHobAbility3	Płaszcz Galadrieli
upgradeHobAbility3Desc	Wydłuża czas, przez jaki hobbit pozostaje ukryty pod elfim płaszczem. (Wymaga: Płaszcz Keleborna)
upgradeHobDamage1	Siła Gaffera
upgradeHobDamage1Desc	Zwiększa obrażenia wszystkich ataków mieczem zadawanych wrogowi od tyłu.
upgradeHobDev1	Niszczycielski atak
upgradeHobDev1Desc	Niszczycielski atak
upgradeHobDev2	Zatrute ostrze
upgradeHobDev2Desc	Niszczycielski atak, który zadaje obrażenia przez dłuższy czas.
upgradeHobDev3	Chmura Cienia
upgradeHobDev3Desc	Tworzy trującą chmurę, która zadaje obrażenia przez dłuższy czas. (Wymaga: Zatrute ostrze)
upgradeHobDev4	Chmura gniewu
upgradeHobDev4Desc	Najgroźniejsza trująca chmura, która zadaje obrażenia przez dłuższy czas. (Wymaga: Chmura Cienia)
upgradeHobHealth1	Siła kamienia
upgradeHobHealth1Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.
upgradeHobHealth2	Siła żelaza
upgradeHobHealth2Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.  (Wymaga: Siła kamienia)
upgradeHobHealth3	Siła Drużyny
upgradeHobHealth3Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.  (Wymaga: Siła żelaza)
upgradeHobHealth4	Siła niziołka
upgradeHobHealth4Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.  (Wymaga: Siła Drużyny)
upgradeHobHealth5	Siła Bagginsów
upgradeHobHealth5Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.  (Wymaga: Siła niziołka)
upgradeHobRange1	Noże do rzucania
upgradeHobRange1Desc	Noże do rzucania
upgradeHobRange2	Hobbicki zmysł
upgradeHobRange2Desc	Zwiększa odległość, z jakiej hobbit może namierzać wrogów.
upgradeHobRange3	Zatrute sztylety
upgradeHobRange3Desc	Każdy sztylet, który trafi wroga, zadaje obrażenia przez dłuższy czas.
upgradeHobRange4	Sztylety Morgulu
upgradeHobRange4Desc	Najskuteczniejszy atak z dystansu hobbitów. (Wymaga: Zatrute sztylety)
upgradeKill1	Morderczy cios
upgradeKill1Desc	Morderczy cios
upgradeLabel	Ekran ulepszeń
upgradeLegAbility1	Światło Lothlorien
upgradeLegAbility1Desc	Ta umiejętność specjalna zwiększa obrażenia i pozwala szybciej wejść w tryb perfekcyjny.
upgradeLegAbility2	Dar Galadrieli
upgradeLegAbility2Desc	Jeszcze większe obrażenia i jeszcze szybsze wejście w tryb perfekcyjny. (Wymaga: Światło Lothlorien)
upgradeLegDamage1	Elfia zręczność w łucznictwie
upgradeLegDamage1Desc	Wypuść jednym strzałem dwie strzały w dwa cele.
upgradeLegDev1	Niszczycielski atak
upgradeLegDev1Desc	Niszczycielski atak
upgradeLegDev2	Elfia furia
upgradeLegDev2Desc	Niszczycielski atak, który zadaje obrażenia błyskawicami.
upgradeLegDev3	Gniew Elronda
upgradeLegDev3Desc	Potężniejszy niszczycielski atak, który podpala wrogów. (Wymaga: Elfia furia)
upgradeLegHealth1	Siła kamienia
upgradeLegHealth1Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.
upgradeLegHealth2	Siła żelaza
upgradeLegHealth2Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.  (Wymaga: Siła kamienia)
upgradeLegHealth3	Siła Drużyny
upgradeLegHealth3Desc	Trwale zwiększa twoje zdrowie.  (Wymaga: Siła żelaza)
upgradeLegRange1	Strzały jesionowe
upgradeLegRange1Desc	Strzały jesionowe
upgradeLegRange2	Strzały z Mrocznej Puszczy
upgradeLegRange2Desc	Te pobłogosławione przez elfy strzały zadają dodatkowe obrażenia.
upgradeLegRange3	Strzały z Lothlorien
upgradeLegRange3Desc	Te strzały przy trafieniu wyzwalają łuk błyskawicy. (Wymaga: Strzały z Mrocznej Puszczy)
upgradeLegRange4	Strzały Valarów
upgradeLegRange4Desc	Te magiczne strzały podpalają twoich wrogów. (Wymaga: Strzały z Lothlorien)
upgradeLegRange5	Strzały z mithrilu
upgradeLegRange5Desc	Te strzały przebijają i podpalają wszystkich wrogów na swojej drodze. (Wymaga: Strzały Valarów)
upgradeLink1	Zguba orków
upgradeLink1Desc	RUCH ŁĄCZONY: Paruj, a potem natychmiast zabij atakującego orka.
upgradeLink2	Zguba wojowników
upgradeLink2Desc	RUCH ŁĄCZONY: Paruj, a potem natychmiast zabij wroga wielkości człowieka.
upgradeLink3	Zguba Saurona
upgradeLink3Desc	RUCH ŁĄCZONY: Paruj, a potem natychmiast zabij atakującego uruka.
upgradeLocked	Jeszcze nie odblokowane.
upgradeNA	N/D
upgradeNoMoney	Masz za mało punktów doświadczenia, aby kupić to ulepszenie.
upgradePerfect1	Strefa śmierci
upgradePerfect1Desc	Wydłuża czas, przez jaki pozostajesz w trybie perfekcyjnym podczas walki.
upgradePoints	Punkty doświadczenia
upgradePointsColon	Punkty doświadczenia:
upgradePurchased	Kupione
upgradeRising1	Siła zemsty
upgradeRising1Desc	Zaatakuj, podnosząc się z ziemi, i zaskocz wrogów.
upgradeSSS	Potrójny sztych
upgradeSSSDesc	Szybka kombinacja, skuteczna przeciw mniejszym wrogom bez tarcz.
upgradeWantToBuy	Na pewno chcesz kupić to ulepszenie?
useAbilities	Korzystaj z ulepszeń Drużyny
wantToSave	Czy chcesz zapisać grę?
wizardPath	Ścieżka czarodzieja
yes	Tak
bla01:0x02010100	Ściągnęliśmy jego armię pod Czarną Bramę ...
bla01:0x02010200	Dla nas samych nie ma już nadziei ... to nasz ostatni czyn, by dać Frodowi czas ...  czas, by zniszczył zło, które gromadzi się przed nami.
bla01:0x02010300	Pomocy!
bla01:0x02010301	Pomocy!
bla01:0x02010400	Tutaj!
bla01:0x02010500	Pokonajcie ich wszystkich albo zginiemy!
bla01:0x02010600	Płomień Arnoru rozkazuje!
bla01:0x02010700	Znasz ich słabość! Wykorzystaj ją!
bla01:0x020C0000	Już nigdy nie przemówisz w imieniu Saurona!
bla01:0x020C0100	To ty ... będziesz cierpiał!
bla01:0x020C0200	To za Froda!
bla01:0x020C0300	Na stanowiska!
bla01:0x020C0400	Nie ustępujcie - synowie Gondoru - Rohanu ... bracia moi!
bla01:0x020C0500	Spalić ich!
bla01:0x020C0600	Bardzo potrzebne.
bla01:0x020C0601	Szczęśliwy los.
bla01:0x020C0602	Los mi sprzyja.
bla01:0x020D0000	Mój Pan, Sauron Wielki, wita cię ...
bla01:0x020D0100	Złamane elfickie ostrze nie wystarczy, by zostać Królem.
bla01:0x020D0101	Dobrze ... Dobrze. Widzę, że ten niziołek był ci drogi.
bla01:0x020D0200	Wiedz, że niziołek wiele wycierpiał z rąk swego gospodarza.
bla01:0x020D0300	Nie powstrzymasz Nazgula!
bla01:0x020D0400	Precz, słabeuszu!
bla01:0x020D0401	Czeka cię zguba!
bla01:0x020D0402	Wydrzemy ci duszę!
bla01:0x020D0403	To nie twoja sprawa.
bla01:0x02110000	Wybiją nas wszystkich!
bla01:0x02110001	Zatrzymać ich!
bla01:0x02110002	Trzymać się, ludzie!
bla01:0x02110003	Utrzymać pozycje, ludzie Rohanu!
bla01:0x02120000	Pomocy!
bla01:0x02120100	Tutaj!
bla01:0x02120200	Słabość mnie opuszcza.
bla01:0x02120201	To hojny dar.
bla01:0x02130000	Pomocy!
bla01:0x02130100	Tutaj!
bla01:0x02130200	Mamy za mało ludzi!
bla01:0x02130201	Nadciągają jak niekończąca się fala!
bla01:0x02130300	Dziękuję, przyjacielu!
bla01:0x02130301	Już mniej boli.
bla01:0x02130302	Niebezpieczeństwo minęło.
bla01:0x02130303	To tylko draśnięcie!
bla01:0x30000000	Ale mam znak, który kazano mi ci pokazać ...
bla01:0x30000001	Kolczuga Froda z mithrilu! Biedny hobbit musi być martwy!
bla01:0x30000002	Przekażę ci wiadomość dla twego pana!
bla01:0x30000003	Nadchodzą Upiory Pierścienia!
bla01:0x30000004	Czarni Jeźdźcy!
bla01:0x30000005	Cofnijcie się!
bla01:0x30000006	Pan Sauron stracił cierpliwość.
bla01:0x30000007	Dla nas samych nie ma już nadziei.
bla01:0x30000008	To nasz ostatni czyn, by dać Frodowi czas...
bla01:0x30000009	...czas, by zniszczył zło, które gromadzi się przed nami.
bla01:0x3000000A	Jest ich za dużo!
bla01:0x3000000B	Walcz dalej, Gimli!
bla01:0x3000000C	Zdaje się, że to koniec negocjacji.
bla01:0x3000000D	Zająć pozycje obronne!
bla01:0x3000000E	Rozdzielić się ... trzymajcie ich ze wszystkich stron wzgórza!
bla01:0x3000000F	Ale mam znak, który kazano mi ci pokazać ...
bla01:0x30000010	Kolczuga Froda z mithrilu! Biedny hobbit musi być martwy!
bla01:0x30000011	Przekażę ci wiadomość dla twego pana!
bla01:0x30000012	Nadchodzą Upiory Pierścienia!
bla01:0x30000013	Czarni Jeźdźcy!
bla01:0x30000014	Cofnijcie się!
bla01:0x30000015	Pan Sauron stracił cierpliwość.
bla01:0x30000016	Dla nas samych nie ma już nadziei.
bla01:0x30000017	To nasz ostatni czyn, by dać Frodowi czas...
bla01:0x30000018	...czas, by zniszczył zło, które gromadzi się przed nami.
bla01:0x30000019	Jest ich za dużo!
bla01:0x3000001A	Walcz dalej, Gimli!
bla01:0x3000001B	Zdaje się, że to koniec negocjacji.
bla01:0x3000001C	Zająć pozycje obronne!
bla01:0x3000001D	Rozdzielić się ... trzymajcie ich ze wszystkich stron wzgórza!
cir00:0x02080000	Stwory Saurona ++++++walczą między sobą! Wytnij wielu, a uciekną do wieży! Tam więżą Froda!
cir00:0x020E0000	Intruz!!
cir00:0x020E0001	Intruz!!
cir00:0x020E0002	Intruz!!
cir00:0x020E0003	Intruz!!
cir00:0x020E0100	Łapać tego kurdupla!
cir00:0x020E0200	Zaraz cię skrócę!
cir00:0x02110000	Pan Frodo jest w tej wieży, a żeby się tam dostać, muszę jakoś pokonać tych wszystkich orków!
cir00:0x02110100	Tam w górze są drzwi ... jeśli znajdę drogę na górę.
cir00:0x02110200	Jak ja się przez to przedostanę?
cir00:0x02110201	Jak ja się przez to przedostanę?
cir00:0x02110202	Jak ja się przez to przedostanę?
cir00:0x02110300	Tędy może da się wejść do środka!
cir00:0x02110301	Tędy może da się wejść do środka!
cir00:0x02110400	Oby tu na górze było bezpiecznie!
cir00:0x02110500	Muszę jakoś obrócić to przeciwko nim!
cir00:0x02110600	To może ich odciągnąć!
cir00:0x02110700	Spokojnie, panie Frodo! Nie zapomniałem o panu!
cir00:0x02110701	Spokojnie, panie Frodo! Nie zapomniałem o panu!
cir00:0x02110800	Może tędy da się wejść do Wieży!
cir00:0x02110801	Może tędy da się wejść do Wieży!
cir00:0x02110802	Może tędy da się wejść do Wieży!
cir00:0x02110803	Może tędy da się wejść do Wieży!
cir00:0x02110900	Tędy chyba da się wejść na górę!
cir00:0x02110901	Tędy chyba da się wejść na górę!
cir00:0x02110A00	Dalej, Samwise. Musisz znaleźć drogę do tej wieży.
cir00:0x02110B00	Nie dam rady wyciąć ich wszystkich!
cir00:0x02110B01	Nie dam rady wyciąć ich wszystkich!
cir00:0x02110B02	Nie dam rady wyciąć ich wszystkich!
cir00:0x02110C00	Może tym zdołam ich odciągnąć!
cir00:0x02110C01	Może tym zdołam ich odciągnąć!
cir00:0x02110D00	Chyba zaczynam łapać, o co w tym chodzi!
cir00:0x02110D01	Chyba zaczynam łapać, o co w tym chodzi!
cir00:0x02110D02	Chyba zaczynam łapać, o co w tym chodzi!
cir00:0x30000000	Sam!
cir00:0x30000001	Pomocy!
cir00:0x30000002	Ten robal chciał mnie dźgnąć nożem.
cir00:0x30000003	...Nie damy, żeby te śmierdzące szczury z Mordoru przejęły to miejsce!
cir00:0x30000004	Mamy tu paru chłopaków, co aż się rwą do bitki.
cir00:0x30000005	Rozdzielić ich! Zająć najlepsze miejsca! Skończyć z tym ... już!
cir00:0x30000006	Opuścić zwodzony most!
cir00:0x30000007	Dostajemy łomot! Wycofać się!
cir00:0x30000008	Do Wieży, chłopaki! Szybko!
cir00:0x30000009	Sam!
cir00:0x3000000A	Pomocy!
cir00:0x3000000B	Ten robal chciał mnie dźgnąć nożem.
cir00:0x3000000C	...Nie damy, żeby te śmierdzące szczury z Mordoru przejęły to miejsce!
cir00:0x3000000D	Mamy tu paru chłopaków, co aż się rwą do bitki.
cir00:0x3000000E	Rozdzielić ich! Zająć najlepsze miejsca! Skończyć z tym ... już!
cir00:0x3000000F	Opuścić zwodzony most!
cir00:0x30000010	Dostajemy łomot! Wycofać się!
cir00:0x30000011	Do Wieży, chłopaki! Szybko!
cir01:0x30000000	Hej, ty gnido! Łapy precz od błyszczącej koszulki, jest moja.
cir01:0x30000002	Puść go, bo cię dopadnę, orkowe ścierwo!
cir01:0x30000003	Sam!!!!!!
cir01:0x30000004	Chodźmy, panie Frodo! Wiem, jak się stąd wydostać!
cir01:0x30000005	Dziękuję ci, Sam.
cir01:0x30000006	Jesteśmy już blisko Góry Przeznaczenia! Jeszcze kawałek i uwolni się pan od tego Pierścienia!
cir01:0x30000007	Hej, ty gnido! Łapy precz od błyszczącej koszulki, jest moja.
cir01:0x30000009	Puść go, bo cię dopadnę, orkowe ścierwo!
cir01:0x3000000A	Sam!!!!!!
cir01:0x3000000B	Chodźmy, panie Frodo! Wiem, jak się stąd wydostać!
cir01:0x3000000C	Dziękuję ci, Sam.
cir01:0x3000000D	Jesteśmy już blisko Góry Przeznaczenia! Jeszcze kawałek i uwolni się pan od tego Pierścienia!
cra01:0x020C0000	Musimy go pokonać, panie Frodo! Wepchnijmy go razem z tym przeklętym Pierścieniem do ognia!
cra01:0x020C0100	Nie po to uciekliśmy z tej twierdzy i przeszliśmy mile parującego pustkowia, żeby teraz dać się zatrzymać!
cra01:0x020D0000	Precz od nas! Już nie jesteś naszym Panem! To my jesteśmy Panem! Gollum jest wolny! Gollum! Gollum!
cra01:0x020D0100	Zostaw nas! Nienawidzimy cię!
cra01:0x020D0200	Przysięgamy zabić Pana ... Przysięgamy na ... Na ssskarb ...
cra01:0x020D0300	On nas krzywdzi! Krzywdzi biednego Smeagola!
cra01:0x020D0400	Teraz cię ugotujemy!
cra01:0x020D0500	Głupi hobbit! Oby cię spaliło!!!
cra01:0x020D0600	Głupi pan, skarb jest mój!
cra01:0x020D0700	Niegodziwy! Nie wolno brać Skarbu!
cra01:0x020D0800	Głupi hobbit nie zniszczy Skarbu! My nie pozwolimy!!!
cra01:0x020D0900	Nigdy! My jesteśmy Panem! My wygrywać! My wygrywać!
cra01:0x020D0901	Nigdy! My jesteśmy Panem! My wygrywać! My wygrywać!
cra01:0x020D0A00	My zawsze wygrywać!!!
cra01:0x020D0B00	My ... zawsze ... wygrywać!!!
cra01:0x020E0000	Oddawaj to!  Odgryzienie mi palca mnie nie powstrzyma!
cra01:0x020E0100	Nie odejdziesz z Pierścieniem, to ci obiecuję!!
cra01:0x020E0200	Na ziemię, ty pełzająca kreaturo!
cra01:0x020E0300	Jesteśmy w pułapce!
cra01:0x020E0400	Nie wiem, co trzeba zrobić, żeby się ciebie pozbyć!
cra01:0x020E0500	Jesteś opętany, Smeagolu! Nigdy nie widziałem, żebyś był tak szybki!
cra01:0x020E0600	Nigdy go nie odzyskasz! Nigdy!
cra01:0x020E0700	Twój czas dobiegł końca!
cra01:0x020E0800	Wszyscy zginiemy, Gollumie! To miejsce zaraz się zawali!
cra01:0x020E0900	Słabniesz, prawda?!
cra01:0x020E0A00	Nie tym razem, Gollumie!
cra01:0x020E0B00	Tym razem nikt nie wygra!
cra01:0x020E0C00	Tym razem to koniec.
cra01:0x30000000	Skarbie! Mój skarbie!
cra01:0x30000001	Nasz skarb! Nasz!
cra01:0x30000002	Mój! ++++++
cra01:0x30000003	Nienawidzimy cię! Zawsze cię nienawidzimy!
cra01:0x30000004	Ukręcimy mu ten brudny kark!
cra01:0x30000005	Odsuń się, Sam!
cra01:0x30000006	Głupi hobbit! Oby cię spaliło!!!
cra01:0x30000007	Skarb jest +++++mój!
cra01:0x30000008	Skarbie! Mój skarbie!
cra01:0x30000009	Nasz skarb! Nasz!
cra01:0x3000000A	Mój! ++++++
cra01:0x3000000B	Nienawidzimy cię! Zawsze cię nienawidzimy!
cra01:0x3000000C	Ukręcimy mu ten brudny kark!
cra01:0x3000000D	Odsuń się, Sam!
cra01:0x3000000E	Głupi hobbit! Oby cię spaliło!!!
cra01:0x3000000F	Skarb jest +++++mój!
hel01:0x02010100	Za wszystkie wolne ludy!
hel01:0x02010101	Precz!!
hel01:0x02010102	Cofnąć się!!
hel01:0x02010200	Jestem tu, Legolasie!
hel01:0x02010300	Idę, Aragornie!
hel01:0x020E0000	Pośpiesz się, Gandalfie!
hel01:0x020E0001	Pośpiesz się, Gandalfie!
hel01:0x020E0002	Pośpiesz się, Gandalfie!
hel01:0x020E0100	Ta balista jest naładowana!
hel01:0x020E0101	Ta balista jest naładowana!
hel01:0x020E0102	Obróć ich machiny przeciwko nim!
hel01:0x020E0103	Obróć ich machiny przeciwko nim!
hel01:0x020E0104	Strzel z tego! Powal ich!
hel01:0x020E0105	Strzel z tego! Powal ich!
hel01:0x020E0106	Spróbuj z tego strzelić!
hel01:0x020E0107	Spróbuj z tego strzelić!
hel01:0x020E0108	Strzelaj z tych machin!
hel01:0x020E0109	Strzelaj z tych machin!
hel01:0x020E010A	Obróć ich zło przeciwko nim!
hel01:0x020E010B	Obróć ich zło przeciwko nim!
hel01:0x020E0200	Obróć ich broń przeciwko nim!
hel01:0x020E0201	Obróć ich broń przeciwko nim!
hel01:0x020E0202	Użyj ich włóczni!
hel01:0x020E0203	Użyj ich włóczni!
hel01:0x020E0204	Chwytaj każdą broń!
hel01:0x020E0205	Chwytaj każdą broń!
hel01:0x020E0206	Ciskaj w nich ich własną bronią!
hel01:0x020E0207	Ciskaj w nich ich własną bronią!
hel01:0x020F0000	Nie mogą mu się oprzeć!
hel01:0x020F0001	Mithrandir ich kosi!
hel01:0x020F0002	Mithrandir ich kosi!
hel01:0x020F0003	Ich ciosy nie robią na nim wrażenia!
hel01:0x020F0004	To demon!
hel01:0x020F0005	To demon!
hel01:0x020F0100	Zmieść ich z pola!
hel01:0x020F0101	Wyciąć ich wszystkich!
hel01:0x020F0102	Cofnąć się! Cofnąć!
hel01:0x020F0103	Mam go!
hel01:0x020F0104	Pole jest nasze!
hel01:0x020F0105	Do warowni!
hel01:0x020F0106	Rohan zwycięży!
hel01:0x020F0200	Uciekać!
hel01:0x020F0201	Uciekać!
hel01:0x020F0202	Uciekać!
hel01:0x020F0203	Gdzie jest Saruman!?!
hel01:0x020F0204	Gdzie jest Saruman!?!
hel01:0x020F0205	Musimy uciekać!
hel01:0x020F0206	Musimy uciekać!
hel01:0x020F0207	Musimy uciekać!
hel01:0x02100000	Gandalfie! Witaj z powrotem!
hel01:0x02100100	Zajmij się kilkoma, jeśli łaska!
hel01:0x02100200	Szybko zaatakuj tych Uruk-hai!
hel01:0x02100201	Szybko zaatakuj tych Uruk-hai!
hel01:0x02100202	Szybko zaatakuj tych Uruk-hai!
hel01:0x02100203	Proponuję szybki atak!
hel01:0x02100204	Proponuję szybki atak!
hel01:0x02100205	Proponuję szybki atak!
hel01:0x02100206	Atakuj szybko, Gandalfie!
hel01:0x02100207	Atakuj szybko, Gandalfie!
hel01:0x02100208	Atakuj szybko, Gandalfie!
hel01:0x02100300	Rozbij ich tarcze ognistymi ciosami!
hel01:0x02100301	Na tarcze używaj ognistych ataków!
hel01:0x02100302	Na tarcze używaj ognistych ataków!
hel01:0x02100303	Na tarcze używaj ognistych ataków!
hel01:0x02100304	Na tarcze używaj ognistych ataków!
hel01:0x02100305	Na tarcze używaj ognistych ataków!
hel01:0x02100306	Atakuj ogniście! Tarcze pękną!
hel01:0x02100307	Atakuj ogniście! Tarcze pękną!
hel01:0x02100400	Ten nowy Gandalf ma niezły temperament!
hel01:0x02100401	Ten nowy Gandalf ma niezły temperament!
hel01:0x02110000	Zniszcz ich swoją magią!
hel01:0x02110001	Zbierz swoją moc i uwolnij ją!
hel01:0x02110002	Zbierz swoją moc i uwolnij ją!
hel01:0x02110003	Skup swoją moc!
hel01:0x02110004	Rzuć na nich swoją moc!
hel01:0x02110005	Powal ich swoją magią!
hel01:0x02110006	Atakuj tych Uruk-hai z dystansu!
hel01:0x02110100	Odbijaj ich strzały!
hel01:0x02110101	Odbijaj ich strzały!
hel01:0x02110102	Strącaj ich strzały!
hel01:0x02110103	Paruj ich strzały!
hel01:0x02110104	Paruj ich strzały!
hel01:0x02110200	Przerzedź ich szeregi!
hel01:0x30000000	Legolasie!
hel01:0x30000001	Gandalfie!
hel01:0x30000002	Tutaj, na górę! Trzeba bronić muru!
hel01:0x30000003	Szybko! Nadchodzą kolejni!
hel01:0x30000004	Po tej drabinie!
hel01:0x30000005	Gandalfie! Pomóż mi oczyścić groblę!
hel01:0x30000006	Dawać proch!
hel01:0x30000007	Zabić ich wszystkich!
hel01:0x30000008	Nie możemy czekać! Do Aragorna!
hel01:0x30000009	Wracajcie do swego pana, stwory cienia!
hel01:0x3000000A	Legolasie!
hel01:0x3000000B	Gandalfie!
hel01:0x3000000C	Tutaj, na górę! Trzeba bronić muru!
hel01:0x3000000D	Szybko! Nadchodzą kolejni!
hel01:0x3000000E	Po tej drabinie!
hel01:0x3000000F	Gandalfie! Pomóż mi oczyścić groblę!
hel01:0x30000010	Dawać proch!
hel01:0x30000011	Zabić ich wszystkich!
hel01:0x30000012	Nie możemy czekać! Do Aragorna!
hel01:0x30000013	Wracajcie do swego pana, stwory cienia!
ise01:0x02010100	Odesłano mnie, bym przejął twój płaszcz i naprawił twoje krzywdy!
ise01:0x02010101	Sarumanie, okrywasz hańbą nasz Zakon! Twój przebiegły umysł pochłonęła wojna!
ise01:0x02010200	Sarumanie, drzewa Fangornu się przebudziły!
ise01:0x02010300	Pnącza szukają, gałęzie miażdżą, korzenie grzebią wszystko, co zostało z twej pychy!
ise01:0x02010301	Pnącza szukają, gałęzie miażdżą, korzenie grzebią wszystko, co zostało z twej pychy!
ise01:0x02010400	Sarumanie, nadeszła godzina zniweczenia!
ise01:0x02010401	Sarumanie, nadeszła godzina zniweczenia!
ise01:0x02010500	Niech Valarowie cię chronią!
ise01:0x02010501	Niech Valarowie cię chronią!
ise01:0x02010600	Sarumanie! GANDALF przybywa do Isengardu ...
ise01:0x02010700	... i nie szuka już twej rady!
ise01:0x02010800	Teraz pomogę entom zburzyć ostatnią podporę!
ise01:0x02010801	Teraz pomogę entom zburzyć ostatnią podporę!
ise01:0x020E0000	Nie ustępować!
ise01:0x020E0001	To żadne zagrożenie!
ise01:0x020E0100	Kto śmie!?!
ise01:0x020E0200	Zabić go!!!
ise01:0x020E0201	Zabić go!!!
ise01:0x020E0300	Ognia!!
ise01:0x020E0400	Tam z tyłu łatwy łup! Brać go!
ise01:0x020E0401	Tam z tyłu łatwy łup! Brać go!
ise01:0x020E0402	Tam z tyłu łatwy łup! Brać go!
ise01:0x020E0500	Posiekać go, chłopaki!
ise01:0x020E0600	Nie możecie go zatrzymać?!
ise01:0x020E0700	Bronić wież!!
ise01:0x020E0800	Czym ty jesteś??!
ise01:0x020E0801	Złamię cię!
ise01:0x020E0802	Co trzeba zrobić, żeby cię zabić?!
ise01:0x020E0900	Zabili naszego dowódcę!!
ise01:0x020E0901	Zabili naszego dowódcę!!
ise01:0x020E0902	Nie da się ich powstrzymać!
ise01:0x020E0903	Nie da się ich powstrzymać!
ise01:0x020E0904	Przebić się przez nich!
ise01:0x020E0905	Przebić się przez nich!
ise01:0x020E0A00	Do ataku! Przepędzić go!
ise01:0x02120000	Nad Isengardem unosi się dym++++++, godzina jest późna, a ty kroczysz do Isengardu po moją radę.
ise01:0x02120100	Bo przecież po to przybyłeś, prawda... mój przyjacielu?
ise01:0x02120200	To ty siejesz strach wśród niewinnych.
ise01:0x02120300	Spalić je wszystkie, powiadam, i niech przepadną.
ise01:0x02120400	Cóż za gniew! Żal mi cię!
ise01:0x02120500	Te drzewa to pradawne ++++++++szaleństwo. Trzeba je spalić, nim zniszczą wszystkich, którzy +++żyją w ich pobliżu.
ise01:0x02120600	Nie powstrzymasz entów!
ise01:0x02120601	Rozbić ich!  Zmiażdżyć ich!
ise01:0x02120602	Zmiażdżymy ich wszystkich!
ise01:0x02120603	Wielce nas to gniewa!
ise01:0x02120604	Nadszedł twój koniec!
ise01:0x02120605	Piękny cios!
ise01:0x02120700	Śpiesz do Isengardu!
ise01:0x02120701	Obal Sarumana
ise01:0x02120702	Nie ścierpimy waszych ogni!
ise01:0x02120703	Przypłacicie to życiem!
ise01:0x02120704	Nie oprzecie się naszemu gniewowi!
ise01:0x02120705	Wasze zło skończy się dziś!
ise01:0x02120800	Stwory Sarumana są słabe!
ise01:0x02120801	Sami wydaliście na siebie wyrok!
ise01:0x02120802	Sami wydaliście na siebie wyrok!
ise01:0x02120803	Niech nikt nie ucieknie!
ise01:0x02120804	Maszerujmy na Isengard
ise01:0x02120805	Tam są! Tam w górze!
ise01:0x02120806	Nie uciekną!
ise01:0x02120807	Nie uciekną!
ise01:0x02120900	Taka moc ... I tak zmarnowana!
ise01:0x30000000	Śpiesz do Isengardu! Ja zajmę się tymi!
ise01:0x30000001	Śpiesz do Isengardu! Ja zajmę się tymi!
min00:0x02010100	Nasze katapulty są kluczowe! Dzięki nim zniszczymy te wieże!
min00:0x02010101	Nasze katapulty są kluczowe! Dzięki nim zniszczymy te wieże!
min00:0x02010200	Śpieszcie ze mną! Użyczcie mi swych mieczy!
min00:0x02010300	Strącajcie ich drabiny!  Inaczej nas zaleją!
min00:0x02010400	Ludzie Gondoru!+++ Musimy trzymać te stwory z dala od waszych murów! Od tego zależą losy Białego Miasta!
min00:0x02010500	Wieże oblężnicze! Przewróćcie je!
min00:0x02010600	Zatrzymajcie je katapultami!
min00:0x02010700	Obawiam się, że Czarny Władca wypuści straszliwe stwory, by pokrzyżować mój plan ...
min00:0x02010800	Ciemność gęstnieje.
min00:0x02010900	Trzymajcie się! Mury Gondoru muszą przetrwać!
min00:0x02010901	Utrzymajcie mury jak najdłużej!
min00:0x02010A00	Grond, wykuty z nienawiści Czarnego Władcy!
min00:0x02010B00	Nasze bramy tego nie wytrzymają!
min00:0x02040000	Szybko na dół!
min00:0x02040001	Bronić bram!
min00:0x02040002	Na dół, do wewnętrznego muru!
min00:0x02040003	Na dół, do bramy!
min00:0x02040004	Wzmocnić dziedziniec!
min00:0x02040005	Wszyscy do bramy!
min00:0x02040100	Oczyścić teren!
min00:0x02040101	Uciekać!
min00:0x02040102	Uciekać!
min00:0x02040103	Uwaga!
min00:0x02040300	Zatrzymać ich! Już!!!
min00:0x02040301	Tu nie jesteśmy bezpieczni!
min00:0x02040302	Tutaj! Jestem ... Aaach!
min00:0x02040303	Pomóż nam, Gandalfie!
min00:0x02040304	Pomóż tym ludziom!
min00:0x02040305	Orkowie na murach!
min00:0x02040306	Wdzierają się przez mury!
min00:0x02040307	Nie ustępować!
min00:0x02040308	Trzymać się, ludzie!
min00:0x02040309	Obsadzić mury!
min00:0x0204030A	Obsadzić mury!
min00:0x0204030B	Tu nie jesteśmy bezpieczni!
min00:0x0204030C	Nie da się ich powstrzymać!
min00:0x0204030D	Pomóż ludziom!
min00:0x0204030E	Nadchodzą!
min00:0x0204030F	Zatrzymać ich!
min00:0x02040400	Złamię cię!
min00:0x02040401	Nie powstrzymacie nas!
min00:0x02040402	Zrównać wszystko z ziemią!
min00:0x02040403	Brać ich wszystkich!
min00:0x02040404	Na górę! Wyczyścić ich!
min00:0x02040405	Urządzimy sobie ucztę w tym mieście!
min00:0x02040406	Zabić go!!!
min00:0x02040407	Zmiażdżyć ich wszystkich!
min00:0x02040408	Ich miasto się sypie!
min00:0x02040409	Powalić ich!
min00:0x0204040A	Są słabi!!
min00:0x0204040B	Brać ich!!
min00:0x0204040C	Wyrżnąć wszystkich!
min00:0x0204040D	Wyciąć ich!!
min00:0x0204040E	Ty następny!
min00:0x0204040F	Zniszczyć go!
min00:0x02040410	Jesteś niczym!
min00:0x02040411	Giń, słabeuszu!
min00:0x02040412	Zgaszę cię jak świecę!
min00:0x02040413	Jesteś mój!
min00:0x02040414	Wykosić ich!
min00:0x02040415	Za Czarnego Władcę!
min00:0x02040416	Są pokonani!
min00:0x02040417	Zabić ich wszystkich!
min00:0x02040418	Ich mury są nasze!!
min00:0x02040419	Spalić miasto!!
min00:0x0204041A	Mur jest nasz!
min00:0x30000000	Nie wpuśćcie ich!
min00:0x30000001	Nie wpuśćcie ich!
min02:0x02100000	Musimy przedostać się za tę zewnętrzną bramę!
min02:0x02100100	Bądźcie czujni! Ostrożnie!
min02:0x02100200	Katapulty!
min02:0x02100201	Wymierz je przeciwko nim!
min02:0x02100202	Ostrzelaj ich z ich własnych katapult!
min02:0x02100300	Tutaj, na górę! Szybko!
min02:0x02100400	Zasadzka!
min02:0x02100500	Nie powstrzymasz mnie.
min02:0x02100600	Wspinaj się po gruzach! Szybko!
min02:0x02100700	Nie tędy!
min02:0x02100701	Nie tędy!
min02:0x02100800	Szybko się z nimi rozpraw!
min02:0x02100900	Tam na górze! Musimy użyć kołowrotu bramy!
min02:0x02100A00	Uderzaj go raz po raz!
min02:0x02100A01	Uderzaj go raz po raz!
min02:0x02100B00	Mumak!
min02:0x02110000	Ponury widok ...
min02:0x02110100	Czuję orków nawet z tej odległości ...
min02:0x02110200	Wejdźmy na górę i otwórzmy bramę!
min02:0x02110300	To pułapka!
min02:0x02110301	To pułapka!
min02:0x02110302	To pułapka!
min02:0x02110303	To pułapka!
min02:0x02110400	Nie baw się z nim. Zabij go!
min02:0x02110500	Wspaniałe katapulty!
min02:0x02110600	Orkowie! Ze wszystkich stron!
min02:0x02110700	Takie szanse mi odpowiadają!
min02:0x02110800	Ba! Niech przyjdą!
min02:0x02110900	To załatwi sprawę!
min02:0x02110A00	Dzięki temu robota toporem jest zabawniejsza!
min02:0x02120000	Musimy się przedostać obok niego!
min02:0x02120100	Odeprzyjcie ich - użyjmy kołowrotu!
min02:0x02120101	Odeprzyjcie ich - użyjmy kołowrotu!
min02:0x02120200	Nie tędy!
min02:0x02120201	Nie idź tamtędy!
min02:0x02120300	Dopadli nas!
min02:0x02120400	Wykończ tych łuczników!
min02:0x30000000	Z przysięgą ++++++++wierności od armii dawno zmarłych,|Aragorn wróci wreszcie drogą do Białego Miasta.
min02:0x30000001	Uda się na północ, a potem przez Południową Bramę Gondoru...
min02:0x30000002	...by wziąć udział w wielkiej bitwie naszych czasów.
min02:0x30000003	Wieża jest nasza!
min02:0x30000004	Ktoś nadchodzi!
min02:0x30000005	Chcą nam odciąć drogę!
min02:0x30000006	Rogi Rohanu! Wreszcie nadchodzi pomoc!
min02:0x30000007	Śpiesz do nich, nim bitwa się rozstrzygnie!
min02:0x30000008	Plugawy stwór z południa!
min02:0x30000009	Ten krasnolud nie zasłużył na tak miłą niespodziankę!
min02:0x3000000A	Z przysięgą ++++++++wierności od armii dawno zmarłych,|Aragorn wróci wreszcie drogą do Białego Miasta.
min02:0x3000000B	Uda się na północ, a potem przez Południową Bramę Gondoru...
min02:0x3000000C	...by wziąć udział w wielkiej bitwie naszych czasów.
min02:0x3000000D	Wieża jest nasza!
min02:0x3000000E	Ktoś nadchodzi!
min02:0x3000000F	Chcą nam odciąć drogę!
min02:0x30000010	Rogi Rohanu! Wreszcie nadchodzi pomoc!
min02:0x30000011	Śpiesz do nich, nim bitwa się rozstrzygnie!
min02:0x30000012	Plugawy stwór z południa!
min02:0x30000013	Ten krasnolud nie zasłużył na tak miłą niespodziankę!
min04:0x02010100	Odwaga będzie twą najlepszą obroną przed nadciągającą burzą!
min04:0x02010200	Cofnijcie się! Ich pociski spadają w te same miejsca!
min04:0x02010300	To żywe stworzenia! Można je powalić!
min04:0x02010301	Bezmyślna siła nic ci nie da!
min04:0x02010302	Oczyszczę miasto z waszego pomiotu!
min04:0x02010400	Nawet opętani muszą upaść!
min04:0x02010500	Wracaj w nicość, która na ciebie czeka!
min04:0x02010501	Nie masz ze mną szans, pomiocie Saurona!
min04:0x020F0000	Broń naszego miasta!
min04:0x020F0001	Broń naszego miasta!
min04:0x020F0002	Broń naszego miasta!
min04:0x020F0003	Broń naszego miasta!
min04:0x020F0004	Broń naszego miasta!
min04:0x020F0100	Uciekajcie!
min04:0x020F0101	Uciekajcie!
min04:0x020F0102	Uciekajcie!
min04:0x020F0103	Uciekajcie!
min04:0x020F0200	Kryjcie się!
min04:0x020F0201	Kryjcie się!
min04:0x020F0202	Kryjcie się!
min04:0x020F0203	Kryjcie się!
min04:0x020F0300	Nasze domy płoną!
min04:0x020F0301	Nasze domy płoną!
min04:0x020F0302	Nasze domy płoną!
min04:0x020F0303	Nasze domy płoną!
min04:0x020F0400	Obroń nas!
min04:0x020F0401	Obroń nas!
min04:0x020F0402	Obroń nas!
min04:0x020F0403	Obroń nas!
min04:0x020F0500	Proszę, ratuj nas!
min04:0x020F0501	Proszę, ratuj nas!
min04:0x020F0502	Proszę, ratuj nas!
min04:0x020F0503	Proszę, ratuj nas!
min04:0x020F0600	Wszystko stracone!
min04:0x020F0601	Wszystko stracone!
min04:0x020F0700	Zabierz mnie stąd!
min04:0x020F0701	Zabierz mnie stąd!
min04:0x020F0702	Zabierz mnie stąd!
min04:0x020F0703	Zabierz mnie stąd!
min04:0x020F0800	Wybiją nas wszystkich!
min04:0x020F0900	Pomocy!!
min04:0x020F0A00	Obronisz nas?!
min04:0x020F0B00	Chroń to miasto!
min04:0x020F0C00	Trzymać szyk!
min04:0x020F0C01	Trzymać szyk!
min04:0x020F0C02	Trzymać szyk!
min04:0x020F0D00	Formować szyk! Formować!
min04:0x020F0E00	Trzymać się! Nie wahać się!
min04:0x020F0F00	Uwaga!
min04:0x020F1000	Katapulta! Ogień!
min04:0x020F1001	Kule ognia!!
min04:0x020F1002	Uwaga! Ogień nad nami!
min04:0x020F1003	Ogniste pociski!!
min04:0x020F1100	Miasto płonie!
min04:0x020F1200	Nie możemy go zatrzymać!
min04:0x020F1201	Trolle! Ogromne trolle!
min04:0x020F1300	Nie pozwól mu się zbliżyć!
min04:0x020F1301	Trzymajcie te bestie z dala!!
min04:0x020F1302	Rozdzierają miasto na strzępy!!
min04:0x020F1303	Uważaj na jego młot!
min04:0x020F1400	Nikt go nie zatrzyma!
min04:0x020F1401	Przebija się!
min04:0x020F1500	Spalić wszystko!
min04:0x020F1501	Wszystko spłonie!
min04:0x020F1502	Upiec ich!
min04:0x020F1503	Patrzcie, jak płoną!
min04:0x020F1600	Łatwy łup, chłopaki!
min04:0x020F1601	Obrócić to w gruzy!
min04:0x020F1602	Zrównać wszystko z ziemią!
min04:0x020F1603	Zmiażdżyć ich!
min04:0x020F1700	Rozpruć ich!
min04:0x020F1701	Zniszczyć ich miasto!
min04:0x020F1702	Jesteśmy w środku! Teraz ich zabić!
min04:0x020F1703	Zabić ich tutaj!
min04:0x020F1704	Śmierć wam wszystkim!
min04:0x020F1800	Minas Tirith płonie!
min04:0x30000000	Tutaj stawimy opór!
min04:0x30000001	Wróg morduje twój lud! Musimy ocalić każdego, kogo się da!
min04:0x30000002	Zabić ich tutaj!
min04:0x30000003	Odwrót!
min04:0x30000004	Ta walka skończona.
min04:0x30000005	Uciekajcie za wewnętrzne mury!
min04:0x30000006	Śmierć wam wszystkim!
min04:0x30000007	Tutaj stawimy opór!
min04:0x30000008	Wróg morduje twój lud! Musimy ocalić każdego, kogo się da!
min04:0x30000009	Zabić ich tutaj!
min04:0x3000000A	Odwrót!
min04:0x3000000B	Ta walka skończona.
min04:0x3000000C	Uciekajcie za wewnętrzne mury!
min04:0x3000000D	Śmierć wam wszystkim!
osg01:0x02120000	Brać tego!
osg01:0x02120001	Dopaść ich!
osg01:0x02120002	Mam go!
osg01:0x02120003	On padnie!
osg01:0x02120100	Brać tych cherlaków!
osg01:0x02120101	Nadchodzą!
osg01:0x02120102	Nadchodzą!
osg01:0x02120103	Giń!!
osg01:0x02120200	Szpiedzy z Gondoru! Brać ich!
osg01:0x02120300	Łatwe mięsko, chłopaki!
osg01:0x02150000	Widzi pan! Widzi pan, w co on nas wpakował!
osg01:0x02150001	Widzi pan! Widzi pan, w co on nas wpakował!
osg01:0x02150100	Ostrożnie! Prowadzi nas w sam środek bitwy!
osg01:0x02150101	Ostrożnie! Prowadzi nas w sam środek bitwy!
osg01:0x02150200	Musimy zejść z tych dachów!
osg01:0x02150201	Musimy zejść z tych dachów!
osg01:0x02150300	Ślepy zaułek! Ale z ciebie przewodnik!
osg01:0x02150301	Ślepy zaułek! Ale z ciebie przewodnik!
osg01:0x02150400	Tu wszystko jest zalane!
osg01:0x02150401	Tu wszystko jest zalane!
osg01:0x02150500	Nie zatrzymuj się!
osg01:0x02150501	Nie zatrzymuj się!
osg01:0x02150502	Niech pan idzie dalej, panie Frodo!
osg01:0x02150503	Niech pan idzie dalej, panie Frodo!
osg01:0x02150600	Udało się!
osg01:0x02150601	Udało się!
osg01:0x02160000	Zobaczyli grubasa! Głupi hobbit!
osg01:0x02160001	Zobaczyli grubasa! Głupi hobbit!
osg01:0x02160002	Zobaczyli grubasa! Głupi hobbit!
osg01:0x02160100	Panie! Złe orki tu na górze!!
osg01:0x02160101	Panie! Złe orki tu na górze!!
osg01:0x02160200	Tutaj, na górę! My wywęszyć drogę!
osg01:0x02160300	Nazgul wraca!
osg01:0x02160400	Paskudne Upiory, zawsze gonią Pana!
osg01:0x02160500	My to znaleźć, tak, znaleźć. Teraz w dół!
osg01:0x02160501	My to znaleźć, tak, znaleźć. Teraz w dół!
osg01:0x02160502	My to znaleźć, tak, znaleźć. Teraz w dół!
osg01:0x02160600	Smeagol wam pokaże! Dobry Smeagol!
osg01:0x02160601	Smeagol wam pokaże! Dobry Smeagol!
osg01:0x02160602	Smeagol wam pokaże! Dobry Smeagol!
osg01:0x02160603	Smeagol wam pokaże! Dobry Smeagol!
osg01:0x02160700	Szybko! Musimy przez to przejść jak najprędzej!
osg01:0x02160701	Szybko! Musimy przez to przejść jak najprędzej!
osg01:0x02160800	Tutaj! My znaleźć wejście!!
osg01:0x02160801	Tutaj! My znaleźć wejście!!
osg01:0x02160802	Tutaj! My znaleźć wejście!!
osg01:0x02160803	Tutaj! My znaleźć wejście!!
osg01:0x02160900	Cicho i szybko jak cienie musimy być.
osg01:0x02160901	Cicho i szybko jak cienie musimy być.
osg01:0x02160A00	Nie wolno zostawać! Oni nas zobaczyć! W górę! W górę!
osg01:0x02160B00	Orkowie łucznicy!
osg01:0x02160B01	Orkowie łucznicy!
osg01:0x02160C00	Teraz ostrożnie, bo dołączysz do umarłych w tym złym mieście.
osg01:0x02160C01	Teraz ostrożnie, bo dołączysz do umarłych w tym złym mieście.
osg01:0x02160D00	Nie wrócimy! Idziemy przez to!
osg01:0x02160D01	Nie wrócimy! Idziemy przez to!
osg01:0x02160E00	Tak, o tak. My czuć wyjście.
osg01:0x02160E01	Tak, o tak. My czuć wyjście.
osg01:0x02160E02	Tak, o tak. My czuć wyjście.
osg01:0x02160F00	Oni szukają Pierścienia!!
osg01:0x02161000	Straszne! Straszne! Nie daj się im zobaczyć!
osg01:0x02161001	Straszne! Straszne! Nie daj się im zobaczyć!
osg01:0x02161002	Straszne! Straszne! Nie daj się im zobaczyć!
osg01:0x02161100	Tutaj! Koniec zabawy! Musimy teraz uciekać!
osg01:0x02161101	Tutaj! Koniec zabawy! Musimy teraz uciekać!
osg01:0x02161102	Tutaj! Koniec zabawy! Musimy teraz uciekać!
osg01:0x02161103	Teraz do środka! Hobbity uciekają. Skarb ucieka!
osg01:0x02161104	Teraz do środka! Hobbity uciekają. Skarb ucieka!
osg01:0x02161105	Teraz do środka! Hobbity uciekają. Skarb ucieka!
osg01:0x02161200	Głupie hobbity!
osg01:0x02161201	Głupie hobbity!
osg01:0x02161300	Chodź, Panie! Teraz tylko tędy!
osg01:0x02161301	Chodź, Panie! Teraz tylko tędy!
osg01:0x02161302	Chodź, Panie! Teraz tylko tędy!
osg01:0x02161303	Szybko!
osg01:0x02161304	Szybko!
osg01:0x02161305	Szybko!
osg01:0x02161306	Już niedaleko!
osg01:0x02161307	Już niedaleko!
osg01:0x02161308	Już niedaleko!
osg01:0x02161309	Już niedaleko!
osg01:0x02161400	Byle naprzód!!!
osg01:0x02161500	On nas skrzywdzi! Skrzywdzi biednego Smeagola!
osg01:0x02161600	Pierścień go wzywa, Sam ... Oko już prawie mnie widzi...
osg01:0x02161601	Pierścień go wzywa, Sam ... Oko już prawie mnie widzi...
osg01:0x30000000	Panie Frodo!  Na ziemię!
osg01:0x30000001	Chodźcie, hobbity! Jeszcze długa droga! Smeagol pokaże wam drogę ... za mną!
osg01:0x30000002	Frodo!
osg01:0x30000003	Nieeeee!
osg01:0x30000004	Uciekać, szybko teraz!  Miły Smeagol nas wyprowadzi!
osg01:0x30000005	Szybko, hobbitsy, szybko!  Widzicie?  Widzicie?  Wyprowadziliśmy was!
osg01:0x30000006	Smeagol opiekuje się panem!
osg01:0x30000007	Panie Frodo!  Na ziemię!
osg01:0x30000008	Chodźcie, hobbity! Jeszcze długa droga! Smeagol pokaże wam drogę ... za mną!
osg01:0x30000009	Frodo!
osg01:0x3000000A	Nieeeee!
osg01:0x3000000B	Uciekać, szybko teraz!  Miły Smeagol nas wyprowadzi!
osg01:0x3000000C	Szybko, hobbitsy, szybko!  Widzicie?  Widzicie?  Wyprowadziliśmy was!
osg01:0x3000000D	Smeagol opiekuje się panem!
pal01:0x02010100	Uwolnię umysły twych sług i nauczę je strachu! Staną się dla ciebie bezużyteczne!
pal01:0x02010200	Bezmyślna siła nic ci nie da!
pal01:0x02010300	Powalę was, stwory!
pal01:0x02010400	Wracaj w nicość, która na ciebie czeka!
pal01:0x02010500	Nawet opętani muszą upaść!
pal01:0x02010600	Nie masz ze mną szans, pomiocie Saurona!
pal01:0x02010700	Wracajcie do swych nor!
pal01:0x02010800	Tylko odwlekasz swój koniec!
pal01:0x02100000	Rozumiem, czemu ludzie boją się tego miejsca!
pal01:0x02100100	Precz, bezmyślna bestio!
pal01:0x02100200	Gromadzą się tu licznie!
pal01:0x02100300	Nie powstrzymasz mnie.
pal01:0x02100400	Precz, plugawy stworze!
pal01:0x02100500	Precz, bezmyślna bestio!
pal01:0x02100600	Twój czas się skończył.
pal01:0x02100700	Nie pokonasz mnie w walce!
pal01:0x02120000	Pewnie przebiję wynik elfa, zanim to się skończy!
pal01:0x02120001	Pewnie przebiję wynik elfa, zanim to się skończy!
pal01:0x02120100	Tych najpierw trzeba trochę skrócić.
pal01:0x02120200	W przeciwieństwie do ciebie, ja mam wyszkolenie!
pal01:0x02120300	Lepiej się poddaj!
pal01:0x02120400	Pokażę ci, jak to się robi!
pal01:0x02120500	Pewnie masz paskudny humor!
pal01:0x02120600	Ależ z ciebie paskuda!
pal01:0x02120700	Tu mi się pokłonisz!
pal01:0x02130000	Cóż to za złe czary?!
pal01:0x02130100	Precz, sługi ciemności!
pal01:0x02130200	Tu i teraz położę kres twemu złu!
pal01:0x02130300	Precz, sługi ciemności!
pal01:0x02130400	Nadciągają jak niekończąca się fala!
pal01:0x02130500	Jeśli muszę cię zniszczyć, zniszczę!
pal01:0x02130600	Pomiocie złości!
pal01:0x02130700	Nie możesz się ze mną równać!
pal01:0x02140000	Nie wiem, czy z takiego miejsca w ogóle się wraca!
pal01:0x02140001	Nie wiem, czy z takiego miejsca w ogóle się wraca!
pal01:0x02140100	Mój stary Gaffer miałby coś do powiedzenia na ten temat!
pal01:0x02140200	Tylko jeden z nas tu wygra!
pal01:0x02140300	Co trzeba zrobić, żeby się ich pozbyć!!
pal01:0x02140400	Ciągle nas gonią!
pal01:0x02140500	Nie pokonasz Sama Dzielnego!
pal01:0x02140600	Będę potrzebował do tego całej mojej siły!
pal01:0x02140700	No, Samwise! Czas zostać bohaterem!
pal01:0x02160000	To pradawne, złe miejsce.
pal01:0x02160100	Pokażę ci, kto umie walczyć!
pal01:0x02160200	Gińcie, potwory!
pal01:0x02160300	Teraz cię dopadnę!
pal01:0x02160400	To jakieś nowe zło!
pal01:0x02160500	Wracaj w cień!
pal01:0x02160600	Stań do walki, jeśli się odważysz!
pal01:0x02160700	Przestaniesz istnieć!
pal01:0x02170000	Sauronie, w imię Gondoru stanę przeciw tobie!
pal01:0x02170100	To plugawe, plugawe miejsce!
pal01:0x02170200	Giń, stworze z otchłani!
pal01:0x02170300	Nadchodzi jakieś nowe zło!
pal01:0x02170400	Czyżbyś szukał śmierci?
pal01:0x02170500	Ukorz się przed lepszym!
pal01:0x02170600	Pokażę ci, jak się walczy!
pal01:0x02170700	Nie wygrasz tego, wiesz?
pal01:0x02180000	Nie wiem, czy przyjście tutaj było dobrym pomysłem!
pal01:0x02180100	Mogę cię zaskoczyć!
pal01:0x02180200	Może jestem mały, ale twardy!
pal01:0x02180300	Dobra ... miejmy to z głowy!
pal01:0x02180400	Mali mieszkańcy Shire idą po ciebie!
pal01:0x02180500	Teraz mnie rozzłościłeś!
pal01:0x02180600	Chyba mam do tego smykałkę.
pal01:0x02180700	Hobbici to nie przekąska!
pal01:0x02190000	O, jak miło - prywatny kominek Czarnego Władcy!
pal01:0x02190100	Niewielu hobbitów dorówna mi we władaniu mieczem!
pal01:0x02190200	Chyba trafiłeś na niewłaściwego hobbita!
pal01:0x02190300	Chyba jestem lepszym wojownikiem!
pal01:0x02190400	Pochodzę z długiego rodu wojowników!
pal01:0x02190500	To musi cię zaskakiwać!
pal01:0x02190600	Całkiem nieźle mi idzie, dziękuję!
pal01:0x02190700	Widać, kto tu jest zawodowcem!
pat01:0x02010100	Na wojnie trzeba wiele zaryzykować.
pat01:0x020F0000	Chodźcie, umarli krążą po tej ścieżce ... ale musimy przejść ją do końca.
pat01:0x020F0100	Bądźcie gotowi! Te duchy ożywiają pradawne kości!
pat01:0x020F0101	Bądźcie gotowi! Te duchy ożywiają pradawne kości!
pat01:0x020F0102	Bądźcie gotowi! Te duchy ożywiają pradawne kości!
pat01:0x020F0200	Przebij się!!
pat01:0x020F0201	Przebij się!!
pat01:0x020F0300	Gromadzą się tu licznie!
pat01:0x020F0301	Gromadzą się tu licznie!
pat01:0x020F0400	Tędy! Szybko!
pat01:0x020F0401	Tędy! Szybko!
pat01:0x020F0500	Uwaga! Nie zatrzymujcie się!
pat01:0x020F0501	Uwaga! Nie zatrzymujcie się!
pat01:0x020F0600	Bez względu na niebezpieczeństwo musimy to przejść!
pat01:0x020F0601	Bez względu na niebezpieczeństwo musimy to przejść!
pat01:0x020F0700	Stań i walcz!
pat01:0x020F0701	Stań i walcz!
pat01:0x020F0800	Jesteśmy już blisko!
pat01:0x020F0900	Tym można to otworzyć!
pat01:0x020F0A00	Dobrze walczyliście, przyjaciele!
pat01:0x020F0A01	Musimy iść dalej!
pat01:0x020F0A02	Rozumiem, czemu ludzie boją się tego miejsca!
pat01:0x020F0B00	Chodźcie! Złamaliśmy ich czar!
pat01:0x020F0B01	Chodźcie! Złamaliśmy ich czar!
pat01:0x02110000	Cóż to za armia przebywałaby w takim miejscu?
pat01:0x02110100	Nie mogę zranić ducha!
pat01:0x02110200	Nie uczono mnie zabijać umarłych!
pat01:0x02110300	Wygląda to na pułapkę!
pat01:0x02110400	Nie przejdziemy!
pat01:0x02110500	Krasnoludy nigdy nie zbudowałyby czegoś tak lichego!
pat01:0x02110600	Mam bardzo złe przeczucia co do tego miejsca ...
pat01:0x02110700	Jesteśmy tu uwięzieni jak szczury!
pat01:0x02110800	Te ostrza tną, nawet zardzewiałe!
pat01:0x02110801	Te ostrza tną, nawet zardzewiałe!
pat01:0x02110900	Ja tylko chciałem przestraszyć ICH!
pat01:0x02110A00	Na twoim miejscu teraz bym parował!
pat01:0x02110A01	Na twoim miejscu teraz bym parował!
pat01:0x02110A02	Na twoim miejscu teraz bym parował!
pat01:0x02110A03	Paruj ich ataki!
pat01:0x02110A04	Paruj ich ataki!
pat01:0x02110B00	Ta Nawiedzona Góra kryje wiele niespodzianek!
pat01:0x02110B01	Ta Nawiedzona Góra kryje wiele niespodzianek!
pat01:0x02110C00	Niczego cię nie nauczył upór krasnoludów?
pat01:0x02110C01	Niczego cię nie nauczył upór krasnoludów?
pat01:0x02110C02	Niczego cię nie nauczył upór krasnoludów?
pat01:0x02110C03	Nawet one boją się teraz krasnoluda!
pat01:0x02110D00	Najwyraźniej nie chcą nas wpuścić!
pat01:0x02110D01	Najwyraźniej nie chcą nas wpuścić!
pat01:0x02110D02	Stare, ale działa!
pat01:0x02110D03	Stare, ale działa!
pat01:0x02110E00	Nic dziwnego, że nikt nie wychodzi z tych ścieżek żywy!
pat01:0x02110E01	Nic dziwnego, że nikt nie wychodzi z tych ścieżek żywy!
pat01:0x02110E02	Los się do nas uśmiecha!!
pat01:0x02110E03	Los się do nas uśmiecha!!
pat01:0x02110E04	Wreszcie wyjście!
pat01:0x02120000	Nie boję się umarłych.
pat01:0x02120100	Duchy umarłych!
pat01:0x02120200	Więcej widm!
pat01:0x02120300	Jakiś nowy czar!
pat01:0x02120400	Jesteśmy w pułapce! Musimy szybko znaleźć przejście...
pat01:0x02120500	Widma wróciły!
pat01:0x02120600	Jak przez to przejdziemy?
pat01:0x02120700	To główna brama!
pat01:0x02120800	Tutaj gromadzą się umarli. To miejsce wielkiego zła.
pat01:0x02120900	Nadciągają jak niekończąca się fala!!
pat01:0x02120A00	Nie lękaj się, Gimli. To ci nie przystoi.
pat01:0x02120B00	Ich mgły kłębią się i tutaj!
pat01:0x02120C00	Nadchodzą!
pat01:0x30000000	Droga jest zamknięta. Stworzyli ją ci, którzy są martwi, i umarli jej strzegą. Droga jest zamknięta.
pat01:0x30000001	Powietrze jest ciężkie od nienawiści.
pat01:0x30000002	Tędy!
pat01:0x30000003	Każda droga byłaby teraz dobra!
pat01:0x30000004	Droga jest zamknięta. Stworzyli ją ci, którzy są martwi, i umarli jej strzegą. Droga jest zamknięta.
pat01:0x30000005	Powietrze jest ciężkie od nienawiści.
pat01:0x30000006	Tędy!
pat01:0x30000007	Każda droga byłaby teraz dobra!
pat02:0x020C0000	Zapomniany ludu! Do mnie!
pat02:0x020C0100	Nikt nie wraca z mojej góry!
pat02:0x020C0101	Nie przeżyjesz tej drogi!!
pat02:0x020C0102	Do mnie, towarzysze broni!
pat02:0x020C0103	Droga jest zamknięta! My, umarli, jej strzeżemy!
pat02:0x020C0104	Przyzywam was z szarego zmierzchu!
pat02:0x020C0105	Z ciemności góry ... Przybywajcie!
pat02:0x020D0000	Nawet w żywej śmierci są posłuszni!
pat02:0x020D0100	... Odzyskajcie honor! Gdy ta ziemia zostanie oczyszczona z Saurona, zaznacie spokoju i odejdziecie. Co powiecie!
pat02:0x020D0200	Pokonam cię!
pat02:0x30000000	...gdzie Król dawno zmarłych rozstrzyga o losie tych, którzy się jeszcze nie narodzili.
pat02:0x30000001	Trzeba go zmusić do uległości.
pat02:0x30000002	Kto wkracza do mego królestwa???
pat02:0x30000003	Ten, który każe ci dotrzymać przysięgi!
pat02:0x30000004	Umarli nie przepuszczają żywych!
pat02:0x30000005	Wichrze góry ... rozkazuję ci!
pat02:0x30000006	Walcz dla mnie, a uwolnię cię od tej żywej śmierci! Co powiesz!
pat02:0x30000007	Poddaaaajęęę się!!++++++
pat02:0x30000008	Musimy się stąd wydostać!!!
pat02:0x30000009	Wichrze góry ... rozkazuję ci!
pat02:0x3000000A	Wichrze góry ... rozkazuję ci!
pat02:0x3000000B	...gdzie Król dawno zmarłych rozstrzyga o losie tych, którzy się jeszcze nie narodzili.
pat02:0x3000000C	Trzeba go zmusić do uległości.
pat02:0x3000000D	Kto wkracza do mego królestwa???
pat02:0x3000000E	Ten, który każe ci dotrzymać przysięgi!
pat02:0x3000000F	Umarli nie przepuszczają żywych!
pat02:0x30000010	Wichrze góry ... rozkazuję ci!
pat02:0x30000011	Walcz dla mnie, a uwolnię cię od tej żywej śmierci! Co powiesz!
pat02:0x30000012	Poddaaaajęęę się!!++++++
pat02:0x30000013	Musimy się stąd wydostać!!!
pat02:0x30000014	Wichrze góry ... rozkazuję ci!
pat02:0x30000015	Wichrze góry ... rozkazuję ci!
pat03:0x020C0000	Szybko! Wszystko się wali!
pat03:0x020C0100	Wszystko się zawala! Szybko!!!
pat03:0x020C0200	Umarli wciąż tu są!
pat03:0x020C0201	Umarli wciąż tu są!
pat03:0x020E0000	Utknęliśmy tutaj!
pat03:0x020E0100	Sprytne małe duszki!
pat03:0x020E0101	Teraz nic mnie nie zatrzyma!
pat03:0x020F0000	Zablokowane!!!
pat03:0x020F0100	Musimy się wydostać!
pat03:0x30000000	Czyżbyśmy zawiedli?
pat03:0x30000001	Umarli będą walczyć, gdy twój lud będzie najbliżej nas!
pat03:0x30000002	Czyżbyśmy zawiedli?
pat03:0x30000003	Umarli będą walczyć, gdy twój lud będzie najbliżej nas!
pel02:0x02100000	Odeprzeć ich!
pel02:0x02100100	Nie możemy pozwolić, by Rohirrimowie zginęli!
pel02:0x02100200	Mumakile, przygotować się do szarży!
pel02:0x02100300	Strzel z tego! Powal ich!
pel02:0x02100400	Obróć ich machiny przeciwko nim!
pel02:0x02100500	Przepędzić ich! Szybko!
pel02:0x02100600	Przygotuj się! Przysyłają posiłki!
pel02:0x02110000	Ludzie ze Wschodu! Naprzód!
pel02:0x02110001	Do szarży, ludzie ze Wschodu!
pel02:0x02110002	Wypuścić armię!
pel02:0x02110003	Naprzód, Easterlingowie!
pel02:0x02110100	Bez litości!
pel02:0x02110101	Wyrżnąć wszystkich!
pel02:0x02110102	Przegrupować się!
pel02:0x02110103	Przegrupować piechotę!
pel02:0x02110200	Tak! Śmierć to nasze imię!
pel02:0x02110201	Są słabi!
pel02:0x02110202	Tak! Zniszczyć ich!
pel02:0x02110300	Nie dajcie się zatrzymać!
pel02:0x02110301	Wyrąbać ich!
pel02:0x02110302	Brać ich wszystkich!
pel02:0x02110303	Nie zostawiać nikogo przy życiu!
pel02:0x02110400	Mumakile! Naprzód!
pel02:0x02110401	Rozbić ich wszystkich!
pel02:0x02110402	Naprzód, ludzie Haradu!
pel02:0x02110403	Zniszczyć ich wszystkich!
pel02:0x02110404	Nie zostawiać nikogo przy życiu!
pel02:0x02110405	Zmieść ich z pola!
pel02:0x02110500	Mumakile znów nadchodzą!
pel02:0x02120000	Chyba nas otaczają!
pel02:0x02120100	To tylko dwie armie. Czym się martwisz?
pel02:0x02120200	W takim razie lepiej zajmijmy się tymi gośćmi!
pel02:0x02120300	Chyba zgonili jeszcze kilku!
pel02:0x02120400	Chyba go rozzłościłeś!
pel02:0x02120500	Wszyscy zostaną stratowani!
pel02:0x02120600	Ja bym się martwił o jego stopy!
pel02:0x02120700	Będziemy musieli przebić się tam na górę!
pel02:0x02130000	Mamy za mało ludzi!
pel02:0x02130100	Rohirrimowie ponoszą ciężkie straty!
pel02:0x02130200	Rohirrimowie ponoszą ciężkie straty!
pel02:0x02130201	Rohirrimowie są niemal wyrżnięci!
pel02:0x02160000	Pomocy!
pel02:0x02160100	Tutaj!
pel02:0x02160200	Nie!! Precz ode mnie!
pel02:0x30000000	Nadchodzą!
pel02:0x30000001	Easterlingowie!
pel02:0x30000002	Orkowie!
pel02:0x30000003	Brać ich wszystkich!
pel02:0x30000004	Mumakile niszczą wszystko na swej drodze! Zatrzymaj je, zanim dotrą do Eowyn i Merry'ego!
pel02:0x30000005	Pani, nie opuszczę cię!
pel02:0x30000006	Trzeba ich ocalić!
pel02:0x30000007	Merry!
pel02:0x30000008	Żałosny wojowniku!
pel02:0x30000009	Zabiję cię, jeśli go tkniesz!
pel02:0x3000000A	Zabić mnie? Głupcze. Żaden żywy mężczyzna nie może mnie zabić!
pel02:0x3000000B	Nie jestem mężczyzną! Patrzysz na kobietę!
pel02:0x3000000C	Nie mam dość dużego topora na tego!
pel02:0x3000000D	Patrzcie! Umarli przybyli ... by ocalić żywych!
pel02:0x3000000E	Za późno!
pel02:0x3000000F	Zawiedliśmy!
pel02:0x30000010	Pomóż im!
pel02:0x30000011	Zatrzymaj tę bestię!
pel02:0x30000012	Król Czarnoksiężnik krąży nad nami!
pel02:0x30000013	Zaatakuj go! Szybko!
pel02:0x30000014	Mumakile znów nadchodzą!
pel02:0x30000015	Nadchodzą!
pel02:0x30000016	Easterlingowie!
pel02:0x30000017	Orkowie!
pel02:0x30000018	Brać ich wszystkich!
pel02:0x30000019	Mumakile niszczą wszystko na swej drodze! Zatrzymaj je, zanim dotrą do Eowyn i Merry'ego!
pel02:0x3000001A	Pani, nie opuszczę cię!
pel02:0x3000001B	Trzeba ich ocalić!
pel02:0x3000001C	Merry!
pel02:0x3000001D	Żałosny wojowniku!
pel02:0x3000001E	Zabiję cię, jeśli go tkniesz!
pel02:0x3000001F	Zabić mnie? Głupcze. Żaden żywy mężczyzna nie może mnie zabić!
pel02:0x30000020	Nie jestem mężczyzną! Patrzysz na kobietę!
pel02:0x30000021	Nie mam dość dużego topora na tego!
pel02:0x30000022	Patrzcie! Umarli przybyli ... by ocalić żywych!
pel02:0x30000023	Za późno!
pel02:0x30000024	Zawiedliśmy!
pel02:0x30000025	Pomóż im!
pel02:0x30000026	Zatrzymaj tę bestię!
pel02:0x30000027	Król Czarnoksiężnik krąży nad nami!
pel02:0x30000028	Zaatakuj go! Szybko!
pel02:0x30000029	Mumakile znów nadchodzą!
she01:0x020C0000	Pomocy!
she01:0x020C0001	Cofnij się! !
she01:0x020C0002	Cofnij się! !
she01:0x020C0200	Hej! Co to?!
she01:0x020C0201	Hej! Co to?!
she01:0x020C0300	Mamy intruza! Brać go, chłopaki!
she01:0x020C0400	To tylko mały kurdupel!
she01:0x020C0500	Dźgnąć go!
she01:0x020C0501	Dźgnąć go!
she01:0x020C0700	Co my tu mamy?!!
she01:0x020C0800	Podkradasz się, co? Brać go!
she01:0x020C0900	Mam cię! Mała gnido!
she01:0x020C0A00	Tam jest!
she01:0x020C0B00	Bierzmy go!
she01:0x020F0000	Dobra, Samwise. Pan Frodo liczy, że go uratujesz. Bez względu na wszystko.
she01:0x020F0001	Dobra, Samwise. Pan Frodo liczy, że go uratujesz. Bez względu na wszystko.
she01:0x020F0100	Pająk!
she01:0x020F0200	Skoro tak chcesz!!!
she01:0x020F0201	Skoro tak chcesz!!!
she01:0x020F0300	Samwise Gamgee... w co ty się tym razem wpakowałeś?!
she01:0x020F0301	Samwise Gamgee... w co ty się tym razem wpakowałeś?!
she01:0x020F0302	Samwise Gamgee... w co ty się tym razem wpakowałeś?!
she01:0x020F0400	Frodo!
she01:0x020F0401	Trzeba go ocalić!
she01:0x020F0402	Trzeba go ocalić!
she01:0x020F0403	Niech pan się trzyma, panie Frodo!
she01:0x020F0404	Niech pan się trzyma, panie Frodo!
she01:0x020F0405	Szybciej, Samwise! Szybciej!
she01:0x020F0406	Szybciej, Samwise! Szybciej!
she01:0x020F0407	Dalej, dasz radę, Sam! Na pewno dasz!
she01:0x020F0408	Dalej, dasz radę, Sam! Na pewno dasz!
she01:0x020F0409	Niech pan się trzyma! Już idę!
she01:0x020F040A	Niech pan się trzyma! Już idę!
she01:0x020F040B	Niech pan się trzyma, panie Frodo! Już idę!
she01:0x020F040C	Niech pan się trzyma, panie Frodo! Już idę!
she01:0x020F040D	Jestem tu, panie Frodo!!
she01:0x020F040E	Jestem tu, panie Frodo!!
she01:0x020F040F	Panie Frodo! Gdzie pan jest?!
she01:0x020F0410	Panie Frodo! Gdzie pan jest?!
she01:0x020F0411	Nie ma czasu do stracenia!
she01:0x020F0412	Nie ma czasu do stracenia!
she01:0x020F0413	Jestem tu, panie Frodo! Jestem!
she01:0x020F0414	Jestem tu, panie Frodo! Jestem!
she01:0x020F0415	Zwariowałeś, Samwise Gamgee ... Wiesz o tym!
she01:0x020F0416	Zwariowałeś, Samwise Gamgee ... Wiesz o tym!
she01:0x020F0417	Frodo!
she01:0x020F0500	Nie zatrzymasz mnie!
she01:0x020F0501	Wcale mnie nie zatrzymasz!
she01:0x020F0502	Dalej, Samwise! Nie zawiedź pana Froda!
she01:0x020F0600	Nie zamierzam teraz dać się zatrzymać!!
she01:0x020F0700	Nie tak łatwo, jak myślisz!
she01:0x020F0701	Nie tak łatwo, jak myślisz!
she01:0x020F0702	W dół z tobą!!
she01:0x020F0703	W dół z tobą!!
she01:0x020F0704	Nie!!!
she01:0x020F0705	Precz! Odejdź stąd!!!
she01:0x020F0706	Nie przestawaj, Samwise! Oni po prostu nie odpuszczają!
she01:0x020F0707	Nie przestawaj, Samwise! Oni po prostu nie odpuszczają!
she01:0x020F0800	Z drogi!
she01:0x020F0801	Z drogi!
she01:0x020F0900	Zejdź mi z drogi!!
she01:0x020F0901	Zejdź mi z drogi!!
she01:0x020F0902	Cofnij się! Cofnij!!
she01:0x020F0903	Cofnij się! Cofnij!!
she01:0x020F0904	O nie, nie ma mowy!
she01:0x020F0A00	Co trzeba zrobić, żeby się ich pozbyć!!
she01:0x020F0B00	Muszę to jakoś obejść!
she01:0x020F0C00	Jestem tu, panie Frodo! Jestem!
she01:0x020F0D00	Tędy się nie przekradnę!!
she01:0x020F0D01	Tędy się nie przekradnę!!
she01:0x020F0E00	Ale to może zadziałać ...
she01:0x020F0F00	Rozpierzchnijcie się, małe potworki!
she01:0x020F0F01	Rozpierzchnijcie się, małe potworki!
she01:0x020F1000	Precz, wy nędzne stwory!
she01:0x020F1001	Precz, wy nędzne stwory!
she01:0x020F1002	Precz, wy nędzne stwory!
she01:0x020F1100	Tam muszę iść...
she01:0x020F1200	Chodź tu, ty plugastwo!
she01:0x020F1300	Już nigdy go nie tkniesz!
she01:0x020F1400	Właśnie tak!
she01:0x020F1500	To mnie chcesz!
she01:0x020F1600	... a ja też chcę dopaść ciebie!
she01:0x020F1700	Nieważne ...
she01:0x020F1800	... jaka jesteś wielka!
she01:0x020F1900	... będę cię rąbał ...
she01:0x020F1A00	... i ciął ...
she01:0x020F1B00	... dopóki ...
she01:0x020F1C00	... go nie puścisz!!!!!
she01:0x020F1D00	Zgniotłem twoje dzieci ...
she01:0x020F1E00	Chodź i skończmy to!
she01:0x020F1F00	No chodź!
she01:0x020F2000	Ty i ja!
she01:0x020F2100	Ostatni raz!
she01:0x020F2200	Za pana Froda!!!!!
she01:0x020F2300	Ratunku! Są ze wszystkich stron!
she01:0x02100000	Pomocy! Sam, proszę, pomóż!
she01:0x02100001	Pomocy! Sam, proszę, pomóż!
she01:0x02100100	Och, Sam! Znajdź mnie, proszę!
she01:0x02100101	Och, Sam! Znajdź mnie, proszę!
she01:0x02100200	Sam!
she01:0x02100201	Pomocy!
she01:0x02100202	Tutaj!
she01:0x02100203	Pomooocy! Pomooc!
she01:0x02100204	Och, Sam! Znajdź mnie, proszę!
she01:0x02100205	Och, Sam! Znajdź mnie, proszę!
she01:0x02100206	Halo! Jest tu kto?!
she01:0x02100207	Halo! Jest tu kto?!
she01:0x02100208	Smeagolu! Gdzie jesteś?!
she01:0x02100209	Wciągnął nas w pułapkę!
she01:0x0210020A	Sam, pomóż mi!
she01:0x0210020B	Sam, pomóż mi!
she01:0x0210020C	O nieee! Precz!
she01:0x0210020D	Smeagolu?! Sam?!
she01:0x0210020E	Pomooocy!!
she01:0x0210020F	O, nieeeeee!!
she01:0x02100210	O, nieeeeee!!
she01:0x02100211	O, nieeeeee!!
she01:0x02100212	O, nieeeeee!!
she01:0x02100213	Pomocy! Sam, proszę, pomóż!
she01:0x02100214	Pomocy! Sam, proszę, pomóż!
she01:0x02100215	Cooofnij się!!!
she01:0x02100216	Cooofnij się!!!
she01:0x02100217	Sam!
she01:0x02100218	Sam!
she01:0x02100219	Pomocy! Pomocy!
she01:0x0210021A	Sam!
she01:0x02100300	Pomóż mi, Sam!
she01:0x02100301	Pomóż mi, Sam!
she01:0x02100302	Pomocy!
she01:0x02100303	Pomocy!
she01:0x02100400	Aiya Earendil Elenion Ancalima!
she01:0x02100401	Aiya Earendil Elenion Ancalima!
she01:0x02100500	Odejdź ode mnie!
she01:0x02100600	Och, Sam! Znajdź mnie, proszę!
she01:0x02100700	Cofnij się!
she01:0x02100701	Cofnij się!
she01:0x02100702	Aiya Earendil Elenion Ancalima!
she01:0x02100703	Aiya Earendil Elenion Ancalima!
she01:0x02100704	O nieee! Precz!
she01:0x02100705	O nieee! Precz!
she01:0x02100706	Odejdź ode mnie!
she01:0x02100707	Odejdź ode mnie!
she01:0x02100800	Pomooocy!!
she01:0x30000000	A jednak nadzieja zawsze trwa.
she01:0x30000001	Sam ... Sam!
she01:0x30000002	Nieeeee!
she01:0x30000003	Nie zatrzymasz mnie!
she01:0x30000004	Wracaj tu! Jeszcze nie skończyłem ... !!
she01:0x30000005	Panie Frodo!
she01:0x30000006	To ja, Sam! Niech pan się obudzi!
she01:0x30000007	Nie śpi ... nie żyje.
she01:0x30000008	Wygląda na to, że stara Szeloba się zabawiła!
she01:0x30000009	Ten mały gnojek się obudzi ... i pożałuje, że w ogóle się urodził!
she01:0x3000000A	Zabierzcie go z powrotem do twierdzy!
she01:0x3000000B	A jednak nadzieja zawsze trwa.
she01:0x3000000C	Sam ... Sam!
she01:0x3000000D	Nieeeee!
she01:0x3000000E	Nie zatrzymasz mnie!
she01:0x3000000F	Wracaj tu! Jeszcze nie skończyłem ... !!
she01:0x30000010	Panie Frodo!
she01:0x30000011	To ja, Sam! Niech pan się obudzi!
she01:0x30000012	Nie śpi ... nie żyje.
she01:0x30000013	Wygląda na to, że stara Szeloba się zabawiła!
she01:0x30000014	Ten mały gnojek się obudzi ... i pożałuje, że w ogóle się urodził!
she01:0x30000015	Zabierzcie go z powrotem do twierdzy!
