# The Return of the King - Spanish subtitles (our own translation). Interface lines by their name; spoken lines as <level>:<sound number>.
DEU	Deutsch
ENG	English
FRA	Français
ITA	Italiano
NLD	Nederlands
POL	Polski
POR	Português
SPA	Español
SWE	Svenska
abilitiesUnlocked	Nuevas habilidades desbloqueadas
aragorn	Aragorn
areyousure	¿Seguro?
back	ATRÁS
badDisk	Hay un problema con el disco que estás usando. Puede que esté sucio o dañado.
badgames	Las partidas guardadas en %1s parecen estar dañadas.
badmedia	La unidad de memoria de %1s no se puede usar.
bla01	La Puerta Negra
bla01LockDescCoop	Supera Campos del Pelennor y Minas Tirith - El patio
bla01LockDescSingle	Supera Campos del Pelennor y Minas Tirith - El patio
blocks	bloques
cancel	Cancelar
charSelPlayer1Sel	Jugador 1: elige personaje
charSelPlayer2Sel	Jugador 2: elige personaje
charselCompleted	completado
charselCompletedHelp	Este personaje ya ha superado este nivel.  Supera Las Grietas del Destino para volver a jugarlo.
charselHiddenHelp	Supera Las Grietas del Destino para desbloquear este personaje oculto.
charselLocked	bloqueado
charselLockedHelp	Este personaje no se puede usar por ahora.
charselLockedHobbitHelp	Este personaje juega en El Camino de los Hobbits.   Para desbloquearlo en este nivel, supera El Camino del Mago, El Camino del Rey y El Camino de los Hobbits.
charselLockedKingHelp	Este personaje juega en El Camino del Rey.   Para desbloquearlo en este nivel, supera El Camino del Mago, El Camino del Rey y El Camino de los Hobbits.
charselLockedMerryHelp	Supera La Puerta Negra para desbloquear este personaje en El Camino de los Hobbits.
charselLockedWizardHelp	Este personaje juega en El Camino del Mago.   Para desbloquearlo en este nivel, supera El Camino del Mago, El Camino del Rey y El Camino de los Hobbits.
charselSpecialHelp	Juega Las Grietas del Destino para desbloquear este personaje especial.
charselTakenHelp	Este personaje ya ha sido elegido.
charselUnplayableHelp	No puedes jugar con este personaje en este nivel.
checkingcard	Comprobando %1s.\nNo retires las unidades de memoria ni desconectes ningún mando.
checkingdisk	Comprobando %1s.\nNo apagues la consola Xbox.
checkpoint	punto de control
chooseLang	Elige un idioma.
cir00	Cirith Ungol
cir00LockDescCoop	Supera La Guarida de Ella-Laraña
cir00LockDescSingle	Supera La Guarida de Ella-Laraña
climb	Trepar
code1	Recuperar salud
code2	Modo Perfecto
code3	Siempre devastador
code4	Todas las mejoras
code5	Proyectiles infinitos
code6	Proyectiles cinéticos
code7	Invulnerable
code8	Modo indicador de objetivo
codeInstr1	1) Empieza una misión.
codeInstr2	2) Pulsa START para hacer una pausa.
codeInstr3	3) Aprieta y mantén
codeInstr4	4) Introduce la secuencia de código indicada.
codeTitle	Códigos secretos
colon	:
completed	Completado
continue	Continuar
continuewosave	Continuar sin guardar
controller	Mando
controllerConfiguration	Configuración del mando
controllerRemoved1	Vuelve a conectar el mando y pulsa START para continuar.
controllerRemoved2	Vuelve a conectar el mando al puerto de mando %d y pulsa START para continuar.
controllerRequired	conecta un mando
coopMissionExp	Experiencia de la misión
coopMissionRating	Valoración de la misión
coopNewGameWarning	En el modo Cooperativo puedes usar tu personaje de cualquier partida guardada. Elige 'sí' si quieres empezar de cero.
coopStatsLabel	Estadísticas del modo Cooperativo
cra01	Las Grietas del Destino
cra01LockDescCoop	Supera La Puerta Negra y Cirith Ungol
cra01LockDescSingle	Supera La Puerta Negra y Cirith Ungol
creditsLabel	Créditos
deletegames	¿Borrar todas las partidas guardadas de El Retorno del Rey de %1s?
deletingfromcard	Borrando datos de %1s.\nNo retires las unidades de memoria ni desconectes ningún mando.
deletingfromdisk	Borrando datos de %1s.\nNo apagues la consola Xbox.
diskfull	Tu Xbox no tiene suficientes bloques libres para guardar partidas. Debes liberar %2d bloques más.  ATENCIÓN: si liberas bloques, perderás el progreso de la partida actual.
dunno	Acción
emptygame	Partida vacía
enterCode	Para introducir un código:
exitToMenu	Salir al menú
faramir	Faramir
fierce	Feroz
filemgr	Liberar más bloques
formatdeclined	La unidad de memoria de %1s no está formateada.
freespace	Total: %d%s bloques;  Disponibles: %d%s bloques
frodo	Frodo
gameSetup	Configurar partida
gandalf	Gandalf
gimli	Gimli
gradeExcellent	Excelente
gradeFair	Regular
gradeGood	Bien
gradePerfect	Perfecto
harddisk	Disco duro
hel01	Abismo de Helm
hel01LockDescCoop	No disponible en el modo Cooperativo
hel01LockDescSingle	No debería mostrarse nunca
help	Ayuda
helpChangeModSel	Cambiar o modificar selección
helpChangeSel	Cambiar selección
helpGoBack	Atrás
helpLabel	Ventana de ayuda
helpLevelInfo	Información del nivel
helpMakeSel	Confirmar selección
helpOptions	Opciones
hobbitPath	El Camino de los Hobbits
inGameBadConn	Se han detectado problemas de conexión
inGameExit	Salir al menú
inGameNo	no
inGameObjective	Consejos de la misión
inGameOptions	Opciones
inGameOptionsPage	Página de opciones
inGamePressStart	Pulsa START
inGameRestart	Volver a intentarlo
inGameReturn	Reanudar
inGameSOD	Has fracasado en la misión
inGameSelect	Seleccionar
inGameSure	¿Seguro?
inGameUpgrades	Ver mejoras
inGameWin	Victoria (depuración)
inGameYes	sí
ise01	El Camino a Isengard
ise01LockDescCoop	Supera Campos del Pelennor
ise01LockDescSingle	Supera Abismo de Helm
kick	Patada
killingmove	Golpe Mortal
kills	Bajas
kingPath	El Camino del Rey
leftTriggerBtnName	L
legal	© MMIII New Line Productions, Inc.  Todos los derechos reservados.  El Señor de los Anillos§; El Retorno del Rey§ y los nombres de los personajes, objetos, acontecimientos y lugares que aparecen en ellos son marcas comerciales de  The Saul Zaentz Company d/b/a Tolkien Enterprises bajo licencia de New Line Productions, Inc.  Código del juego y determinados elementos audiovisuales © 2003 Electronic Arts Inc. Todos los derechos reservados.
legal2	EA GAMES§ es una marca de Electronic Arts§.
legolas	Legolas
level	Nivel
levelUp	¡Subes de nivel!
load2ndplayer	¿Quieres cargar un personaje de otra partida?
loadGame1	Partida 1
loadGame10	Partida 10
loadGame2	Partida 2
loadGame3	Partida 3
loadGame4	Partida 4
loadGame5	Partida 5
loadGame6	Partida 6
loadGame7	Partida 7
loadGame8	Partida 8
loadGame9	Partida 9
loadLabel	Elige la partida que quieres cargar
loaderror	No se ha podido cargar %3s.\nPulsa A para continuar.
loadgame	Elige la partida que quieres cargar
loading	Cargando
loadingat	Acción
loadingatdesc	Usa el botón de acción para utilizar objetos en las zonas interactivas.
loadingex	Medidor de Experiencia
loadingexskdesc	Gana Puntos de Experiencia para subir el nivel de tu personaje y comprar mejoras.  Llena el Medidor de Habilidad con combos avanzados para conseguir el máximo de Experiencia.
loadingfromcard	Cargando %3s.\nNo retires las unidades de memoria ni desconectes ningún mando.
loadingfromdisk	Cargando %3s.\nNo apagues la consola Xbox.
loadingkm	Golpe Mortal
loadingkmdesc	Usa este botón para rematar a un enemigo derribado.
loadingsk	Medidor de Habilidad
loadingsp	Habilidad Especial
loadingspdesc	Usa esta combinación de botones para activar la Habilidad Especial de tu personaje.
loadnocard	Se ha retirado %5s mientras se usaba.\nError al cargar.\nPulsa A para continuar.
mainMenuCoop	Cooperativo
mainMenuCredits	Créditos
mainMenuOnline	En línea
mainMenuOptions	Opciones
mainMenuPressStart	Pulsa el botón START
mainMenuPressStart_XBOX	Pulsa START
mainMenuSingle	Un jugador
mediaalmostfull	No hay partidas guardadas.\nSe necesitan %6d bloques para guardar.
mediafull	%1s está llena.
memcardSlotA	Ranura de expansión_A
memcardSlotB	Ranura de expansión_B
memoryunitA	Unidad de memoria_%dA
memoryunitB	Unidad de memoria_%dB
merry	Merry
min00	Minas Tirith - Lo alto de la muralla
min00LockDescCoop	Supera El Camino a Isengard
min00LockDescSingle	Supera El Camino a Isengard
min02	La Puerta Sur
min02LockDescCoop	Supera El Rey de los Muertos
min02LockDescSingle	Supera El Rey de los Muertos
min04	Minas Tirith - El patio
min04LockDescCoop	Supera Minas Tirith - Lo alto de la muralla
min04LockDescSingle	Supera Minas Tirith - Lo alto de la muralla
muA	MU_%dA
muB	MU_%dB
newdiskfull	Tu Xbox no tiene suficientes bloques libres para guardar partidas. Debes liberar %2d bloques más.  ATENCIÓN: si liberas bloques, perderás los cambios no guardados.
newgame	Partida nueva
newloadDebug	Partida de depuración
newloadLoad	Cargar partida
newloadNew	Partida nueva
newplay	Seguir jugando
newstarting	Iniciando partida...
no	No
nogames	No hay partidas guardadas.
nomedia	No hay ninguna unidad de memoria en %1s
notsaved	%0sNo se ha guardado la partida.\n¿Continuar sin guardar?
objective0	Pulsa el botón negro para usar objetos.
objective1	Usa los Ataques Feroces para romper los escudos enemigos.
objective10	Usa antorchas para quemar las telarañas y los capullos.
objective11	Cuando están camuflados, los hobbits pueden usar el disparador R para apuñalar por la espalda.
objective12	Usa Ataques Feroces o Físicos para arrojar a Gollum por el borde.
objective14	Aturde a Gorbag para poder dañarlo.
objective15	Mata a los soldados muertos para que el Rey sea vulnerable.
objective16	Supera 20 oleadas para escapar del Palantír y aumentar tu experiencia.
objective17	Supera 20 oleadas para escapar del Palantír y aumentar tu experiencia.
objective2	Usa combos para matar más rápido a los enemigos.
objective3	Llega a lo alto de la muralla para abrir la puerta.
objective4	Las balistas y las picas de guerra pueden romper la armadura de los mumakil de un solo golpe.
objective5	No te alejes de la Comunidad para mantenerlos con vida.
objective6	Esquiva para bloquear los ataques enemigos y desviar flechas.
objective7	Usa el Ataque Físico para derribar las escalas y reducir el Medidor de Invasión.
objective8	Pulsa ambos disparadores para activar la Habilidad Especial de tu personaje.
objective9	Pulsa ambos disparadores para activar la Habilidad Especial de tu personaje.
ok	Aceptar
optionsDifficulty	Dificultad
optionsEasy	Fácil
optionsGameVol	Vol. del juego
optionsHard	Difícil
optionsLabel	Opciones
optionsMono	Mono
optionsMusicVol	Vol. de música
optionsNormal	Normal
optionsOff	No
optionsOn	Sí
optionsRespawn	Reaparición (depuración)
optionsSound	Sonido
optionsStereo	Estéreo
optionsSubtitles	Subtítulos
optionsSurround	Surround
optionsVOVol	Vol. de voces
optionsVibration	Vibración
osg01	Huida de Osgiliath
osg01LockDescCoop	Supera La Puerta Negra
osg01LockDescSingle	Supera Abismo de Helm
overwrite	¿Seguro que quieres sobrescribir %3s?
parry	Esquivar
pat01	Los Senderos de los Muertos
pat01LockDescCoop	Supera Abismo de Helm
pat01LockDescSingle	Supera Abismo de Helm
pat02	El Rey de los Muertos
pat02LockDescCoop	Supera Los Senderos de los Muertos
pat02LockDescSingle	Supera Los Senderos de los Muertos
pel01	Campos del Pelennor
pel01LockDescCoop	Supera La Puerta Sur
pel01LockDescSingle	Supera La Puerta Sur
perfectMode	¡Modo Perfecto!
pippin	Pippin
playanyway	Empezar partida
player	Jugador
plus	+
purchased	Comprada
purgegames	Borrar partidas guardadas
ranged	A distancia
replay	Repetir
replayAreYouSure	¿Seguro? Se perderán los resultados de tu última partida en esta misión.
respawnInLabel	Reaparición en
retry	Reintentar
rightTriggerBtnName	R
sam	Sam
save2ndplayer	¿Quieres guardar la partida?
saveLabel	Elige un espacio para guardar
saved	%0sPartida guardada.
saveerror	No se ha podido guardar %4s.\nPulsa A para continuar.
savegame	Elige dónde guardar
savegameformat	%s - 1J:_%d%% Coop.:_%d%% - %02d/%02d_@_%02d:%02d
savenocard	Se ha retirado %5s mientras se usaba.\nError al guardar.\nPulsa A para continuar.
savingtocard	Guardando %4s en %1s.\nNo retires las unidades de memoria ni desconectes ningún mando.
savingtodisk	Guardando %4s en %1s.\nNo apagues la consola Xbox.
sceneSelAreYouSure	¿Seguro? Se perderá todo el progreso no guardado de esta partida.
sceneSelAvailable	Disponible
sceneSelHel01Complete	Ya has superado Abismo de Helm. Supera Las Grietas del Destino para volver a jugarlo.
sceneSelLabel	Elegir misión
sceneSelLocked	Bloqueada
sceneSelUnplayed	Sin jugar
scoringMissionExp	Experiencia de la misión:
scoringMissionRating	Valoración de la misión:
scoringPopupFair	La valoración Regular es la más fácil de conseguir, pero la que menos Puntos de Experiencia da.
scoringPopupGood	Las valoraciones Bien y Excelente valen más y exigen encadenar varios golpes sin recibir daño.
scoringPopupLevelUp	Gana Puntos de Experiencia para subir el nivel de tu personaje y acceder a habilidades y mejoras más poderosas.
scoringPopupMomentum	El Medidor de Habilidad determina la valoración de cada muerte. Encadena golpes certeros para obtener mejores valoraciones.
scoringPopupPerfect	Si llevas el Medidor de Habilidad hasta Perfecto, tus ataques causarán más daño y obtendrás el máximo de Puntos de Experiencia.
secretCharacter	Personaje secreto
secretLevel	Niveles secretos y extras
she01	La Guarida de Ella-Laraña
she01LockDescCoop	Supera Huida de Osgiliath
she01LockDescSingle	Supera Huida de Osgiliath
skill	Habilidad
specialFeature	Extra desbloqueable
specialhelm1	Arte conceptual de la película
specialhelm1LockDesc	Supera Abismo de Helm
specialhelm1UnlockDesc	Arte conceptual de la película por Jeremy Bennett, John Howe, Paul Lasaine y Alan Lee
specialhelm2	Los hobbits y los videojuegos
specialhelm2LockDesc	Supera Abismo de Helm
specialhelm2UnlockDesc	Los hobbits hablan del videojuego de 'El Señor de los Anillos'
specialhelm3	Cómo se hizo el videojuego
specialhelm3LockDesc	Supera Abismo de Helm
specialhelm3UnlockDesc	Un vistazo entre bastidores a la creación del videojuego de 'El Señor de los Anillos'
specialise01	Entrevista a Christopher Lee
specialise01LockDesc	Supera El Camino a Isengard
specialise01UnlockDesc	Christopher Lee habla de su papel de Saruman en el videojuego de 'El Señor de los Anillos'
specialmin00	Entrevista a Ian McKellen
specialmin00LockDesc	Supera Minas Tirith - Lo alto de la muralla
specialmin00UnlockDesc	Ian McKellen habla de su papel de Gandalf en el videojuego de 'El Señor de los Anillos'
specialmin02	Fotos de producción de la película
specialmin02LockDesc	Supera La Puerta Sur
specialmin02UnlockDesc	Fotos de producción de las películas de El Señor de los Anillos
specialosg01	Entrevista a Sean Astin
specialosg01LockDesc	Supera Huida de Osgiliath
specialosg01UnlockDesc	Sean Astin habla de su papel de Sam en el videojuego de 'El Señor de los Anillos'
specialpat01	Arte conceptual del juego
specialpat01LockDesc	Supera Los Senderos de los Muertos
specialpat01UnlockDesc	Arte conceptual del videojuego de 'El Señor de los Anillos'
specialshe01	Entrevista a Elijah Wood
specialshe01LockDesc	Supera La Guarida de Ella-Laraña
specialshe01UnlockDesc	Elijah Wood habla de su papel de Frodo en el videojuego de 'El Señor de los Anillos'
specialtree1	El Palantír de Saruman
specialtree1LockDesc	Supera Las Grietas del Destino
specialtree1UnlockDesc	Los niveles secretos del Palantír
specialtree2	Entrevista a Billy Boyd
specialtree2LockDesc	Supera Las Grietas del Destino
specialtree2UnlockDesc	Billy Boyd habla de su papel de Pippin en el videojuego de 'El Señor de los Anillos'
specialtree3	Entrevista a Dom Monaghan
specialtree3LockDesc	Supera Las Grietas del Destino
specialtree3UnlockDesc	Dom Monaghan habla de su papel de Merry en el videojuego de 'El Señor de los Anillos'
specialtree4	Entrevista a Andy Serkis
specialtree4LockDesc	Supera Las Grietas del Destino
specialtree4UnlockDesc	Andy Serkis habla de su papel de Gollum en el videojuego de 'El Señor de los Anillos'
specialtree5	Entrevista a David Wenham
specialtree5LockDesc	Supera Las Grietas del Destino
specialtree5UnlockDesc	David Wenham habla de su papel de Faramir en el videojuego de 'El Señor de los Anillos'
specialtree6	Códigos secretos
specialtree6LockDesc	Supera Las Grietas del Destino
specialtree6UnlockDesc	Códigos secretos para desbloquear los extras ocultos del videojuego de 'El Señor de los Anillos'
specialtree7	El Palantír de Sauron
specialtree7LockDesc	Supera Las Grietas del Destino y llega al nivel 10 con 3 personajes: Gandalf, Sam y Aragorn, Legolas o Gimli
specialtree7UnlockDesc	Los niveles secretos del Palantír
speed	Velocidad
test	Esto es una prueba.
total	Total
totalExperience	Experiencia total
totalUpgradePoints	Experiencia total:
up	xp
upgradeAll	Todas
upgradeAraAbility1	Maestro Espadachín de Gondor
upgradeAraAbility1Desc	Esta Habilidad Especial aumenta el daño y te lleva antes al Modo Perfecto.
upgradeAraAbility2	Forjador de Reyes
upgradeAraAbility2Desc	Aumenta el daño y te lleva aún más rápido al Modo Perfecto. (Requiere Maestro Espadachín de Gondor)
upgradeAraDamage1	Maestría de Reyes con la Espada
upgradeAraDamage1Desc	Aumenta el daño de tu Ataque Rápido.
upgradeAraDev1	Ataque Devastador
upgradeAraDev1Desc	Ataque Devastador
upgradeAraDev2	Furia Montaraz
upgradeAraDev2Desc	Un ataque devastador que causa daño eléctrico.
upgradeAraDev3	Rabia Salvaje
upgradeAraDev3Desc	Un ataque más devastador que prende fuego a los enemigos. (Requiere Furia Montaraz)
upgradeAraDev4	Ira de Númenor
upgradeAraDev4Desc	El ataque más devastador: lanza un anillo de bolas de fuego. (Requiere Rabia Salvaje)
upgradeAraHealth1	Fuerza de Roca
upgradeAraHealth1Desc	Aumenta permanentemente tu salud.
upgradeAraHealth2	Fuerza de Hierro
upgradeAraHealth2Desc	Aumenta permanentemente tu salud.  (Requiere Fuerza de Roca)
upgradeAraHealth3	Fuerza de la Comunidad
upgradeAraHealth3Desc	Aumenta permanentemente tu salud.  (Requiere Fuerza de Hierro)
upgradeAraHealth4	Fuerza de la Estrella de la Tarde
upgradeAraHealth4Desc	Aumenta permanentemente tu salud.  (Requiere Fuerza de la Comunidad)
upgradeAraRange1	Flechas de Fresno
upgradeAraRange1Desc	Flechas de Fresno
upgradeAraRange2	Flechas Dúnedain
upgradeAraRange2Desc	Estas flechas élficas benditas causan más daño.
upgradeAraRange3	Flechas de Rivendell
upgradeAraRange3Desc	Estas flechas lanzan un arco eléctrico al impactar. (Requiere Flechas Dúnedain)
upgradeAraRange4	Flechas de Mithril
upgradeAraRange4Desc	Estas flechas mágicas prenden fuego a tus enemigos. (Requiere Flechas de Rivendell)
upgradeCharacter	Personaje
upgradeCombo1	Tajador de Orcos
upgradeCombo1Desc	COMBO: Un combo eficaz para acabar con enemigos sin escudo.
upgradeCombo2	Juicio Final
upgradeCombo2Desc	COMBO: Hiere, derriba y remata a enemigos poderosos con este combo.
upgradeCombo3	Gambito del Balrog
upgradeCombo3Desc	COMBO: Hiere, derriba y golpea a tu enemigo con este ataque combinado.
upgradeCombo4	Liberación Oscura
upgradeCombo4Desc	COMBO: Eficaz para despachar rápidamente a enemigos con escudo.
upgradeCombo5	Rompeescudos
upgradeCombo5Desc	COMBO: Úsalo contra un enemigo poderoso para romperle el escudo, derribarlo y golpearlo.
upgradeCombo6	Golpe de Rayo
upgradeCombo6Desc	COMBO: Una serie de golpes rápidos y potentes que abate a uno o más enemigos sin escudo.
upgradeCombo7	Martillo de Helm
upgradeCombo7Desc	COMBO: Una combinación letal para destrozar escudos enemigos y volver a golpear.
upgradeCombo8	Justicia Rápida
upgradeCombo8Desc	COMBO: Una combinación rápida y letal contra enemigos sin escudo.
upgradeDamage1	Poder de la Comunidad
upgradeDamage1Desc	Aumenta el daño que causa un miembro de la Comunidad con un ataque concreto.
upgradeDividerLeft	£
upgradeDividerRight	¥
upgradeDoneBuyingAreYouSure	¿Ya has terminado de comprar mejoras?
upgradeEarned	Obtenida
upgradeEntryPopup1	Puedes usar los Puntos de Experiencia para comprar mejoras para tu personaje actual o para toda la Comunidad.
upgradeEntryPopup2	Las mejoras de la Comunidad solo pueden usarlas los personajes que hayan alcanzado el nivel necesario.
upgradeEntryPopup3	¡Enhorabuena!  Has ganado suficiente Experiencia en la última misión para subir el nivel de tu personaje.
upgradeFF	Hachazo Doble
upgradeFFDesc	Una combinación dañina para destrozar escudos enemigos.
upgradeFellowship	Comunidad
upgradeGanAbility1	Poder del Mago
upgradeGanAbility1Desc	El escudo mágico causa más daño y dura más.
upgradeGanAbility2	Poder del Palantír
upgradeGanAbility2Desc	El escudo mágico repele a los enemigos más lejos y dura más. (Requiere Poder del Mago)
upgradeGanAbility3	Encantamiento de los Puertos
upgradeGanAbility3Desc	El escudo mágico derriba a los enemigos y dura más. (Requiere Poder del Palantír)
upgradeGanDamage1	Poder de los Istari
upgradeGanDamage1Desc	Aumenta el daño de tus Ataques a Distancia y Devastadores
upgradeGanDev1	Ataque Devastador
upgradeGanDev1Desc	Ataque Devastador
upgradeGanDev2	Niebla de Guerra
upgradeGanDev2Desc	Este ataque invoca una nube de niebla expansiva que derriba a los enemigos.
upgradeGanDev3	Ira de Anor
upgradeGanDev3Desc	Un ataque más devastador que crea un anillo de rayos. (Requiere Niebla de Guerra)
upgradeGanDev4	Llama de Udun
upgradeGanDev4Desc	El ataque más devastador: crea un anillo de llamas que prende fuego a los enemigos. (Requiere Ira de Anor)
upgradeGanHealth1	Fuerza de Roca
upgradeGanHealth1Desc	Aumenta permanentemente tu salud.
upgradeGanHealth2	Fuerza de Hierro
upgradeGanHealth2Desc	Aumenta permanentemente tu salud.  (Requiere Fuerza de Roca)
upgradeGanHealth3	Fuerza de la Comunidad
upgradeGanHealth3Desc	Aumenta permanentemente tu salud.  (Requiere Fuerza de Hierro)
upgradeGanRange1	Ataque a Distancia
upgradeGanRange1Desc	Ataque a Distancia
upgradeGanRange2	Luz del Peregrino
upgradeGanRange2Desc	Este proyectil de rayo causa más daño.
upgradeGanRange3	Luz de las Forjas
upgradeGanRange3Desc	Este proyectil mágico prende fuego a los enemigos. (Requiere Luz del Peregrino)
upgradeGanRange4	Luz de los Valar
upgradeGanRange4Desc	Este proyectil de luz pura atraviesa a varios enemigos y les prende fuego. (Requiere Luz de las Forjas)
upgradeGimAbility1	Saber de la Montaña Solitaria
upgradeGimAbility1Desc	Esta Habilidad Especial aumenta el daño y te lleva antes al Modo Perfecto.
upgradeGimAbility2	Maestría de Reyes con el Hacha
upgradeGimAbility2Desc	Aumenta el daño y te lleva aún más rápido al Modo Perfecto. (Requiere Saber de la Montaña Solitaria)
upgradeGimDamage1	Maestría Enana con el Hacha
upgradeGimDamage1Desc	Aumenta el daño de tu Ataque Feroz.
upgradeGimDev1	Ataque Devastador
upgradeGimDev1Desc	Ataque Devastador
upgradeGimDev2	Furia Enana
upgradeGimDev2Desc	Un ataque devastador que causa daño eléctrico.
upgradeGimDev3	Cólera de la Montaña
upgradeGimDev3Desc	Un ataque más devastador que prende fuego a los enemigos. (Requiere Furia Enana)
upgradeGimDev4	Ira de Moria
upgradeGimDev4Desc	El ataque más devastador: lanza un anillo de bolas de fuego. (Requiere Cólera de la Montaña)
upgradeGimHealth1	Fuerza de Roca
upgradeGimHealth1Desc	Aumenta permanentemente tu salud.
upgradeGimHealth2	Fuerza de Hierro
upgradeGimHealth2Desc	Aumenta permanentemente tu salud.  (Requiere Fuerza de Roca)
upgradeGimHealth3	Fuerza de la Comunidad
upgradeGimHealth3Desc	Aumenta permanentemente tu salud.  (Requiere Fuerza de Hierro)
upgradeGimHealth4	Fuerza de Gloin
upgradeGimHealth4Desc	Aumenta permanentemente tu salud.  (Requiere Fuerza de la Comunidad)
upgradeGimHealth5	Fuerza de Khazad-dum
upgradeGimHealth5Desc	Aumenta permanentemente tu salud.  (Requiere Fuerza de Gloin)
upgradeGimRange1	Hachas Arrojadizas
upgradeGimRange1Desc	Hachas Arrojadizas
upgradeGimRange2	Hachas de Erebor
upgradeGimRange2Desc	Estas hachas arrojadizas encantadas causan más daño.
upgradeGimRange3	Hachas de Moria
upgradeGimRange3Desc	Estas hachas encantadas lanzan un arco eléctrico al impactar. (Requiere Hachas de Erebor)
upgradeHobAbility1	Capa de Haldir
upgradeHobAbility1Desc	Aumenta el tiempo que un hobbit permanece oculto con su capa élfica.
upgradeHobAbility2	Capa de Celeborn
upgradeHobAbility2Desc	Aumenta el tiempo que un hobbit permanece oculto con su capa élfica. (Requiere Capa de Haldir)
upgradeHobAbility3	Capa de Galadriel
upgradeHobAbility3Desc	Aumenta el tiempo que un hobbit permanece oculto con su capa élfica. (Requiere Capa de Celeborn)
upgradeHobDamage1	Fuerza del Tío
upgradeHobDamage1Desc	Aumenta el daño de todos los ataques con espada cuando atacas a un enemigo por la espalda.
upgradeHobDev1	Ataque Devastador
upgradeHobDev1Desc	Ataque Devastador
upgradeHobDev2	Hoja Envenenada
upgradeHobDev2Desc	Un ataque devastador que causa daño continuo.
upgradeHobDev3	Nube de Sombra
upgradeHobDev3Desc	Genera una nube venenosa que causa daño continuo. (Requiere Hoja Envenenada)
upgradeHobDev4	Nube de Rabia
upgradeHobDev4Desc	La nube venenosa más devastadora: causa daño continuo. (Requiere Nube de Sombra)
upgradeHobHealth1	Fuerza de Roca
upgradeHobHealth1Desc	Aumenta permanentemente tu salud.
upgradeHobHealth2	Fuerza de Hierro
upgradeHobHealth2Desc	Aumenta permanentemente tu salud.  (Requiere Fuerza de Roca)
upgradeHobHealth3	Fuerza de la Comunidad
upgradeHobHealth3Desc	Aumenta permanentemente tu salud.  (Requiere Fuerza de Hierro)
upgradeHobHealth4	Fuerza de Mediano
upgradeHobHealth4Desc	Aumenta permanentemente tu salud.  (Requiere Fuerza de la Comunidad)
upgradeHobHealth5	Fuerza de los Bolsón
upgradeHobHealth5Desc	Aumenta permanentemente tu salud.  (Requiere Fuerza de Mediano)
upgradeHobRange1	Cuchillos Arrojadizos
upgradeHobRange1Desc	Cuchillos Arrojadizos
upgradeHobRange2	Instinto Hobbit
upgradeHobRange2Desc	Aumenta la distancia a la que un hobbit puede apuntar a los enemigos.
upgradeHobRange3	Dagas Envenenadas
upgradeHobRange3Desc	Cada daga que alcanza a un enemigo causa daño continuo.
upgradeHobRange4	Dagas de Morgul
upgradeHobRange4Desc	El ataque a distancia más dañino de los hobbits. (Requiere Dagas Envenenadas)
upgradeKill1	Golpe Mortal
upgradeKill1Desc	Golpe Mortal
upgradeLabel	Pantalla de mejoras
upgradeLegAbility1	Luz de Lothlórien
upgradeLegAbility1Desc	Esta Habilidad Especial aumenta el daño y te lleva antes al Modo Perfecto.
upgradeLegAbility2	Regalo de Galadriel
upgradeLegAbility2Desc	Aumenta el daño y te lleva aún más rápido al Modo Perfecto. (Requiere Luz de Lothlórien)
upgradeLegDamage1	Maestría con Arco Élfico
upgradeLegDamage1Desc	Dispara dos flechas a dos objetivos de un solo tiro.
upgradeLegDev1	Ataque Devastador
upgradeLegDev1Desc	Ataque Devastador
upgradeLegDev2	Furia Élfica
upgradeLegDev2Desc	Un ataque devastador que causa daño eléctrico.
upgradeLegDev3	Rabia de Elrond
upgradeLegDev3Desc	Un ataque más devastador que prende fuego a los enemigos. (Requiere Furia Élfica)
upgradeLegHealth1	Fuerza de Roca
upgradeLegHealth1Desc	Aumenta permanentemente tu salud.
upgradeLegHealth2	Fuerza de Hierro
upgradeLegHealth2Desc	Aumenta permanentemente tu salud.  (Requiere Fuerza de Roca)
upgradeLegHealth3	Fuerza de la Comunidad
upgradeLegHealth3Desc	Aumenta permanentemente tu salud.  (Requiere Fuerza de Hierro)
upgradeLegRange1	Flechas de Fresno
upgradeLegRange1Desc	Flechas de Fresno
upgradeLegRange2	Flechas del Bosque Negro
upgradeLegRange2Desc	Estas flechas élficas benditas causan más daño.
upgradeLegRange3	Flechas de Lothlórien
upgradeLegRange3Desc	Estas flechas lanzan un arco eléctrico al impactar. (Requiere Flechas del Bosque Negro)
upgradeLegRange4	Flechas de los Valar
upgradeLegRange4Desc	Estas flechas mágicas prenden fuego a tus enemigos. (Requiere Flechas de Lothlórien)
upgradeLegRange5	Flechas de Mithril
upgradeLegRange5Desc	Estas flechas atraviesan y prenden fuego a todos los enemigos a su paso. (Requiere Flechas de los Valar)
upgradeLink1	Maldición Orca
upgradeLink1Desc	MOVIMIENTO COMBINADO: Esquiva y mata en el acto a un orco que te ataque.
upgradeLink2	Maldición del Guerrero
upgradeLink2Desc	MOVIMIENTO COMBINADO: Esquiva y mata en el acto a un enemigo de tamaño humano.
upgradeLink3	Maldición de Sauron
upgradeLink3Desc	MOVIMIENTO COMBINADO: Esquiva y mata en el acto a un uruk que te ataque.
upgradeLocked	Aún no está desbloqueada.
upgradeNA	N/D
upgradeNoMoney	No tienes suficientes Puntos de Experiencia para comprar esta mejora.
upgradePerfect1	Zona Letal
upgradePerfect1Desc	Aumenta el tiempo que permaneces en Modo Perfecto durante el combate.
upgradePoints	Puntos de Experiencia
upgradePointsColon	Puntos de Experiencia:
upgradePurchased	Comprada
upgradeRising1	Venganza Ascendente
upgradeRising1Desc	Ataca al levantarte y sorprende a los enemigos.
upgradeSSS	Golpe Triple
upgradeSSSDesc	Una combinación rápida, eficaz contra enemigos pequeños sin escudo.
upgradeWantToBuy	¿Seguro que quieres comprar esta mejora?
useAbilities	Usa tus mejoras de la Comunidad
wantToSave	¿Quieres guardar la partida?
wizardPath	El Camino del Mago
yes	Sí
bla01:0x02010100	Hemos atraído a su ejército a la Puerta Negra...
bla01:0x02010200	Para nosotros no hay esperanza... es nuestro último acto para darle tiempo a Frodo...  tiempo para acabar con este mal que se alza ante nosotros.
bla01:0x02010300	¡Ayúdame!
bla01:0x02010301	¡Ayúdame!
bla01:0x02010400	¡Aquí!
bla01:0x02010500	¡Derrotadlos a todos o estamos perdidos!
bla01:0x02010600	¡La Llama de Arnor lo ordena!
bla01:0x02010700	¡Conoces su punto débil! ¡Aprovéchalo!
bla01:0x020C0000	¡No volverás a hablar en nombre de Sauron!
bla01:0x020C0100	¡Eres tú... quien sufrirá!
bla01:0x020C0200	¡Esto es por Frodo!
bla01:0x020C0300	¡A vuestros puestos!
bla01:0x020C0400	¡Mantened la posición, hijos de Gondor, de Rohan... hermanos míos!
bla01:0x020C0500	¡Quemadlos!
bla01:0x020C0600	Muy necesario.
bla01:0x020C0601	Buena fortuna.
bla01:0x020C0602	La fortuna me sonríe.
bla01:0x020D0000	Mi amo, Sauron el Grande, os da la bienvenida...
bla01:0x020D0100	Hace falta algo más que una espada élfica rota para hacer un rey.
bla01:0x020D0101	Bien... Bien. Ya veo que el Mediano os era muy querido.
bla01:0x020D0200	Sabed que el Mediano sufrió mucho a manos de su anfitrión.
bla01:0x020D0300	¡No puedes detener a los Nazgul!
bla01:0x020D0400	¡Largo de aquí, debilucho!
bla01:0x020D0401	¡Enfréntate a tu destino!
bla01:0x020D0402	¡Te robaremos el alma!
bla01:0x020D0403	Esto no es asunto tuyo.
bla01:0x02110000	¡Nos matarán a todos!
bla01:0x02110001	¡Contenedlos!
bla01:0x02110002	¡Firmes, hombres!
bla01:0x02110003	¡Mantened la posición, hombres de Rohan!
bla01:0x02120000	¡Ayúdame!
bla01:0x02120100	¡Aquí!
bla01:0x02120200	Mi debilidad se desvanece.
bla01:0x02120201	Es un buen regalo.
bla01:0x02130000	¡Ayúdame!
bla01:0x02130100	¡Aquí!
bla01:0x02130200	¡No tenemos suficientes hombres!
bla01:0x02130201	¡Son una marea interminable!
bla01:0x02130300	¡Gracias, amigo!
bla01:0x02130301	Ya no me dolerá más.
bla01:0x02130302	El peligro ha pasado.
bla01:0x02130303	¡Es una herida leve!
bla01:0x30000000	Pero tengo una prenda que se me ordenó mostraros...
bla01:0x30000001	¡La cota de mithril de Frodo! ¡El pobre hobbit debe de estar muerto!
bla01:0x30000002	¡Os daré un mensaje para vuestro amo!
bla01:0x30000003	¡Vienen los Espectros del Anillo!
bla01:0x30000004	¡Los Jinetes Negros!
bla01:0x30000005	¡Atrás!
bla01:0x30000006	El señor Sauron ha perdido la paciencia.
bla01:0x30000007	Para nosotros no hay esperanza.
bla01:0x30000008	Es nuestro último acto para darle tiempo a Frodo...
bla01:0x30000009	...tiempo para acabar con este mal que se alza ante nosotros.
bla01:0x3000000A	¡Son demasiados!
bla01:0x3000000B	¡Sigue luchando, Gimli!
bla01:0x3000000C	Supongo que eso pone fin a las negociaciones.
bla01:0x3000000D	¡Posiciones defensivas!
bla01:0x3000000E	¡Separaos... contenedlos por todos los lados de la colina!
bla01:0x3000000F	Pero tengo una prenda que se me ordenó mostraros...
bla01:0x30000010	¡La cota de mithril de Frodo! ¡El pobre hobbit debe de estar muerto!
bla01:0x30000011	¡Os daré un mensaje para vuestro amo!
bla01:0x30000012	¡Vienen los Espectros del Anillo!
bla01:0x30000013	¡Los Jinetes Negros!
bla01:0x30000014	¡Atrás!
bla01:0x30000015	El señor Sauron ha perdido la paciencia.
bla01:0x30000016	Para nosotros no hay esperanza.
bla01:0x30000017	Es nuestro último acto para darle tiempo a Frodo...
bla01:0x30000018	...tiempo para acabar con este mal que se alza ante nosotros.
bla01:0x30000019	¡Son demasiados!
bla01:0x3000001A	¡Sigue luchando, Gimli!
bla01:0x3000001B	Supongo que eso pone fin a las negociaciones.
bla01:0x3000001C	¡Posiciones defensivas!
bla01:0x3000001D	¡Separaos... contenedlos por todos los lados de la colina!
cir00:0x02080000	¡Las criaturas de Sauron están ++++++en guerra entre sí! ¡Abate a muchas y huirán a la torre! ¡Allí tienen prisionero a Frodo!
cir00:0x020E0000	¡¡Intruso!!
cir00:0x020E0001	¡¡Intruso!!
cir00:0x020E0002	¡¡Intruso!!
cir00:0x020E0003	¡¡Intruso!!
cir00:0x020E0100	¡A por ese renacuajo!
cir00:0x020E0200	¡Te voy a bajar los humos!
cir00:0x02110000	El señor Frodo está en lo alto de esa torre y, para subir hasta allí, ¡tengo que encontrar la forma de vencer a todos estos orcos!
cir00:0x02110100	Ahí arriba está la puerta... si encuentro la forma de subir.
cir00:0x02110200	¿Cómo voy a pasar por ahí?
cir00:0x02110201	¿Cómo voy a pasar por ahí?
cir00:0x02110202	¿Cómo voy a pasar por ahí?
cir00:0x02110300	¡Por ahí quizá se pueda entrar!
cir00:0x02110301	¡Por ahí quizá se pueda entrar!
cir00:0x02110400	¡Ojalá se esté seguro aquí arriba!
cir00:0x02110500	¡Tendría que encontrar la forma de usar eso contra ellos!
cir00:0x02110600	¡Esto puede distraerlos!
cir00:0x02110700	¡No se preocupe, señor Frodo! ¡No me he olvidado de usted!
cir00:0x02110701	¡No se preocupe, señor Frodo! ¡No me he olvidado de usted!
cir00:0x02110800	¡Quizá por ahí se pueda entrar en la Torre!
cir00:0x02110801	¡Quizá por ahí se pueda entrar en la Torre!
cir00:0x02110802	¡Quizá por ahí se pueda entrar en la Torre!
cir00:0x02110803	¡Quizá por ahí se pueda entrar en la Torre!
cir00:0x02110900	¡Parece que por ahí se puede subir!
cir00:0x02110901	¡Parece que por ahí se puede subir!
cir00:0x02110A00	Vamos, Samsagaz. Vas a tener que encontrar la forma de entrar en esa torre.
cir00:0x02110B00	¡No puedo abrirme paso entre todos ellos!
cir00:0x02110B01	¡No puedo abrirme paso entre todos ellos!
cir00:0x02110B02	¡No puedo abrirme paso entre todos ellos!
cir00:0x02110C00	¡Quizá pueda distraerlos con esto!
cir00:0x02110C01	¡Quizá pueda distraerlos con esto!
cir00:0x02110D00	¡Creo que le estoy pillando el truco!
cir00:0x02110D01	¡Creo que le estoy pillando el truco!
cir00:0x02110D02	¡Creo que le estoy pillando el truco!
cir00:0x30000000	¡Sam!
cir00:0x30000001	¡Ayúdame!
cir00:0x30000002	El gusano intentó apuñalarme.
cir00:0x30000003	...¡No podemos dejar que esas apestosas ratas de Mordor se queden con esto!
cir00:0x30000004	Tenemos un montón de chicos con ganas de pelea.
cir00:0x30000005	¡Separadlos! ¡Coged los mejores sitios! ¡Acabad con esto... ya!
cir00:0x30000006	¡Bajad ese puente levadizo!
cir00:0x30000007	¡Nos están machacando! ¡Retirada!
cir00:0x30000008	¡A la Torre, chicos! ¡Deprisa!
cir00:0x30000009	¡Sam!
cir00:0x3000000A	¡Ayúdame!
cir00:0x3000000B	El gusano intentó apuñalarme.
cir00:0x3000000C	...¡No podemos dejar que esas apestosas ratas de Mordor se queden con esto!
cir00:0x3000000D	Tenemos un montón de chicos con ganas de pelea.
cir00:0x3000000E	¡Separadlos! ¡Coged los mejores sitios! ¡Acabad con esto... ya!
cir00:0x3000000F	¡Bajad ese puente levadizo!
cir00:0x30000010	¡Nos están machacando! ¡Retirada!
cir00:0x30000011	¡A la Torre, chicos! ¡Deprisa!
cir01:0x30000000	¡Eh, tú, escoria! Quita las manos, la camisa brillante es mía.
cir01:0x30000002	¡Suéltalo o acabaré contigo, escoria orca!
cir01:0x30000003	¡¡¡Sam!!!
cir01:0x30000004	¡Vamos, señor Frodo! ¡Sé cómo salir de aquí!
cir01:0x30000005	Gracias, Sam.
cir01:0x30000006	¡Ya estamos cerca del Monte del Destino! ¡Un poco más y se librará de ese Anillo!
cir01:0x30000007	¡Eh, tú, escoria! Quita las manos, la camisa brillante es mía.
cir01:0x30000009	¡Suéltalo o acabaré contigo, escoria orca!
cir01:0x3000000A	¡¡¡Sam!!!
cir01:0x3000000B	¡Vamos, señor Frodo! ¡Sé cómo salir de aquí!
cir01:0x3000000C	Gracias, Sam.
cir01:0x3000000D	¡Ya estamos cerca del Monte del Destino! ¡Un poco más y se librará de ese Anillo!
cra01:0x020C0000	¡Tenemos que vencerlo, señor Frodo! ¡Yo digo que lo tiremos al fuego con ese Anillo maldito!
cra01:0x020C0100	¡No hemos escapado de esa fortaleza ni cruzado leguas de tierra humeante para que nos detengan ahora!
cra01:0x020D0000	¡Aléjate de nosotros! ¡Ya no eres el amo! ¡Nosotros somos el amo! ¡Gollum es libre! ¡Gollum! ¡Gollum!
cra01:0x020D0100	¡Déjanos en paz! ¡Te odiamos!
cra01:0x020D0200	Juramos matar al amo... Lo juramos por... Por el tesorooo...
cra01:0x020D0300	¡Nos hace daño! ¡Hace daño al pobre Sméagol!
cra01:0x020D0400	¡Ahora te cocinamos!
cra01:0x020D0500	¡Estúpido hobbit! ¡¡Ojalá te abrase!!
cra01:0x020D0600	¡Amo estúpido, el tesoro es mío!
cra01:0x020D0700	¡Malvado! ¡No debe quitarnos el tesoro!
cra01:0x020D0800	¡El hobbit idiota no puede matar al tesoro! ¡¡No le dejaremos!!
cra01:0x020D0900	¡Jamás! ¡Nosotros somos el amo! ¡Ganamos! ¡Ganamos!
cra01:0x020D0901	¡Jamás! ¡Nosotros somos el amo! ¡Ganamos! ¡Ganamos!
cra01:0x020D0A00	¡¡Siempre ganamos!!
cra01:0x020D0B00	¡¡Siempre... ganamos... siempre!!
cra01:0x020E0000	¡Devuélvemelo!  ¡Arrancarme el dedo de un mordisco no me detendrá!
cra01:0x020E0100	¡¡No te irás con el Anillo, te lo prometo!!
cra01:0x020E0200	¡Abajo, bicho rastrero!
cra01:0x020E0300	¡Estamos atrapados!
cra01:0x020E0400	¡No sé qué hace falta para librarse de ti!
cra01:0x020E0500	¡Estás poseído, Sméagol! ¡Nunca te había visto tan rápido!
cra01:0x020E0600	¡Nunca lo recuperarás! ¡Nunca!
cra01:0x020E0700	¡Tu hora ha llegado!
cra01:0x020E0800	¡Estamos todos condenados, Gollum! ¡Todo esto se viene abajo!
cra01:0x020E0900	¡¿Te estás debilitando, verdad?!
cra01:0x020E0A00	¡Esta vez no, Gollum!
cra01:0x020E0B00	¡Esta vez no gana nadie!
cra01:0x020E0C00	Esta vez se acabó.
cra01:0x30000000	¡Tesoro! ¡Mi tesoro!
cra01:0x30000001	¡Nuestro tesoro! ¡Nuestro!
cra01:0x30000002	¡Mío! ++++++
cra01:0x30000003	¡Te odiamos! ¡Siempre te odiamos!
cra01:0x30000004	¡Le retorcemos su asqueroso pescuezo!
cra01:0x30000005	¡Atrás, Sam!
cra01:0x30000006	¡Estúpido hobbit! ¡¡Ojalá te abrase!!
cra01:0x30000007	¡El tesoro es +++++mío!
cra01:0x30000008	¡Tesoro! ¡Mi tesoro!
cra01:0x30000009	¡Nuestro tesoro! ¡Nuestro!
cra01:0x3000000A	¡Mío! ++++++
cra01:0x3000000B	¡Te odiamos! ¡Siempre te odiamos!
cra01:0x3000000C	¡Le retorcemos su asqueroso pescuezo!
cra01:0x3000000D	¡Atrás, Sam!
cra01:0x3000000E	¡Estúpido hobbit! ¡¡Ojalá te abrase!!
cra01:0x3000000F	¡El tesoro es +++++mío!
hel01:0x02010100	¡Por todos los pueblos libres!
hel01:0x02010101	¡¡Fuera de aquí!!
hel01:0x02010102	¡¡Atrás!!
hel01:0x02010200	¡Estoy aquí, Legolas!
hel01:0x02010300	¡Ya voy, Aragorn!
hel01:0x020E0000	¡Deprisa, Gandalf!
hel01:0x020E0001	¡Deprisa, Gandalf!
hel01:0x020E0002	¡Deprisa, Gandalf!
hel01:0x020E0100	¡Esa balista está cargada!
hel01:0x020E0101	¡Esa balista está cargada!
hel01:0x020E0102	¡Volved sus máquinas contra ellos!
hel01:0x020E0103	¡Volved sus máquinas contra ellos!
hel01:0x020E0104	¡Dispara eso! ¡Derríbalos!
hel01:0x020E0105	¡Dispara eso! ¡Derríbalos!
hel01:0x020E0106	¡Prueba a disparar eso!
hel01:0x020E0107	¡Prueba a disparar eso!
hel01:0x020E0108	¡Disparad esos artefactos!
hel01:0x020E0109	¡Disparad esos artefactos!
hel01:0x020E010A	¡Usa su maldad contra ellos!
hel01:0x020E010B	¡Usa su maldad contra ellos!
hel01:0x020E0200	¡Vuelve sus armas contra ellos!
hel01:0x020E0201	¡Vuelve sus armas contra ellos!
hel01:0x020E0202	¡Usa sus lanzas!
hel01:0x020E0203	¡Usa sus lanzas!
hel01:0x020E0204	¡Coged todas las armas!
hel01:0x020E0205	¡Coged todas las armas!
hel01:0x020E0206	¡Devuélveles sus armas!
hel01:0x020E0207	¡Devuélveles sus armas!
hel01:0x020F0000	¡No pueden resistirle!
hel01:0x020F0001	¡Mithrandir los abate!
hel01:0x020F0002	¡Mithrandir los abate!
hel01:0x020F0003	¡Sus golpes no le hacen nada!
hel01:0x020F0004	¡Es un demonio!
hel01:0x020F0005	¡Es un demonio!
hel01:0x020F0100	¡Barredlos del campo!
hel01:0x020F0101	¡Abatidlos a todos!
hel01:0x020F0102	¡Atrás! ¡Atrás!
hel01:0x020F0103	¡Lo tengo!
hel01:0x020F0104	¡El campo es nuestro!
hel01:0x020F0105	¡Al Torreón!
hel01:0x020F0106	¡Rohan vencerá!
hel01:0x020F0200	¡Apartaos!
hel01:0x020F0201	¡Apartaos!
hel01:0x020F0202	¡Apartaos!
hel01:0x020F0203	¡¿Dónde está Saruman?!
hel01:0x020F0204	¡¿Dónde está Saruman?!
hel01:0x020F0205	¡Tenemos que huir!
hel01:0x020F0206	¡Tenemos que huir!
hel01:0x020F0207	¡Tenemos que huir!
hel01:0x02100000	¡Gandalf! ¡Bienvenido!
hel01:0x02100100	¡Encárgate de unos cuantos, si no te importa!
hel01:0x02100200	¡Ataca rápido a estos Uruk-hai!
hel01:0x02100201	¡Ataca rápido a estos Uruk-hai!
hel01:0x02100202	¡Ataca rápido a estos Uruk-hai!
hel01:0x02100203	¡Yo probaría un ataque rápido!
hel01:0x02100204	¡Yo probaría un ataque rápido!
hel01:0x02100205	¡Yo probaría un ataque rápido!
hel01:0x02100206	¡Ataca con rapidez, Gandalf!
hel01:0x02100207	¡Ataca con rapidez, Gandalf!
hel01:0x02100208	¡Ataca con rapidez, Gandalf!
hel01:0x02100300	¡Destroza sus escudos con golpes feroces!
hel01:0x02100301	¡Usa ataques feroces contra los escudos!
hel01:0x02100302	¡Usa ataques feroces contra los escudos!
hel01:0x02100303	¡Usa ataques feroces contra los escudos!
hel01:0x02100304	¡Usa ataques feroces contra los escudos!
hel01:0x02100305	¡Usa ataques feroces contra los escudos!
hel01:0x02100306	¡Ataca con ferocidad! ¡Los escudos se romperán!
hel01:0x02100307	¡Ataca con ferocidad! ¡Los escudos se romperán!
hel01:0x02100400	¡El nuevo Gandalf tiene mucho genio!
hel01:0x02100401	¡El nuevo Gandalf tiene mucho genio!
hel01:0x02110000	¡Arrásalos con tu magia!
hel01:0x02110001	¡Reúne tu poder y desátalo!
hel01:0x02110002	¡Reúne tu poder y desátalo!
hel01:0x02110003	¡Concentra tu poder!
hel01:0x02110004	¡Lanza tu poder contra ellos!
hel01:0x02110005	¡Abátelos con tu magia!
hel01:0x02110006	¡Ataca a estos Uruk-hai a distancia!
hel01:0x02110100	¡Aparta sus flechas!
hel01:0x02110101	¡Aparta sus flechas!
hel01:0x02110102	¡Derriba sus flechas!
hel01:0x02110103	¡Desvía sus flechas!
hel01:0x02110104	¡Desvía sus flechas!
hel01:0x02110200	¡Diezma sus filas!
hel01:0x30000000	¡Legolas!
hel01:0x30000001	¡Gandalf!
hel01:0x30000002	¡Aquí arriba! ¡Hay que defender la muralla!
hel01:0x30000003	¡Deprisa! ¡Vienen más!
hel01:0x30000004	¡Sube por esta escala!
hel01:0x30000005	¡Gandalf! ¡Ayúdame a despejar la Calzada!
hel01:0x30000006	¡Traed la pólvora!
hel01:0x30000007	¡Matadlos a todos!
hel01:0x30000008	¡No podemos esperar! ¡Con Aragorn!
hel01:0x30000009	¡Volved con vuestro amo, criaturas de la sombra!
hel01:0x3000000A	¡Legolas!
hel01:0x3000000B	¡Gandalf!
hel01:0x3000000C	¡Aquí arriba! ¡Hay que defender la muralla!
hel01:0x3000000D	¡Deprisa! ¡Vienen más!
hel01:0x3000000E	¡Sube por esta escala!
hel01:0x3000000F	¡Gandalf! ¡Ayúdame a despejar la Calzada!
hel01:0x30000010	¡Traed la pólvora!
hel01:0x30000011	¡Matadlos a todos!
hel01:0x30000012	¡No podemos esperar! ¡Con Aragorn!
hel01:0x30000013	¡Volved con vuestro amo, criaturas de la sombra!
ise01:0x02010100	¡Me enviaron de vuelta para ocupar tu lugar, para enmendar tus errores!
ise01:0x02010101	¡Saruman, deshonras a nuestra Orden! ¡La guerra consume tu astuta mente!
ise01:0x02010200	¡Saruman, los árboles de Fangorn han despertado!
ise01:0x02010300	¡Los zarcillos buscan, las ramas aplastan y las raíces entierran cuanto queda de tu vanidad!
ise01:0x02010301	¡Los zarcillos buscan, las ramas aplastan y las raíces entierran cuanto queda de tu vanidad!
ise01:0x02010400	¡Saruman, ha llegado la hora de tu destrucción!
ise01:0x02010401	¡Saruman, ha llegado la hora de tu destrucción!
ise01:0x02010500	¡Que los Valar te protejan!
ise01:0x02010501	¡Que los Valar te protejan!
ise01:0x02010600	¡Saruman! GANDALF viene a Isengard...
ise01:0x02010700	...¡y ya no busca tu consejo!
ise01:0x02010800	¡Ahora ayudaré a los Ents a derribar el último soporte!
ise01:0x02010801	¡Ahora ayudaré a los Ents a derribar el último soporte!
ise01:0x020E0000	¡Mantened la posición!
ise01:0x020E0001	¡Esto no es ninguna amenaza!
ise01:0x020E0100	¡¿Quién se atreve?!
ise01:0x020E0200	¡¡Abatidlo!!
ise01:0x020E0201	¡¡Abatidlo!!
ise01:0x020E0300	¡¡Fuego!!
ise01:0x020E0400	¡Ahí detrás es presa fácil! ¡A por él!
ise01:0x020E0401	¡Ahí detrás es presa fácil! ¡A por él!
ise01:0x020E0402	¡Ahí detrás es presa fácil! ¡A por él!
ise01:0x020E0500	¡Hacedlo pedazos, chicos!
ise01:0x020E0600	¡¿Es que no podéis detenerlo?!
ise01:0x020E0700	¡¡Defended las torres!!
ise01:0x020E0800	¡¿Qué eres?!
ise01:0x020E0801	¡Te destrozaré!
ise01:0x020E0802	¡¿Qué hace falta para matarte?!
ise01:0x020E0900	¡¡Han abatido a nuestro jefe!!
ise01:0x020E0901	¡¡Han abatido a nuestro jefe!!
ise01:0x020E0902	¡No hay quien los detenga!
ise01:0x020E0903	¡No hay quien los detenga!
ise01:0x020E0904	¡Abríos paso entre ellos!
ise01:0x020E0905	¡Abríos paso entre ellos!
ise01:0x020E0A00	¡Al ataque! ¡Echadlo de aquí!
ise01:0x02120000	El humo se eleva sobre Isengard++++++, la hora se hace tarde, y ahora vienes a Isengard en busca de mi consejo.
ise01:0x02120100	Pues a eso has venido, ¿no es así... amigo mío?
ise01:0x02120200	Eres tú quien siembra el miedo entre los inocentes.
ise01:0x02120300	Quemadlos a todos, digo yo, y que no vuelvan.
ise01:0x02120400	¡Cuánta ira! ¡Me das lástima!
ise01:0x02120500	Esos árboles son una antigua ++++++++locura. Hay que quemarlos antes de que destruyan a todos los que +++viven cerca.
ise01:0x02120600	¡No puedes detener a los Ents!
ise01:0x02120601	¡Destrozadlos!  ¡Aplastadlos!
ise01:0x02120602	¡Los destrozaremos a todos!
ise01:0x02120603	¡Estamos muy disgustados!
ise01:0x02120604	¡Ha llegado tu fin!
ise01:0x02120605	¡Buen golpe!
ise01:0x02120700	¡Apresuraos hacia Isengard!
ise01:0x02120701	Derribad a Saruman
ise01:0x02120702	¡No toleraremos vuestros fuegos!
ise01:0x02120703	¡Habéis perdido el derecho a vivir!
ise01:0x02120704	¡No podéis resistir nuestra ira!
ise01:0x02120705	¡Vuestra maldad acaba hoy!
ise01:0x02120800	¡Las criaturas de Saruman son débiles!
ise01:0x02120801	¡Vosotros mismos os habéis juzgado!
ise01:0x02120802	¡Vosotros mismos os habéis juzgado!
ise01:0x02120803	¡Que no escape ninguno!
ise01:0x02120804	Marchad hacia Isengard
ise01:0x02120805	¡Ahí están! ¡Ahí arriba!
ise01:0x02120806	¡No huirán!
ise01:0x02120807	¡No huirán!
ise01:0x02120900	Tanto poder... ¡Y tan desperdiciado!
ise01:0x30000000	¡Apresúrate hacia Isengard! ¡Yo me encargo de estos!
ise01:0x30000001	¡Apresúrate hacia Isengard! ¡Yo me encargo de estos!
min00:0x02010100	¡Nuestras catapultas son vitales! ¡Con ellas destruiremos esas torres!
min00:0x02010101	¡Nuestras catapultas son vitales! ¡Con ellas destruiremos esas torres!
min00:0x02010200	¡Venid conmigo! ¡Prestadme vuestras espadas!
min00:0x02010300	¡Derribad sus escalas!  ¡Nos van a arrollar!
min00:0x02010400	¡Hombres de Gondor!+++ ¡Debemos mantener a estas criaturas lejos de vuestras murallas! ¡El destino de la Ciudad Blanca depende de ello!
min00:0x02010500	¡Torres de asedio! ¡Derribadlas!
min00:0x02010600	¡Detenedlos con las catapultas!
min00:0x02010700	Me temo que el Señor Oscuro traerá criaturas terribles para frustrar mi plan...
min00:0x02010800	La oscuridad se hace más densa.
min00:0x02010900	¡Resistid! ¡Las murallas de Gondor deben aguantar!
min00:0x02010901	¡Defended las murallas todo lo que podáis!
min00:0x02010A00	¡Grond, forjado con la malicia del Señor Oscuro!
min00:0x02010B00	¡Nuestras puertas no lo resistirán!
min00:0x02040000	¡Bajad deprisa!
min00:0x02040001	¡Defended las puertas!
min00:0x02040002	¡Bajad a la muralla interior!
min00:0x02040003	¡Bajad a la puerta!
min00:0x02040004	¡Reforzad el patio!
min00:0x02040005	¡Todos los hombres a la puerta!
min00:0x02040100	¡Despejad la zona!
min00:0x02040101	¡Apartaos!
min00:0x02040102	¡Apartaos!
min00:0x02040103	¡Cuidado!
min00:0x02040300	¡Detenedlos! ¡¡Ya!!
min00:0x02040301	¡Aquí no estamos a salvo!
min00:0x02040302	¡Aquí! Estoy... ¡Aaah!
min00:0x02040303	¡Ayúdanos, Gandalf!
min00:0x02040304	¡Ayuda a esos hombres!
min00:0x02040305	¡Orcos en las murallas!
min00:0x02040306	¡Están saltando las murallas!
min00:0x02040307	¡Mantened la posición!
min00:0x02040308	¡Firmes, hombres!
min00:0x02040309	¡A las murallas!
min00:0x0204030A	¡A las murallas!
min00:0x0204030B	¡Aquí no estamos a salvo!
min00:0x0204030C	¡No hay quien los detenga!
min00:0x0204030D	¡Ayuda a los hombres!
min00:0x0204030E	¡Ya vienen!
min00:0x0204030F	¡Detenedlos!
min00:0x02040400	¡Te destrozaré!
min00:0x02040401	¡No podéis detenernos!
min00:0x02040402	¡Echadlo todo abajo!
min00:0x02040403	¡A por todos!
min00:0x02040404	¡Arriba! ¡Limpiadlo!
min00:0x02040405	¡Nos daremos un festín con esta ciudad!
min00:0x02040406	¡¡Abatidlo!!
min00:0x02040407	¡Aplastadlos a todos!
min00:0x02040408	¡Su ciudad se desmorona!
min00:0x02040409	¡Derribadlos!
min00:0x0204040A	¡¡Son débiles!!
min00:0x0204040B	¡¡A por ellos!!
min00:0x0204040C	¡Matadlos a todos!
min00:0x0204040D	¡¡Abatidlos!!
min00:0x0204040E	¡Tú eres el siguiente!
min00:0x0204040F	¡Destruidlo!
min00:0x02040410	¡No eres nada!
min00:0x02040411	¡Muere, debilucho!
min00:0x02040412	¡Te apagaré como a una vela!
min00:0x02040413	¡Eres mío!
min00:0x02040414	¡Segadlos!
min00:0x02040415	¡Por el Señor Oscuro!
min00:0x02040416	¡Están vencidos!
min00:0x02040417	¡Matadlos a todos!
min00:0x02040418	¡¡Sus murallas son nuestras!!
min00:0x02040419	¡¡Quemad la ciudad!!
min00:0x0204041A	¡La muralla es nuestra!
min00:0x30000000	¡No los dejéis entrar!
min00:0x30000001	¡No los dejéis entrar!
min02:0x02100000	¡Tenemos que cruzar esta puerta exterior!
min02:0x02100100	¡Atentos! ¡Avanzad con cuidado!
min02:0x02100200	¡Catapultas!
min02:0x02100201	¡Dispárales con esto!
min02:0x02100202	¡Dispara sus catapultas contra ellos!
min02:0x02100300	¡Aquí arriba! ¡Rápido!
min02:0x02100400	¡Una emboscada!
min02:0x02100500	No me detendrás.
min02:0x02100600	¡Trepa por los escombros! ¡Rápido!
min02:0x02100700	¡Por ahí no!
min02:0x02100701	¡Por ahí no!
min02:0x02100800	¡Acaba con ellos rápido!
min02:0x02100900	¡Ahí arriba! ¡Tenemos que usar el torno de la puerta!
min02:0x02100A00	¡Golpéalo una y otra vez!
min02:0x02100A01	¡Golpéalo una y otra vez!
min02:0x02100B00	¡Un mumak!
min02:0x02110000	Qué escena tan lúgubre...
min02:0x02110100	Huelo a orco, incluso desde aquí...
min02:0x02110200	¡Subamos a abrir la puerta!
min02:0x02110300	¡Es una trampa!
min02:0x02110301	¡Es una trampa!
min02:0x02110302	¡Es una trampa!
min02:0x02110303	¡Es una trampa!
min02:0x02110400	No juegues con él. ¡Mátalo!
min02:0x02110500	¡Buenas catapultas!
min02:0x02110600	¡Orcos! ¡Por todas partes!
min02:0x02110700	¡Así me gusta!
min02:0x02110800	¡Bah! ¡Que vengan!
min02:0x02110900	¡Con eso bastará!
min02:0x02110A00	¡Así el trabajo con el hacha es más divertido!
min02:0x02120000	¡Tenemos que dejarlo atrás!
min02:0x02120100	¡Hacedlos retroceder y usemos el torno!
min02:0x02120101	¡Hacedlos retroceder y usemos el torno!
min02:0x02120200	¡Por ahí no!
min02:0x02120201	¡No vayas por ahí!
min02:0x02120300	¡Se nos echan encima!
min02:0x02120400	¡Acaba con esos arqueros!
min02:0x30000000	Armado con un juramento de ++++++++lealtad de un ejército muerto hace mucho,|el camino de Aragorn por fin lo llevará de vuelta a la Ciudad Blanca.
min02:0x30000001	Irá hacia el norte y después cruzará la Puerta Sur de Gondor...
min02:0x30000002	...para unirse aquí a la gran batalla de nuestro tiempo.
min02:0x30000003	¡La torre es nuestra!
min02:0x30000004	¡Viene alguien!
min02:0x30000005	¡Intentan cortarnos el paso!
min02:0x30000006	¡Los cuernos de Rohan! ¡Por fin llega ayuda!
min02:0x30000007	¡Corramos con ellos antes de que acabe la batalla!
min02:0x30000008	¡Una criatura inmunda del sur!
min02:0x30000009	¡Esto es más de lo que este enano merece!
min02:0x3000000A	Armado con un juramento de ++++++++lealtad de un ejército muerto hace mucho,|el camino de Aragorn por fin lo llevará de vuelta a la Ciudad Blanca.
min02:0x3000000B	Irá hacia el norte y después cruzará la Puerta Sur de Gondor...
min02:0x3000000C	...para unirse aquí a la gran batalla de nuestro tiempo.
min02:0x3000000D	¡La torre es nuestra!
min02:0x3000000E	¡Viene alguien!
min02:0x3000000F	¡Intentan cortarnos el paso!
min02:0x30000010	¡Los cuernos de Rohan! ¡Por fin llega ayuda!
min02:0x30000011	¡Corramos con ellos antes de que acabe la batalla!
min02:0x30000012	¡Una criatura inmunda del sur!
min02:0x30000013	¡Esto es más de lo que este enano merece!
min04:0x02010100	¡El valor será vuestra mejor defensa contra la tormenta que se avecina!
min04:0x02010200	¡Atrás! ¡Sus disparos caen siempre en los mismos sitios!
min04:0x02010300	¡Son seres vivos! ¡Se los puede abatir!
min04:0x02010301	¡La fuerza bruta no os servirá de nada!
min04:0x02010302	¡Limpiaré la ciudad de los de tu calaña!
min04:0x02010400	¡Hasta los poseídos han de caer!
min04:0x02010500	¡Volved a la nada que os espera!
min04:0x02010501	¡No eres rival para mí, engendro de Sauron!
min04:0x020F0000	¡Defended nuestra ciudad!
min04:0x020F0001	¡Defended nuestra ciudad!
min04:0x020F0002	¡Defended nuestra ciudad!
min04:0x020F0003	¡Defended nuestra ciudad!
min04:0x020F0004	¡Defended nuestra ciudad!
min04:0x020F0100	¡Huid!
min04:0x020F0101	¡Huid!
min04:0x020F0102	¡Huid!
min04:0x020F0103	¡Huid!
min04:0x020F0200	¡Poneos a cubierto!
min04:0x020F0201	¡Poneos a cubierto!
min04:0x020F0202	¡Poneos a cubierto!
min04:0x020F0203	¡Poneos a cubierto!
min04:0x020F0300	¡Nuestras casas arden!
min04:0x020F0301	¡Nuestras casas arden!
min04:0x020F0302	¡Nuestras casas arden!
min04:0x020F0303	¡Nuestras casas arden!
min04:0x020F0400	¡Defendednos!
min04:0x020F0401	¡Defendednos!
min04:0x020F0402	¡Defendednos!
min04:0x020F0403	¡Defendednos!
min04:0x020F0500	¡Por favor, salvadnos!
min04:0x020F0501	¡Por favor, salvadnos!
min04:0x020F0502	¡Por favor, salvadnos!
min04:0x020F0503	¡Por favor, salvadnos!
min04:0x020F0600	¡Todo está perdido!
min04:0x020F0601	¡Todo está perdido!
min04:0x020F0700	¡Sacadme de aquí!
min04:0x020F0701	¡Sacadme de aquí!
min04:0x020F0702	¡Sacadme de aquí!
min04:0x020F0703	¡Sacadme de aquí!
min04:0x020F0800	¡Nos matarán a todos!
min04:0x020F0900	¡¡Ayudadnos!!
min04:0x020F0A00	¡¿Nos defenderéis?!
min04:0x020F0B00	¡Proteged esta ciudad!
min04:0x020F0C00	¡Mantened la línea!
min04:0x020F0C01	¡Mantened la línea!
min04:0x020F0C02	¡Mantened la línea!
min04:0x020F0D00	¡En formación! ¡En formación!
min04:0x020F0E00	¡Resistid! ¡No vaciléis!
min04:0x020F0F00	¡Cuidado!
min04:0x020F1000	¡Catapulta! ¡Ataque de fuego!
min04:0x020F1001	¡¡Bolas de fuego!!
min04:0x020F1002	¡Cuidado! ¡Fuego desde arriba!
min04:0x020F1003	¡¡Ataques de fuego!!
min04:0x020F1100	¡La ciudad está ardiendo!
min04:0x020F1200	¡No podemos detenerlo!
min04:0x020F1201	¡Trolls! ¡Trolls enormes!
min04:0x020F1300	¡No dejes que se te acerque!
min04:0x020F1301	¡¡Mantened alejadas a esas cosas!!
min04:0x020F1302	¡¡Están destrozando la ciudad!!
min04:0x020F1303	¡Cuidado con su martillo!
min04:0x020F1400	¡Nadie puede detenerlo!
min04:0x020F1401	¡Lo está arrasando todo!
min04:0x020F1500	¡Quemadlo todo!
min04:0x020F1501	¡Todo arderá!
min04:0x020F1502	¡Asadlos!
min04:0x020F1503	¡Mirad cómo arden!
min04:0x020F1600	¡Presa fácil, chicos!
min04:0x020F1601	¡Reducidlo a escombros!
min04:0x020F1602	¡Echadlo todo abajo!
min04:0x020F1603	¡Aplastadlos!
min04:0x020F1700	¡Destripadlos!
min04:0x020F1701	¡Destrozad su ciudad!
min04:0x020F1702	¡Estamos dentro! ¡Ahora matadlos!
min04:0x020F1703	¡Matadlos aquí!
min04:0x020F1704	¡Muerte a todos vosotros!
min04:0x020F1800	¡Minas Tirith está en llamas!
min04:0x30000000	¡Aquí resistiremos!
min04:0x30000001	¡El enemigo está matando a tu pueblo! ¡Debemos salvar a todos los que podamos!
min04:0x30000002	¡Matadlos aquí!
min04:0x30000003	¡Retirada!
min04:0x30000004	Esta lucha ha terminado.
min04:0x30000005	¡Huid a las murallas interiores!
min04:0x30000006	¡Muerte a todos vosotros!
min04:0x30000007	¡Aquí resistiremos!
min04:0x30000008	¡El enemigo está matando a tu pueblo! ¡Debemos salvar a todos los que podamos!
min04:0x30000009	¡Matadlos aquí!
min04:0x3000000A	¡Retirada!
min04:0x3000000B	Esta lucha ha terminado.
min04:0x3000000C	¡Huid a las murallas interiores!
min04:0x3000000D	¡Muerte a todos vosotros!
osg01:0x02120000	¡A por este!
osg01:0x02120001	¡A por ellos!
osg01:0x02120002	¡Lo tengo!
osg01:0x02120003	¡Caerá!
osg01:0x02120100	¡A por esos debiluchos!
osg01:0x02120101	¡Ya vienen!
osg01:0x02120102	¡Ya vienen!
osg01:0x02120103	¡¡Muere!!
osg01:0x02120200	¡Espías de Gondor! ¡A por ellos!
osg01:0x02120300	¡Carne fácil, chicos!
osg01:0x02150000	¡Mira! ¡Mira en qué lío nos ha metido!
osg01:0x02150001	¡Mira! ¡Mira en qué lío nos ha metido!
osg01:0x02150100	¡Cuidado! ¡Nos está metiendo en mitad de una batalla!
osg01:0x02150101	¡Cuidado! ¡Nos está metiendo en mitad de una batalla!
osg01:0x02150200	¡Tenemos que bajar de estos tejados!
osg01:0x02150201	¡Tenemos que bajar de estos tejados!
osg01:0x02150300	¡Callejón sin salida! ¡Menudo guía estás hecho!
osg01:0x02150301	¡Callejón sin salida! ¡Menudo guía estás hecho!
osg01:0x02150400	¡Esto está inundado!
osg01:0x02150401	¡Esto está inundado!
osg01:0x02150500	¡Sigue adelante!
osg01:0x02150501	¡Sigue adelante!
osg01:0x02150502	¡Siga adelante, señor Frodo!
osg01:0x02150503	¡Siga adelante, señor Frodo!
osg01:0x02150600	¡Lo hemos conseguido!
osg01:0x02150601	¡Lo hemos conseguido!
osg01:0x02160000	¡Han visto al gordo! ¡Hobbit estúpido!
osg01:0x02160001	¡Han visto al gordo! ¡Hobbit estúpido!
osg01:0x02160002	¡Han visto al gordo! ¡Hobbit estúpido!
osg01:0x02160100	¡Amo! ¡¡Orcos malvados aquí arriba!!
osg01:0x02160101	¡Amo! ¡¡Orcos malvados aquí arriba!!
osg01:0x02160200	¡Aquí arriba! ¡Olemos un camino!
osg01:0x02160300	¡El Nazgul ha vuelto!
osg01:0x02160400	¡Espectros malvados, siempre persiguiendo al amo!
osg01:0x02160500	Lo hemos encontrado, sí, sí. ¡Abajo, ya!
osg01:0x02160501	Lo hemos encontrado, sí, sí. ¡Abajo, ya!
osg01:0x02160502	Lo hemos encontrado, sí, sí. ¡Abajo, ya!
osg01:0x02160600	¡Sméagol os lo enseña! ¡Sméagol bueno!
osg01:0x02160601	¡Sméagol os lo enseña! ¡Sméagol bueno!
osg01:0x02160602	¡Sméagol os lo enseña! ¡Sméagol bueno!
osg01:0x02160603	¡Sméagol os lo enseña! ¡Sméagol bueno!
osg01:0x02160700	¡Rápido! ¡Tenemos que pasar por aquí lo antes posible!
osg01:0x02160701	¡Rápido! ¡Tenemos que pasar por aquí lo antes posible!
osg01:0x02160800	¡Aquí! ¡¡Hemos encontrado una entrada!!
osg01:0x02160801	¡Aquí! ¡¡Hemos encontrado una entrada!!
osg01:0x02160802	¡Aquí! ¡¡Hemos encontrado una entrada!!
osg01:0x02160803	¡Aquí! ¡¡Hemos encontrado una entrada!!
osg01:0x02160900	Silenciosos y rápidos como sombras debemos ser.
osg01:0x02160901	Silenciosos y rápidos como sombras debemos ser.
osg01:0x02160A00	¡No hay que quedarse! ¡Nos van a ver! ¡Arriba! ¡Arriba!
osg01:0x02160B00	¡Arqueros orcos!
osg01:0x02160B01	¡Arqueros orcos!
osg01:0x02160C00	Cuidado ahora, o acabaréis con los muertos de esta ciudad mala.
osg01:0x02160C01	Cuidado ahora, o acabaréis con los muertos de esta ciudad mala.
osg01:0x02160D00	¡No volveremos atrás! ¡Seguimos adelante!
osg01:0x02160D01	¡No volveremos atrás! ¡Seguimos adelante!
osg01:0x02160E00	Sí, oh, sí. Olemos el exterior.
osg01:0x02160E01	Sí, oh, sí. Olemos el exterior.
osg01:0x02160E02	Sí, oh, sí. Olemos el exterior.
osg01:0x02160F00	¡¡Buscan el Anillo!!
osg01:0x02161000	¡Terrible! ¡Terrible! ¡Que no os vean!
osg01:0x02161001	¡Terrible! ¡Terrible! ¡Que no os vean!
osg01:0x02161002	¡Terrible! ¡Terrible! ¡Que no os vean!
osg01:0x02161100	¡Aquí dentro! ¡Se acabó el juego! ¡Tenemos que escapar ya!
osg01:0x02161101	¡Aquí dentro! ¡Se acabó el juego! ¡Tenemos que escapar ya!
osg01:0x02161102	¡Aquí dentro! ¡Se acabó el juego! ¡Tenemos que escapar ya!
osg01:0x02161103	¡Dentro, ya! Los hobbits escapan. ¡El tesoro escapa!
osg01:0x02161104	¡Dentro, ya! Los hobbits escapan. ¡El tesoro escapa!
osg01:0x02161105	¡Dentro, ya! Los hobbits escapan. ¡El tesoro escapa!
osg01:0x02161200	¡Hobbits estúpidos!
osg01:0x02161201	¡Hobbits estúpidos!
osg01:0x02161300	¡Venga, amo! ¡Es el único camino!
osg01:0x02161301	¡Venga, amo! ¡Es el único camino!
osg01:0x02161302	¡Venga, amo! ¡Es el único camino!
osg01:0x02161303	¡Rápido!
osg01:0x02161304	¡Rápido!
osg01:0x02161305	¡Rápido!
osg01:0x02161306	¡Ya no falta mucho!
osg01:0x02161307	¡Ya no falta mucho!
osg01:0x02161308	¡Ya no falta mucho!
osg01:0x02161309	¡Ya no falta mucho!
osg01:0x02161400	¡¡Tú sigue adelante!!
osg01:0x02161500	¡Nos hará daño! ¡Hará daño al pobre Sméagol!
osg01:0x02161600	El Anillo lo está llamando, Sam... El Ojo casi me ha encontrado...
osg01:0x02161601	El Anillo lo está llamando, Sam... El Ojo casi me ha encontrado...
osg01:0x30000000	¡Señor Frodo!  ¡Agáchese!
osg01:0x30000001	¡Vamos, hobbits! ¡Aún queda mucho camino! Sméagol os enseñará el camino... ¡seguidme!
osg01:0x30000002	¡Frodo!
osg01:0x30000003	¡Nooooo!
osg01:0x30000004	¡Deprisa, deprisa ya!  ¡El buen Sméagol nos saca de aquí!
osg01:0x30000005	¡Deprisa, hobbits, deprisa!  ¿Veis?  ¿Veis?  ¡Os hemos sacado de allí!
osg01:0x30000006	¡Sméagol cuida del amo!
osg01:0x30000007	¡Señor Frodo!  ¡Agáchese!
osg01:0x30000008	¡Vamos, hobbits! ¡Aún queda mucho camino! Sméagol os enseñará el camino... ¡seguidme!
osg01:0x30000009	¡Frodo!
osg01:0x3000000A	¡Nooooo!
osg01:0x3000000B	¡Deprisa, deprisa ya!  ¡El buen Sméagol nos saca de aquí!
osg01:0x3000000C	¡Deprisa, hobbits, deprisa!  ¿Veis?  ¿Veis?  ¡Os hemos sacado de allí!
osg01:0x3000000D	¡Sméagol cuida del amo!
pal01:0x02010100	¡Liberaré la mente de tus siervos y les enseñaré el miedo! ¡Haré que no te sirvan de nada!
pal01:0x02010200	¡La fuerza bruta no os servirá de nada!
pal01:0x02010300	¡Os abatiré, criaturas!
pal01:0x02010400	¡Volved a la nada que os espera!
pal01:0x02010500	¡Hasta los poseídos han de caer!
pal01:0x02010600	¡No eres rival para mí, engendro de Sauron!
pal01:0x02010700	¡Volved a vuestros pozos!
pal01:0x02010800	¡Solo alargáis vuestro final!
pal01:0x02100000	¡Entiendo por qué los Hombres temen este lugar!
pal01:0x02100100	¡Largo de aquí, bestia sin seso!
pal01:0x02100200	¡Se reúnen aquí en gran número!
pal01:0x02100300	No me detendrás.
pal01:0x02100400	¡Atrás, ser inmundo!
pal01:0x02100500	¡Largo de aquí, bestia sin seso!
pal01:0x02100600	Tu tiempo se ha acabado.
pal01:0x02100700	¡No me superarás en combate!
pal01:0x02120000	¡Espero superar la cuenta del elfo antes de que esto acabe!
pal01:0x02120001	¡Espero superar la cuenta del elfo antes de que esto acabe!
pal01:0x02120100	A estos hay que bajarles los humos primero.
pal01:0x02120200	¡A diferencia de ti, yo tengo instrucción!
pal01:0x02120300	¡Más te vale rendirte ya!
pal01:0x02120400	¡Deja que te enseñe cómo se hace!
pal01:0x02120500	¡Supongo que estás de un humor de perros!
pal01:0x02120600	¡Qué feo eres!
pal01:0x02120700	¡Ahora es cuando te inclinas ante mí!
pal01:0x02130000	¡¿Qué brujería maligna es esta?!
pal01:0x02130100	¡Atrás, siervos de la oscuridad!
pal01:0x02130200	¡Acabaré con vuestra maldad aquí y ahora!
pal01:0x02130300	¡Atrás, siervos de la oscuridad!
pal01:0x02130400	¡Son una marea interminable!
pal01:0x02130500	¡Si debo destruirte, lo haré!
pal01:0x02130600	¡Criatura malvada!
pal01:0x02130700	¡No puedes ser rival para mí!
pal01:0x02140000	¡No estoy seguro de que se pueda volver de un sitio como este!
pal01:0x02140001	¡No estoy seguro de que se pueda volver de un sitio como este!
pal01:0x02140100	¡Mi viejo Tío tendría mucho que decir de esto!
pal01:0x02140200	¡Solo uno ganará esto!
pal01:0x02140300	¡¡Qué hace falta para librarse de ellos!!
pal01:0x02140400	¡No dejan de perseguirnos!
pal01:0x02140500	¡No puedes vencer a Sam el Valiente!
pal01:0x02140600	¡Para esto voy a necesitar todas mis fuerzas!
pal01:0x02140700	¡Bueno, Samsagaz! ¡Es hora de ser un héroe!
pal01:0x02160000	Este es un lugar antiguo y maligno.
pal01:0x02160100	¡Ya te enseñaré yo quién sabe luchar!
pal01:0x02160200	¡Morid, monstruos!
pal01:0x02160300	¡Ahora acabaré contigo!
pal01:0x02160400	¡Es un mal nuevo!
pal01:0x02160500	¡Volved a la sombra!
pal01:0x02160600	¡Enfréntate a mí si te atreves!
pal01:0x02160700	¡Dejarás de existir!
pal01:0x02170000	¡Sauron, por el bien de Gondor, me enfrentaré a ti!
pal01:0x02170100	¡Este es un lugar inmundo, inmundo!
pal01:0x02170200	¡Muere ya, criatura del abismo!
pal01:0x02170300	¡Se acerca un mal nuevo!
pal01:0x02170400	¿Acaso buscas la muerte?
pal01:0x02170500	¡Ríndete ante tu superior!
pal01:0x02170600	¡Te enseñaré a luchar!
pal01:0x02170700	¡Sabes que no puedes ganar!
pal01:0x02180000	¡No sé si venir aquí ha sido buena idea!
pal01:0x02180100	¡Puede que te sorprenda!
pal01:0x02180200	¡Seré pequeño, pero soy duro!
pal01:0x02180300	Vale... ¡acabemos con esto!
pal01:0x02180400	¡Los pequeños de la Comarca vienen a por ti!
pal01:0x02180500	¡Ahora sí que me has enfadado!
pal01:0x02180600	Creo que tengo maña para esto.
pal01:0x02180700	¡Los hobbits no somos un tentempié!
pal01:0x02190000	Vaya, qué bonito: ¡la chimenea personal del Señor Oscuro!
pal01:0x02190100	¡Pocos hobbits manejan la espada como yo!
pal01:0x02190200	¡Creo que te has topado con el hobbit equivocado!
pal01:0x02190300	¡Creo que soy mejor luchador!
pal01:0x02190400	¡Vengo de un largo linaje de guerreros!
pal01:0x02190500	¡Esto debe de sorprenderte!
pal01:0x02190600	¡Me va bastante bien, gracias!
pal01:0x02190700	¡Está claro quién es el profesional!
pat01:0x02010100	En la guerra hay que arriesgar mucho.
pat01:0x020F0000	Vamos, los muertos rondan este camino... pero debemos recorrerlo hasta el final.
pat01:0x020F0100	¡Preparaos! ¡Estos espíritus devuelven la vida a huesos antiguos!
pat01:0x020F0101	¡Preparaos! ¡Estos espíritus devuelven la vida a huesos antiguos!
pat01:0x020F0102	¡Preparaos! ¡Estos espíritus devuelven la vida a huesos antiguos!
pat01:0x020F0200	¡¡Abríos paso!!
pat01:0x020F0201	¡¡Abríos paso!!
pat01:0x020F0300	¡Se reúnen aquí en gran número!
pat01:0x020F0301	¡Se reúnen aquí en gran número!
pat01:0x020F0400	¡Por aquí! ¡Deprisa!
pat01:0x020F0401	¡Por aquí! ¡Deprisa!
pat01:0x020F0500	¡Cuidado! ¡No os detengáis!
pat01:0x020F0501	¡Cuidado! ¡No os detengáis!
pat01:0x020F0600	¡Sea cual sea el peligro, debemos cruzar esto!
pat01:0x020F0601	¡Sea cual sea el peligro, debemos cruzar esto!
pat01:0x020F0700	¡Quietos y luchad!
pat01:0x020F0701	¡Quietos y luchad!
pat01:0x020F0800	¡Ya estamos cerca!
pat01:0x020F0900	¡Aquí hay una forma de abrirlo!
pat01:0x020F0A00	¡Bien luchado, amigos míos!
pat01:0x020F0A01	¡Debemos seguir adelante!
pat01:0x020F0A02	¡Entiendo por qué los Hombres temen este lugar!
pat01:0x020F0B00	¡Vamos! ¡Hemos roto su hechizo!
pat01:0x020F0B01	¡Vamos! ¡Hemos roto su hechizo!
pat01:0x02110000	¿Qué clase de ejército se quedaría en un lugar así?
pat01:0x02110100	¡No puedo herir a un fantasma!
pat01:0x02110200	¡No me han enseñado a matar a los muertos!
pat01:0x02110300	¡Parece que es una trampa!
pat01:0x02110400	¡No podemos pasar!
pat01:0x02110500	¡Los enanos jamás construirían cosas tan endebles!
pat01:0x02110600	Este sitio me da muy mala espina...
pat01:0x02110700	¡Estamos atrapados aquí como ratas!
pat01:0x02110800	¡Esas hojas cortan, aunque estén oxidadas!
pat01:0x02110801	¡Esas hojas cortan, aunque estén oxidadas!
pat01:0x02110900	¡Solo intentaba ponerlos nerviosos a ELLOS!
pat01:0x02110A00	¡Yo que tú esquivaría ahora!
pat01:0x02110A01	¡Yo que tú esquivaría ahora!
pat01:0x02110A02	¡Yo que tú esquivaría ahora!
pat01:0x02110A03	¡Esquiva sus ataques!
pat01:0x02110A04	¡Esquiva sus ataques!
pat01:0x02110B00	¡Esta Montaña Embrujada guarda muchas sorpresas!
pat01:0x02110B01	¡Esta Montaña Embrujada guarda muchas sorpresas!
pat01:0x02110C00	¿Es que no has aprendido nada de la testarudez de los enanos?
pat01:0x02110C01	¿Es que no has aprendido nada de la testarudez de los enanos?
pat01:0x02110C02	¿Es que no has aprendido nada de la testarudez de los enanos?
pat01:0x02110C03	¡Hasta ellos temen ahora a un enano!
pat01:0x02110D00	¡Está claro que no nos quieren dentro!
pat01:0x02110D01	¡Está claro que no nos quieren dentro!
pat01:0x02110D02	¡Es viejo, pero funciona!
pat01:0x02110D03	¡Es viejo, pero funciona!
pat01:0x02110E00	¡No me extraña que nadie sobreviva a estos senderos!
pat01:0x02110E01	¡No me extraña que nadie sobreviva a estos senderos!
pat01:0x02110E02	¡¡El destino nos sonríe!!
pat01:0x02110E03	¡¡El destino nos sonríe!!
pat01:0x02110E04	¡Por fin, la salida!
pat01:0x02120000	No temo a los muertos.
pat01:0x02120100	¡Los espíritus de los muertos!
pat01:0x02120200	¡Más espectros!
pat01:0x02120300	¡Un nuevo hechizo!
pat01:0x02120400	¡Estamos atrapados! Debemos encontrar rápido la forma de cruzar...
pat01:0x02120500	¡Los espectros han vuelto!
pat01:0x02120600	¿Cómo pasamos por aquí?
pat01:0x02120700	¡Esta es una puerta principal!
pat01:0x02120800	Aquí es donde se reúnen los muertos. Es un lugar de gran maldad.
pat01:0x02120900	¡¡Son una marea interminable!!
pat01:0x02120A00	No temas, Gimli. No te sienta bien.
pat01:0x02120B00	¡Sus nieblas también se arremolinan aquí!
pat01:0x02120C00	¡Ya vienen!
pat01:0x30000000	El camino está cerrado. Fue construido por aquellos que están muertos, y los muertos lo guardan. El camino está cerrado.
pat01:0x30000001	La malicia flota en el aire.
pat01:0x30000002	¡Por aquí!
pat01:0x30000003	¡Ahora mismo me vale cualquier camino!
pat01:0x30000004	El camino está cerrado. Fue construido por aquellos que están muertos, y los muertos lo guardan. El camino está cerrado.
pat01:0x30000005	La malicia flota en el aire.
pat01:0x30000006	¡Por aquí!
pat01:0x30000007	¡Ahora mismo me vale cualquier camino!
pat02:0x020C0000	¡Pueblo olvidado! ¡Venid a mí!
pat02:0x020C0100	¡Nadie regresa de mi montaña!
pat02:0x020C0101	¡¡No sobreviviréis a este camino!!
pat02:0x020C0102	¡A mí, compañeros guerreros!
pat02:0x020C0103	¡El camino está cerrado! ¡Nosotros, los muertos, lo guardamos!
pat02:0x020C0104	¡Os invoco desde el gris crepúsculo!
pat02:0x020C0105	Desde la oscuridad de la montaña... ¡Venid!
pat02:0x020D0000	¡Obedecen incluso en su muerte en vida!
pat02:0x020D0100	...¡Recuperad vuestro honor! Cuando esta tierra esté libre de Sauron, tendréis paz y podréis partir. ¡¿Qué decís?!
pat02:0x020D0200	¡Te venceré!
pat02:0x30000000	...donde un Rey de los que murieron hace mucho decide el destino de los que aún no han nacido.
pat02:0x30000001	Hay que obligarlo a rendirse.
pat02:0x30000002	¡¿Quién entra en mis dominios?!
pat02:0x30000003	¡Uno que os obligará a cumplir vuestro juramento!
pat02:0x30000004	¡Los muertos no permiten pasar a los vivos!
pat02:0x30000005	Viento de la montaña... ¡Yo te lo ordeno!
pat02:0x30000006	¡Luchad por mí y os liberaré de esta muerte en vida! ¡¿Qué decís?!
pat02:0x30000007	¡¡Me riiindooo!!++++++
pat02:0x30000008	¡¡Tenemos que salir de aquí!!
pat02:0x30000009	Viento de la montaña... ¡Yo te lo ordeno!
pat02:0x3000000A	Viento de la montaña... ¡Yo te lo ordeno!
pat02:0x3000000B	...donde un Rey de los que murieron hace mucho decide el destino de los que aún no han nacido.
pat02:0x3000000C	Hay que obligarlo a rendirse.
pat02:0x3000000D	¡¿Quién entra en mis dominios?!
pat02:0x3000000E	¡Uno que os obligará a cumplir vuestro juramento!
pat02:0x3000000F	¡Los muertos no permiten pasar a los vivos!
pat02:0x30000010	Viento de la montaña... ¡Yo te lo ordeno!
pat02:0x30000011	¡Luchad por mí y os liberaré de esta muerte en vida! ¡¿Qué decís?!
pat02:0x30000012	¡¡Me riiindooo!!++++++
pat02:0x30000013	¡¡Tenemos que salir de aquí!!
pat02:0x30000014	Viento de la montaña... ¡Yo te lo ordeno!
pat02:0x30000015	Viento de la montaña... ¡Yo te lo ordeno!
pat03:0x020C0000	¡Deprisa! ¡Todo se derrumba!
pat03:0x020C0100	¡Todo se viene abajo! ¡¡Deprisa!!
pat03:0x020C0200	¡Los muertos siguen aquí!
pat03:0x020C0201	¡Los muertos siguen aquí!
pat03:0x020E0000	¡Estamos atrapados aquí!
pat03:0x020E0100	¡Fantasmitas astutos!
pat03:0x020E0101	¡Ahora no me detendrá nadie!
pat03:0x020F0000	¡¡Está bloqueado!!
pat03:0x020F0100	¡Tenemos que salir!
pat03:0x30000000	¿Hemos fracasado?
pat03:0x30000001	¡Los muertos lucharán cuando tu pueblo esté más cerca de nosotros!
pat03:0x30000002	¿Hemos fracasado?
pat03:0x30000003	¡Los muertos lucharán cuando tu pueblo esté más cerca de nosotros!
pel02:0x02100000	¡Hacedlos retroceder!
pel02:0x02100100	¡No podemos dejar que destruyan a los Rohirrim!
pel02:0x02100200	¡Los mumakil se preparan para cargar!
pel02:0x02100300	¡Dispara eso! ¡Derríbalos!
pel02:0x02100400	¡Volved sus máquinas contra ellos!
pel02:0x02100500	¡Echadlos de aquí! ¡Deprisa!
pel02:0x02100600	¡Preparaos! ¡Envían refuerzos!
pel02:0x02110000	¡Hombres del Este! ¡Adelante!
pel02:0x02110001	¡A la carga, Hombres del Este!
pel02:0x02110002	¡Desatad al ejército!
pel02:0x02110003	¡Adelante, Orientales!
pel02:0x02110100	¡Sin piedad!
pel02:0x02110101	¡Matadlos a todos!
pel02:0x02110102	¡Reagrupaos!
pel02:0x02110103	¡Reagrupad a la infantería!
pel02:0x02110200	¡Sí! ¡Muerte es nuestro nombre!
pel02:0x02110201	¡Son débiles!
pel02:0x02110202	¡Sí! ¡Destruidlos!
pel02:0x02110300	¡Que no os detengan!
pel02:0x02110301	¡Despedazadlos!
pel02:0x02110302	¡A por todos!
pel02:0x02110303	¡No dejéis a nadie con vida!
pel02:0x02110400	¡Mumakil! ¡Avanzad!
pel02:0x02110401	¡Destrozadlos a todos!
pel02:0x02110402	¡Adelante, hombres de Harad!
pel02:0x02110403	¡Destruidlos a todos!
pel02:0x02110404	¡No dejéis a nadie con vida!
pel02:0x02110405	¡Barredlos del campo!
pel02:0x02110500	¡Vuelven los mumakil!
pel02:0x02120000	¡Parece que nos están rodeando!
pel02:0x02120100	Solo son dos ejércitos. ¿Qué te preocupa?
pel02:0x02120200	¡Entonces más vale que hagamos algo con estos tipos!
pel02:0x02120300	¡Creo que han reunido a unos cuantos más!
pel02:0x02120400	¡Me parece que ahora sí lo has enfadado!
pel02:0x02120500	¡Todos serán aplastados!
pel02:0x02120600	¡Yo me preocuparía por sus patas!
pel02:0x02120700	¡Tendremos que abrirnos paso luchando hasta ahí arriba!
pel02:0x02130000	¡No tenemos suficientes hombres!
pel02:0x02130100	¡Los Rohirrim están sufriendo mucho!
pel02:0x02130200	¡Los Rohirrim están sufriendo mucho!
pel02:0x02130201	¡Los Rohirrim están casi masacrados!
pel02:0x02160000	¡Ayúdame!
pel02:0x02160100	¡Aquí!
pel02:0x02160200	¡¡No!! ¡Apártate!
pel02:0x30000000	¡Ya vienen!
pel02:0x30000001	¡Orientales!
pel02:0x30000002	¡Orcos!
pel02:0x30000003	¡A por todos!
pel02:0x30000004	¡Los mumakil destruyen todo a su paso! ¡Detenlos antes de que lleguen hasta Éowyn y Merry!
pel02:0x30000005	¡Mi señora, no os dejaré!
pel02:0x30000006	¡Hay que salvarlos!
pel02:0x30000007	¡Merry!
pel02:0x30000008	¡Guerrero patético!
pel02:0x30000009	¡Te mataré si lo tocas!
pel02:0x3000000A	¿Matarme? Necio. ¡Ningún hombre vivo puede matarme!
pel02:0x3000000B	¡Yo no soy ningún hombre! ¡Estás ante una mujer!
pel02:0x3000000C	¡No tengo un hacha lo bastante grande para este!
pel02:0x3000000D	¡Mirad! Los Muertos han venido... ¡a salvar a los vivos!
pel02:0x3000000E	¡Demasiado tarde!
pel02:0x3000000F	¡Hemos fracasado!
pel02:0x30000010	¡Ayúdalos!
pel02:0x30000011	¡Detened a esa bestia!
pel02:0x30000012	¡El Rey Brujo vuela en círculos sobre nosotros!
pel02:0x30000013	¡Atácalo! ¡Rápido!
pel02:0x30000014	¡Vuelven los mumakil!
pel02:0x30000015	¡Ya vienen!
pel02:0x30000016	¡Orientales!
pel02:0x30000017	¡Orcos!
pel02:0x30000018	¡A por todos!
pel02:0x30000019	¡Los mumakil destruyen todo a su paso! ¡Detenlos antes de que lleguen hasta Éowyn y Merry!
pel02:0x3000001A	¡Mi señora, no os dejaré!
pel02:0x3000001B	¡Hay que salvarlos!
pel02:0x3000001C	¡Merry!
pel02:0x3000001D	¡Guerrero patético!
pel02:0x3000001E	¡Te mataré si lo tocas!
pel02:0x3000001F	¿Matarme? Necio. ¡Ningún hombre vivo puede matarme!
pel02:0x30000020	¡Yo no soy ningún hombre! ¡Estás ante una mujer!
pel02:0x30000021	¡No tengo un hacha lo bastante grande para este!
pel02:0x30000022	¡Mirad! Los Muertos han venido... ¡a salvar a los vivos!
pel02:0x30000023	¡Demasiado tarde!
pel02:0x30000024	¡Hemos fracasado!
pel02:0x30000025	¡Ayúdalos!
pel02:0x30000026	¡Detened a esa bestia!
pel02:0x30000027	¡El Rey Brujo vuela en círculos sobre nosotros!
pel02:0x30000028	¡Atácalo! ¡Rápido!
pel02:0x30000029	¡Vuelven los mumakil!
she01:0x020C0000	¡Ayúdame!
she01:0x020C0001	¡Atrás! !
she01:0x020C0002	¡Atrás! !
she01:0x020C0200	¡Eh! ¡¿Qué es eso?!
she01:0x020C0201	¡Eh! ¡¿Qué es eso?!
she01:0x020C0300	¡Tenemos un intruso! ¡A por él, chicos!
she01:0x020C0400	¡Solo es un renacuajo!
she01:0x020C0500	¡Pinchadlo!
she01:0x020C0501	¡Pinchadlo!
she01:0x020C0700	¡¿Qué tenemos aquí?!
she01:0x020C0800	¿Conque acercándote a hurtadillas, eh? ¡A por él!
she01:0x020C0900	¡Te pillé! ¡Escoria!
she01:0x020C0A00	¡Ahí está!
she01:0x020C0B00	¡Vamos a por él!
she01:0x020F0000	Muy bien, Samsagaz. El señor Frodo cuenta contigo para que lo rescates. Pase lo que pase.
she01:0x020F0001	Muy bien, Samsagaz. El señor Frodo cuenta contigo para que lo rescates. Pase lo que pase.
she01:0x020F0100	¡Una araña!
she01:0x020F0200	¡¡Si así lo quieres!!
she01:0x020F0201	¡¡Si así lo quieres!!
she01:0x020F0300	Samsagaz Gamyi... ¡¿en qué lío te has metido esta vez?!
she01:0x020F0301	Samsagaz Gamyi... ¡¿en qué lío te has metido esta vez?!
she01:0x020F0302	Samsagaz Gamyi... ¡¿en qué lío te has metido esta vez?!
she01:0x020F0400	¡Frodo!
she01:0x020F0401	¡Hay que salvarlo!
she01:0x020F0402	¡Hay que salvarlo!
she01:0x020F0403	¡Aguante, señor Frodo!
she01:0x020F0404	¡Aguante, señor Frodo!
she01:0x020F0405	¡Más rápido, Samsagaz! ¡Más rápido!
she01:0x020F0406	¡Más rápido, Samsagaz! ¡Más rápido!
she01:0x020F0407	¡Vamos, puedes hacerlo, Sam! ¡Claro que puedes!
she01:0x020F0408	¡Vamos, puedes hacerlo, Sam! ¡Claro que puedes!
she01:0x020F0409	¡Aguante! ¡Ya voy!
she01:0x020F040A	¡Aguante! ¡Ya voy!
she01:0x020F040B	¡Aguante, señor Frodo! ¡Ya voy!
she01:0x020F040C	¡Aguante, señor Frodo! ¡Ya voy!
she01:0x020F040D	¡¡Estoy aquí, señor Frodo!!
she01:0x020F040E	¡¡Estoy aquí, señor Frodo!!
she01:0x020F040F	¡Señor Frodo! ¡¿Dónde está?!
she01:0x020F0410	¡Señor Frodo! ¡¿Dónde está?!
she01:0x020F0411	¡No hay tiempo que perder!
she01:0x020F0412	¡No hay tiempo que perder!
she01:0x020F0413	¡Estoy aquí, señor Frodo! ¡Estoy aquí!
she01:0x020F0414	¡Estoy aquí, señor Frodo! ¡Estoy aquí!
she01:0x020F0415	Estás loco, Samsagaz Gamyi... ¡Lo sabes!
she01:0x020F0416	Estás loco, Samsagaz Gamyi... ¡Lo sabes!
she01:0x020F0417	¡Frodo!
she01:0x020F0500	¡No me detendrás!
she01:0x020F0501	¡No me detendrás de ninguna manera!
she01:0x020F0502	¡Vamos, Samsagaz! ¡No le falles al señor Frodo!
she01:0x020F0600	¡¡No pienso dejar que me detengas ahora!!
she01:0x020F0700	¡No es tan fácil como crees!
she01:0x020F0701	¡No es tan fácil como crees!
she01:0x020F0702	¡¡Ahí vas!!
she01:0x020F0703	¡¡Ahí vas!!
she01:0x020F0704	¡¡No!!
she01:0x020F0705	¡Vamos! ¡¡Largo de aquí!!
she01:0x020F0706	¡Sigue, Samsagaz! ¡No se rinden!
she01:0x020F0707	¡Sigue, Samsagaz! ¡No se rinden!
she01:0x020F0800	¡Fuera de mi camino!
she01:0x020F0801	¡Fuera de mi camino!
she01:0x020F0900	¡¡Quítate de en medio!!
she01:0x020F0901	¡¡Quítate de en medio!!
she01:0x020F0902	¡Atrás! ¡¡Atrás!!
she01:0x020F0903	¡Atrás! ¡¡Atrás!!
she01:0x020F0904	¡Ni hablar!
she01:0x020F0A00	¡¡Qué hace falta para librarse de ellos!!
she01:0x020F0B00	¡Tengo que rodearlo como sea!
she01:0x020F0C00	¡Estoy aquí, señor Frodo! ¡Estoy aquí!
she01:0x020F0D00	¡¡No puedo pasar a escondidas por ahí!!
she01:0x020F0D01	¡¡No puedo pasar a escondidas por ahí!!
she01:0x020F0E00	Pero esto podría servir...
she01:0x020F0F00	¡Dispersaos, monstruitos!
she01:0x020F0F01	¡Dispersaos, monstruitos!
she01:0x020F1000	¡Atrás, bichos miserables!
she01:0x020F1001	¡Atrás, bichos miserables!
she01:0x020F1002	¡Atrás, bichos miserables!
she01:0x020F1100	Ahí es adonde tengo que ir...
she01:0x020F1200	¡Vamos, inmundicia!
she01:0x020F1300	¡No volverás a tocarlo!
she01:0x020F1400	¡Eso es!
she01:0x020F1500	¡Es a mí a quien quieres!
she01:0x020F1600	...¡y yo también pienso ir a por ti!
she01:0x020F1700	Da igual...
she01:0x020F1800	...¡lo grande que seas!
she01:0x020F1900	...voy a trincharte...
she01:0x020F1A00	...y a cortarte...
she01:0x020F1B00	...hasta que...
she01:0x020F1C00	...¡¡lo sueltes!!
she01:0x020F1D00	He aplastado a tus crías...
she01:0x020F1E00	¡Vamos, acabemos con esto!
she01:0x020F1F00	¡Vamos!
she01:0x020F2000	¡Tú y yo!
she01:0x020F2100	¡Una última vez!
she01:0x020F2200	¡¡Por el señor Frodo!!
she01:0x020F2300	¡Sálvame! ¡Están por todas partes!
she01:0x02100000	¡Ayuda, por favor, ayuda, Sam!
she01:0x02100001	¡Ayuda, por favor, ayuda, Sam!
she01:0x02100100	¡Oh, Sam! ¡Por favor, encuéntrame!
she01:0x02100101	¡Oh, Sam! ¡Por favor, encuéntrame!
she01:0x02100200	¡Sam!
she01:0x02100201	¡Ayúdame!
she01:0x02100202	¡Aquí!
she01:0x02100203	¡Socorrooo! ¡Socorro!
she01:0x02100204	¡Oh, Sam! ¡Por favor, encuéntrame!
she01:0x02100205	¡Oh, Sam! ¡Por favor, encuéntrame!
she01:0x02100206	¡Hola! ¡¿Hay alguien?!
she01:0x02100207	¡Hola! ¡¿Hay alguien?!
she01:0x02100208	¡Sméagol! ¡¿Dónde estás?!
she01:0x02100209	¡Nos ha llevado a una trampa!
she01:0x0210020A	¡Sam, ayúdame!
she01:0x0210020B	¡Sam, ayúdame!
she01:0x0210020C	¡Oh, nooo! ¡Apártate!
she01:0x0210020D	¡¿Sméagol?! ¡¿Sam?!
she01:0x0210020E	¡¡Socorrooo!!
she01:0x0210020F	¡¡Oh, noooooo!!
she01:0x02100210	¡¡Oh, noooooo!!
she01:0x02100211	¡¡Oh, noooooo!!
she01:0x02100212	¡¡Oh, noooooo!!
she01:0x02100213	¡Ayuda, por favor, ayuda, Sam!
she01:0x02100214	¡Ayuda, por favor, ayuda, Sam!
she01:0x02100215	¡¡Atrááás!!
she01:0x02100216	¡¡Atrááás!!
she01:0x02100217	¡Sam!
she01:0x02100218	¡Sam!
she01:0x02100219	¡Socorro! ¡Socorro!
she01:0x0210021A	¡Sam!
she01:0x02100300	¡Ayúdame, Sam!
she01:0x02100301	¡Ayúdame, Sam!
she01:0x02100302	¡Ayúdame!
she01:0x02100303	¡Ayúdame!
she01:0x02100400	¡Aiya Earendil Elenion Ancalima!
she01:0x02100401	¡Aiya Earendil Elenion Ancalima!
she01:0x02100500	¡Aléjate de mí!
she01:0x02100600	¡Oh, Sam! ¡Por favor, encuéntrame!
she01:0x02100700	¡Atrás!
she01:0x02100701	¡Atrás!
she01:0x02100702	¡Aiya Earendil Elenion Ancalima!
she01:0x02100703	¡Aiya Earendil Elenion Ancalima!
she01:0x02100704	¡Oh, nooo! ¡Apártate!
she01:0x02100705	¡Oh, nooo! ¡Apártate!
she01:0x02100706	¡Aléjate de mí!
she01:0x02100707	¡Aléjate de mí!
she01:0x02100800	¡¡Socorrooo!!
she01:0x30000000	Pero la esperanza siempre perdura.
she01:0x30000001	Sam... ¡Sam!
she01:0x30000002	¡Nooooo!
she01:0x30000003	¡No puedes detenerme!
she01:0x30000004	¡Vuelve aquí! ¡¡No he terminado... !!
she01:0x30000005	¡Señor Frodo!
she01:0x30000006	¡Soy Sam! ¡Despierte!
she01:0x30000007	No está dormido... está muerto.
she01:0x30000008	¡Parece que la vieja Ella-Laraña se ha estado divirtiendo!
she01:0x30000009	El pequeño gusano despertará... ¡y deseará no haber nacido!
she01:0x3000000A	¡Llevadlo a la fortaleza!
she01:0x3000000B	Pero la esperanza siempre perdura.
she01:0x3000000C	Sam... ¡Sam!
she01:0x3000000D	¡Nooooo!
she01:0x3000000E	¡No puedes detenerme!
she01:0x3000000F	¡Vuelve aquí! ¡¡No he terminado... !!
she01:0x30000010	¡Señor Frodo!
she01:0x30000011	¡Soy Sam! ¡Despierte!
she01:0x30000012	No está dormido... está muerto.
she01:0x30000013	¡Parece que la vieja Ella-Laraña se ha estado divirtiendo!
she01:0x30000014	El pequeño gusano despertará... ¡y deseará no haber nacido!
she01:0x30000015	¡Llevadlo a la fortaleza!
