# The Return of the King - Russian subtitles (our own translation). Interface lines by their name; spoken lines as <level>:<sound number>.
DEU	Deutsch
ENG	English
FRA	Français
ITA	Italiano
NLD	Nederlands
POL	Polski
POR	Português
SPA	Español
SWE	Svenska
abilitiesUnlocked	Открыты новые умения
aragorn	Арагорн
areyousure	Ты уверен?
back	BACK
badDisk	Проблема с диском. Возможно, он загрязнён или повреждён.
badgames	Сохранённые игры в %1s, похоже, повреждены.
badmedia	Memory Unit в %1s нельзя использовать.
bla01	Чёрные Врата
bla01LockDescCoop	Пройди «Пеленнорские поля» и «Минас Тирит — двор»
bla01LockDescSingle	Пройди «Пеленнорские поля» и «Минас Тирит — двор»
blocks	блоков
cancel	Отмена
charSelPlayer1Sel	Игрок 1: выбери героя
charSelPlayer2Sel	Игрок 2: выбери героя
charselCompleted	пройдено
charselCompletedHelp	Этот герой уже прошёл этот уровень.  Пройди «Роковую расселину», чтобы сыграть снова.
charselHiddenHelp	Пройди «Роковую расселину», чтобы открыть этого скрытого героя.
charselLocked	закрыто
charselLockedHelp	За этого героя пока нельзя играть.
charselLockedHobbitHelp	Этот герой проходит Путь хоббитов.   Чтобы открыть его на этом уровне, пройди Путь мага, Путь короля и Путь хоббитов.
charselLockedKingHelp	Этот герой проходит Путь короля.   Чтобы открыть его на этом уровне, пройди Путь мага, Путь короля и Путь хоббитов.
charselLockedMerryHelp	Пройди «Чёрные Врата», чтобы открыть этого героя для Пути хоббитов.
charselLockedWizardHelp	Этот герой проходит Путь мага.   Чтобы открыть его на этом уровне, пройди Путь мага, Путь короля и Путь хоббитов.
charselSpecialHelp	Сыграй «Роковую расселину», чтобы открыть этого особого героя.
charselTakenHelp	Этот герой уже выбран.
charselUnplayableHelp	За этого героя нельзя играть на этом уровне.
checkingcard	Проверка: %1s.\nНе извлекай Memory Unit и не отключай контроллеры.
checkingdisk	Проверка: %1s.\nНе выключай консоль Xbox.
checkpoint	контрольная точка
chooseLang	Выбери язык.
cir00	Кирит Унгол
cir00LockDescCoop	Пройди «Логово Шелоб»
cir00LockDescSingle	Пройди «Логово Шелоб»
climb	Подъём
code1	Восстановить здоровье
code2	Режим «Идеально»
code3	Всегда сокрушительно
code4	Все улучшения
code5	Бесконечные снаряды
code6	Кинетические снаряды
code7	Неуязвимость
code8	Индикатор цели
codeInstr1	1) Начни миссию.
codeInstr2	2) Нажми START, чтобы поставить паузу.
codeInstr3	3) Зажми
codeInstr4	4) Введи указанную комбинацию.
codeTitle	Секретные коды
colon	:
completed	Пройдено
continue	Продолжить
continuewosave	Продолжить без сохранения
controller	Контроллер
controllerConfiguration	Настройка контроллера
controllerRemoved1	Подключи контроллер снова и нажми START, чтобы продолжить.
controllerRemoved2	Подключи контроллер к порту %d и нажми START, чтобы продолжить.
controllerRequired	подключи контроллер
coopMissionExp	Опыт за миссию
coopMissionRating	Оценка миссии
coopNewGameWarning	В совместной игре можно взять героя из любой ранее сохранённой игры. Выбери «да», если хочешь начать заново.
coopStatsLabel	Статистика совместной игры
cra01	Роковая расселина
cra01LockDescCoop	Пройди «Чёрные Врата» и «Кирит Унгол»
cra01LockDescSingle	Пройди «Чёрные Врата» и «Кирит Унгол»
creditsLabel	Титры
deletegames	Удалить все сохранения «Возвращения короля» из %1s?
deletingfromcard	Удаление: %1s.\nНе извлекай Memory Unit и не отключай контроллеры.
deletingfromdisk	Удаление: %1s.\nНе выключай консоль Xbox.
diskfull	На Xbox недостаточно свободных блоков для сохранения. Нужно освободить ещё %2d бл.  ВНИМАНИЕ: при освобождении блоков текущий прогресс будет потерян.
dunno	Действие
emptygame	Пусто
enterCode	Как ввести код:
exitToMenu	Выйти в меню
faramir	Фарамир
fierce	Мощная
filemgr	Освободить блоки
formatdeclined	Memory Unit в %1s не отформатирован.
freespace	Всего: %d%s бл.;  Свободно: %d%s бл.
frodo	Фродо
gameSetup	Параметры игры
gandalf	Гэндальф
gimli	Гимли
gradeExcellent	Отлично
gradeFair	Неплохо
gradeGood	Хорошо
gradePerfect	Идеально
harddisk	Жёсткий диск
hel01	Хельмова Падь
hel01LockDescCoop	Недоступно в совместной игре
hel01LockDescSingle	Не должно вызываться
help	Помощь
helpChangeModSel	Изменить или настроить выбор
helpChangeSel	Изменить выбор
helpGoBack	Назад
helpLabel	Подсказка
helpLevelInfo	Об уровне
helpMakeSel	Подтвердить выбор
helpOptions	Настройки
hobbitPath	Путь хоббитов
inGameBadConn	Проблемы с подключением
inGameExit	Выйти в меню
inGameNo	нет
inGameObjective	Советы по миссии
inGameOptions	Настройки
inGameOptionsPage	Страница настроек
inGamePressStart	Нажми START
inGameRestart	Попробовать снова
inGameReturn	Продолжить
inGameSOD	Миссия провалена
inGameSelect	Выбрать
inGameSure	Ты уверен?
inGameUpgrades	Показать улучшения
inGameWin	Отладка: победа
inGameYes	да
ise01	Дорога на Изенгард
ise01LockDescCoop	Пройди «Пеленнорские поля»
ise01LockDescSingle	Пройди «Хельмову Падь»
kick	Пинок
killingmove	Добивание
kills	Убито
kingPath	Путь короля
leftTriggerBtnName	L
legal	© MMIII New Line Productions, Inc.  Все права защищены.  «Властелин колец»§, «Возвращение короля»§, а также имена персонажей, предметы, события и места из этого произведения являются товарными знаками  The Saul Zaentz Company d/b/a Tolkien Enterprises по лицензии New Line Productions, Inc.  Программный код и отдельные аудиовизуальные элементы © 2003 Electronic Arts Inc. Все права защищены.
legal2	EA GAMES§ — бренд Electronic Arts§.
legolas	Леголас
level	Уровень
levelUp	Новый уровень!
load2ndplayer	Загрузить героя из другой игры?
loadGame1	Игра 1
loadGame10	Игра 10
loadGame2	Игра 2
loadGame3	Игра 3
loadGame4	Игра 4
loadGame5	Игра 5
loadGame6	Игра 6
loadGame7	Игра 7
loadGame8	Игра 8
loadGame9	Игра 9
loadLabel	Выбери игру для загрузки
loaderror	Не удалось загрузить %3s.\nНажми A, чтобы продолжить.
loadgame	Выбери игру для загрузки
loading	Загрузка
loadingat	Действие
loadingatdesc	Кнопкой действия можно использовать предметы в особых местах.
loadingex	Шкала опыта
loadingexskdesc	Зарабатывай очки опыта, чтобы повышать уровень героя и покупать улучшения.  Заполняй шкалу мастерства сложными комбо, чтобы получить максимум опыта.
loadingfromcard	Загрузка: %3s.\nНе извлекай Memory Unit и не отключай контроллеры.
loadingfromdisk	Загрузка: %3s.\nНе выключай консоль Xbox.
loadingkm	Добивание
loadingkmdesc	Этой кнопкой можно добить поверженного врага.
loadingsk	Шкала мастерства
loadingsp	Особая способность
loadingspdesc	Это сочетание кнопок применяет особую способность героя.
loadnocard	%5s извлечён во время работы.\nЗагрузка не удалась.\nНажми A, чтобы продолжить.
mainMenuCoop	Совместная игра
mainMenuCredits	Титры
mainMenuOnline	Онлайн
mainMenuOptions	Настройки
mainMenuPressStart	Нажми кнопку START
mainMenuPressStart_XBOX	Нажми START
mainMenuSingle	Один игрок
mediaalmostfull	Сохранённых игр не найдено.\nДля сохранения нужно блоков: %6d.
mediafull	%1s заполнен.
memcardSlotA	Слот расширения_A
memcardSlotB	Слот расширения_B
memoryunitA	Memory Unit_%dA
memoryunitB	Memory Unit_%dB
merry	Мерри
min00	Минас Тирит — на стене
min00LockDescCoop	Пройди «Дорогу на Изенгард»
min00LockDescSingle	Пройди «Дорогу на Изенгард»
min02	Южные врата
min02LockDescCoop	Пройди «Короля Мёртвых»
min02LockDescSingle	Пройди «Короля Мёртвых»
min04	Минас Тирит — двор
min04LockDescCoop	Пройди «Минас Тирит — на стене»
min04LockDescSingle	Пройди «Минас Тирит — на стене»
muA	MU_%dA
muB	MU_%dB
newdiskfull	На Xbox недостаточно свободных блоков для сохранения. Нужно освободить ещё %2d бл.  ВНИМАНИЕ: при освобождении блоков несохранённые изменения будут потеряны.
newgame	Новая игра
newloadDebug	Отладочная игра
newloadLoad	Загрузить игру
newloadNew	Новая игра
newplay	Продолжить игру
newstarting	Запуск игры...
no	Нет
nogames	Сохранённых игр не найдено.
nomedia	Нет Memory Unit в %1s
notsaved	%0sИгра не сохранена.\nПродолжить без сохранения?
objective0	Нажми чёрную кнопку, чтобы использовать предметы.
objective1	Мощные атаки разбивают вражеские щиты.
objective10	Поджигай факелами паутину и коконы.
objective11	Под маскировкой хоббиты могут нажать курок R и ударить врага в спину.
objective12	Мощными атаками или отбрасыванием сбрось Голлума с края.
objective14	Оглуши Горбага, чтобы нанести ему урон.
objective15	Убивай мёртвых воинов, чтобы Король стал уязвим.
objective16	Выдержи 20 волн, чтобы вырваться из палантира и получить больше опыта.
objective17	Выдержи 20 волн, чтобы вырваться из палантира и получить больше опыта.
objective2	Комбо помогают быстрее убивать врагов.
objective3	Поднимись на стену, чтобы открыть ворота.
objective4	Баллисты и боевые пики пробивают броню мумаков с одного удара.
objective5	Держись рядом с Братством, чтобы сохранить им жизнь.
objective6	Парируй, чтобы блокировать вражеские атаки и отражать стрелы.
objective7	Отбрасыванием сбрасывай лестницы и понижай шкалу прорыва.
objective8	Нажми оба курка, чтобы применить особую способность героя.
objective9	Нажми оба курка, чтобы применить особую способность героя.
ok	OK
optionsDifficulty	Сложность
optionsEasy	Лёгкая
optionsGameVol	Громкость игры
optionsHard	Высокая
optionsLabel	Настройки
optionsMono	Моно
optionsMusicVol	Громкость музыки
optionsNormal	Обычная
optionsOff	Выкл.
optionsOn	Вкл.
optionsRespawn	Отладка: возрождение
optionsSound	Звук
optionsStereo	Стерео
optionsSubtitles	Субтитры
optionsSurround	Объёмный
optionsVOVol	Громкость голоса
optionsVibration	Вибрация
osg01	Бегство из Осгилиата
osg01LockDescCoop	Пройди «Чёрные Врата»
osg01LockDescSingle	Пройди «Хельмову Падь»
overwrite	Точно перезаписать %3s?
parry	Парирование
pat01	Тропы Мёртвых
pat01LockDescCoop	Пройди «Хельмову Падь»
pat01LockDescSingle	Пройди «Хельмову Падь»
pat02	Король Мёртвых
pat02LockDescCoop	Пройди «Тропы Мёртвых»
pat02LockDescSingle	Пройди «Тропы Мёртвых»
pel01	Пеленнорские поля
pel01LockDescCoop	Пройди «Южные врата»
pel01LockDescSingle	Пройди «Южные врата»
perfectMode	Режим «Идеально»!
pippin	Пиппин
playanyway	Начать игру
player	Игрок
plus	+
purchased	Куплено
purgegames	Удалить сохранения
ranged	Дальний бой
replay	Переиграть
replayAreYouSure	Ты уверен? Результаты последнего прохождения этой миссии будут потеряны.
respawnInLabel	Возрождение через
retry	Повторить
rightTriggerBtnName	R
sam	Сэм
save2ndplayer	Сохранить игру?
saveLabel	Выбери слот сохранения
saved	%0sИгра сохранена.
saveerror	Не удалось сохранить %4s.\nНажми A, чтобы продолжить.
savegame	Выбери место для сохранения
savegameformat	%s - 1 игр.:_%d%% Совм.:_%d%% - %02d/%02d_@_%02d:%02d
savenocard	%5s извлечён во время работы.\nСохранение не удалось.\nНажми A, чтобы продолжить.
savingtocard	Сохранение %4s в %1s.\nНе извлекай Memory Unit и не отключай контроллеры.
savingtodisk	Сохранение %4s в %1s.\nНе выключай консоль Xbox.
sceneSelAreYouSure	Ты уверен? Весь несохранённый прогресс в этой игре будет потерян.
sceneSelAvailable	Доступно
sceneSelHel01Complete	«Хельмова Падь» уже пройдена. Пройди «Роковую расселину», чтобы сыграть её снова.
sceneSelLabel	Выбор миссии
sceneSelLocked	Закрыто
sceneSelUnplayed	Не пройдено
scoringMissionExp	Опыт за миссию :
scoringMissionRating	Оценка миссии :
scoringPopupFair	Оценку «Неплохо» получить проще всего, но она даёт меньше всего очков опыта.
scoringPopupGood	Оценки «Хорошо» и «Отлично» ценнее: для них нужно нанести несколько ударов подряд, не получив урона.
scoringPopupLevelUp	Зарабатывай очки опыта, чтобы повышать уровень героя и открывать более мощные умения и улучшения.
scoringPopupMomentum	От шкалы мастерства зависит оценка за убийство. Наноси успешные удары подряд, чтобы получать более высокие оценки.
scoringPopupPerfect	Если довести шкалу мастерства до «Идеально», твои атаки станут сильнее, а очков опыта будет максимум.
secretCharacter	Секретный герой
secretLevel	Секретные уровни и бонусы
she01	Логово Шелоб
she01LockDescCoop	Пройди «Бегство из Осгилиата»
she01LockDescSingle	Пройди «Бегство из Осгилиата»
skill	Мастерство
specialFeature	Открываемый бонус
specialhelm1	Концепт-арт фильма
specialhelm1LockDesc	Пройди «Хельмову Падь»
specialhelm1UnlockDesc	Концепт-арт к фильму: Джереми Беннетт, Джон Хау, Пол Лазейн и Алан Ли
specialhelm2	Хоббиты об игре
specialhelm2LockDesc	Пройди «Хельмову Падь»
specialhelm2UnlockDesc	Хоббиты рассказывают о видеоигре «Властелин колец»
specialhelm3	Как создавалась видеоигра
specialhelm3LockDesc	Пройди «Хельмову Падь»
specialhelm3UnlockDesc	Взгляд за кулисы: как создавалась видеоигра «Властелин колец»
specialise01	Интервью с Кристофером Ли
specialise01LockDesc	Пройди «Дорогу на Изенгард»
specialise01UnlockDesc	Кристофер Ли рассказывает, как играл Сарумана в видеоигре «Властелин колец»
specialmin00	Интервью с Иэном Маккелленом
specialmin00LockDesc	Пройди «Минас Тирит — на стене»
specialmin00UnlockDesc	Иэн Маккеллен рассказывает, как играл Гэндальфа в видеоигре «Властелин колец»
specialmin02	Кадры со съёмок
specialmin02LockDesc	Пройди «Южные врата»
specialmin02UnlockDesc	Фотографии со съёмок фильмов «Властелин колец»
specialosg01	Интервью с Шоном Астином
specialosg01LockDesc	Пройди «Бегство из Осгилиата»
specialosg01UnlockDesc	Шон Астин рассказывает, как играл Сэма в видеоигре «Властелин колец»
specialpat01	Концепт-арт игры
specialpat01LockDesc	Пройди «Тропы Мёртвых»
specialpat01UnlockDesc	Концепт-арт к видеоигре «Властелин колец»
specialshe01	Интервью с Элайджей Вудом
specialshe01LockDesc	Пройди «Логово Шелоб»
specialshe01UnlockDesc	Элайджа Вуд рассказывает, как играл Фродо в видеоигре «Властелин колец»
specialtree1	Палантир Сарумана
specialtree1LockDesc	Пройди «Роковую расселину»
specialtree1UnlockDesc	Секретные уровни палантира
specialtree2	Интервью с Билли Бойдом
specialtree2LockDesc	Пройди «Роковую расселину»
specialtree2UnlockDesc	Билли Бойд рассказывает, как играл Пиппина в видеоигре «Властелин колец»
specialtree3	Интервью с Домиником Монаганом
specialtree3LockDesc	Пройди «Роковую расселину»
specialtree3UnlockDesc	Доминик Монаган рассказывает, как играл Мерри в видеоигре «Властелин колец»
specialtree4	Интервью с Энди Серкисом
specialtree4LockDesc	Пройди «Роковую расселину»
specialtree4UnlockDesc	Энди Серкис рассказывает, как играл Голлума в видеоигре «Властелин колец»
specialtree5	Интервью с Дэвидом Уэнемом
specialtree5LockDesc	Пройди «Роковую расселину»
specialtree5UnlockDesc	Дэвид Уэнем рассказывает, как играл Фарамира в видеоигре «Властелин колец»
specialtree6	Секретные коды
specialtree6LockDesc	Пройди «Роковую расселину»
specialtree6UnlockDesc	Секретные коды для открытия скрытых возможностей видеоигры «Властелин колец»
specialtree7	Палантир Саурона
specialtree7LockDesc	Пройди «Роковую расселину» и достигни 10-го уровня тремя героями: Гэндальфом, Сэмом и Арагорном, Леголасом или Гимли
specialtree7UnlockDesc	Секретные уровни палантира
speed	Быстрая
test	Это тест.
total	Всего
totalExperience	Всего опыта
totalUpgradePoints	Всего опыта:
up	оп.
upgradeAll	Все
upgradeAraAbility1	Гондорский мастер меча
upgradeAraAbility1Desc	Эта особая способность увеличивает урон и быстрее приводит в режим «Идеально».
upgradeAraAbility2	Делатель королей
upgradeAraAbility2Desc	Увеличивает урон и ещё быстрее приводит в режим «Идеально». (Требуется: Гондорский мастер меча)
upgradeAraDamage1	Королевское мастерство меча
upgradeAraDamage1Desc	Увеличивает урон Быстрой атаки.
upgradeAraDev1	Сокрушительная атака
upgradeAraDev1Desc	Сокрушительная атака
upgradeAraDev2	Ярость Следопыта
upgradeAraDev2Desc	Сокрушительная атака, наносящая урон молнией.
upgradeAraDev3	Неистовство глуши
upgradeAraDev3Desc	Ещё более сокрушительная атака, поджигающая врагов. (Требуется: Ярость Следопыта)
upgradeAraDev4	Гнев Нуменора
upgradeAraDev4Desc	Самая сокрушительная атака: выпускает кольцо огненных шаров. (Требуется: Неистовство глуши)
upgradeAraHealth1	Мощь скалы
upgradeAraHealth1Desc	Навсегда увеличивает здоровье.
upgradeAraHealth2	Мощь железа
upgradeAraHealth2Desc	Навсегда увеличивает здоровье.  (Требуется: Мощь скалы)
upgradeAraHealth3	Мощь Братства
upgradeAraHealth3Desc	Навсегда увеличивает здоровье.  (Требуется: Мощь железа)
upgradeAraHealth4	Мощь Вечерней звезды
upgradeAraHealth4Desc	Навсегда увеличивает здоровье.  (Требуется: Мощь Братства)
upgradeAraRange1	Ясеневые стрелы
upgradeAraRange1Desc	Ясеневые стрелы
upgradeAraRange2	Стрелы дунэдайн
upgradeAraRange2Desc	Эти благословлённые эльфийские стрелы наносят дополнительный урон.
upgradeAraRange3	Стрелы Ривенделла
upgradeAraRange3Desc	При попадании эти стрелы испускают разряд молнии. (Требуется: Стрелы дунэдайн)
upgradeAraRange4	Мифриловые стрелы
upgradeAraRange4Desc	Эти волшебные стрелы поджигают врагов. (Требуется: Стрелы Ривенделла)
upgradeCharacter	Герой
upgradeCombo1	Рубщик орков
upgradeCombo1Desc	КОМБО: эффективное комбо против врагов без щитов.
upgradeCombo2	Последний суд
upgradeCombo2Desc	КОМБО: ранит сильного врага, сбивает его с ног и добивает.
upgradeCombo3	Гамбит Балрога
upgradeCombo3Desc	КОМБО: эта комбинация ранит врага, сбивает его с ног и наносит удар.
upgradeCombo4	Тёмное избавление
upgradeCombo4Desc	КОМБО: эффективно для быстрой расправы с врагами со щитами.
upgradeCombo5	Щитолом
upgradeCombo5Desc	КОМБО: применяй против сильного врага: разбивает щит, сбивает с ног и наносит удар.
upgradeCombo6	Удар молнии
upgradeCombo6Desc	КОМБО: серия быстрых и мощных ударов, сражающая одного или нескольких врагов без щитов.
upgradeCombo7	Молот Хельма
upgradeCombo7Desc	КОМБО: смертоносная комбинация, которая разбивает вражеские щиты и наносит ещё один удар.
upgradeCombo8	Скорый суд
upgradeCombo8Desc	КОМБО: быстрая комбинация, смертоносная против врагов без щитов.
upgradeDamage1	Сила Братства
upgradeDamage1Desc	Увеличивает урон, который член Братства наносит определённой атакой.
upgradeDividerLeft	£
upgradeDividerRight	¥
upgradeDoneBuyingAreYouSure	Закончить покупку улучшений?
upgradeEarned	Получено
upgradeEntryPopup1	На очки опыта можно покупать улучшения для текущего героя или для всего Братства.
upgradeEntryPopup2	Улучшение Братства могут использовать только герои, достигшие нужного для него уровня.
upgradeEntryPopup3	Поздравляем!  В последней миссии ты набрал достаточно опыта, чтобы повысить уровень героя.
upgradeFF	Двойной рубящий
upgradeFFDesc	Разрушительная комбинация, разбивающая вражеские щиты.
upgradeFellowship	Братство
upgradeGanAbility1	Сила мага
upgradeGanAbility1Desc	Волшебный щит наносит больше урона и держится дольше.
upgradeGanAbility2	Сила палантира
upgradeGanAbility2Desc	Волшебный щит отбрасывает врагов дальше и держится дольше. (Требуется: Сила мага)
upgradeGanAbility3	Чары Гаваней
upgradeGanAbility3Desc	Волшебный щит сбивает врагов с ног и держится дольше. (Требуется: Сила палантира)
upgradeGanDamage1	Сила истари
upgradeGanDamage1Desc	Увеличивает урон дальних и сокрушительных атак
upgradeGanDev1	Сокрушительная атака
upgradeGanDev1Desc	Сокрушительная атака
upgradeGanDev2	Туман войны
upgradeGanDev2Desc	Эта атака вызывает расширяющееся облако тумана, которое сбивает врагов с ног.
upgradeGanDev3	Гнев Анора
upgradeGanDev3Desc	Ещё более сокрушительная атака, создающая кольцо молний. (Требуется: Туман войны)
upgradeGanDev4	Пламя Удуна
upgradeGanDev4Desc	Самая сокрушительная атака: создаёт кольцо пламени, поджигающее врагов. (Требуется: Гнев Анора)
upgradeGanHealth1	Мощь скалы
upgradeGanHealth1Desc	Навсегда увеличивает здоровье.
upgradeGanHealth2	Мощь железа
upgradeGanHealth2Desc	Навсегда увеличивает здоровье.  (Требуется: Мощь скалы)
upgradeGanHealth3	Мощь Братства
upgradeGanHealth3Desc	Навсегда увеличивает здоровье.  (Требуется: Мощь железа)
upgradeGanRange1	Дальняя атака
upgradeGanRange1Desc	Дальняя атака
upgradeGanRange2	Свет Странника
upgradeGanRange2Desc	Этот снаряд-молния наносит больше урона.
upgradeGanRange3	Свет Кузниц
upgradeGanRange3Desc	Этот волшебный снаряд поджигает врагов. (Требуется: Свет Странника)
upgradeGanRange4	Свет валар
upgradeGanRange4Desc	Этот снаряд чистого света пронзает нескольких врагов и поджигает их. (Требуется: Свет Кузниц)
upgradeGimAbility1	Знания Одинокой горы
upgradeGimAbility1Desc	Эта особая способность увеличивает урон и быстрее приводит в режим «Идеально».
upgradeGimAbility2	Королевское мастерство топора
upgradeGimAbility2Desc	Увеличивает урон и ещё быстрее приводит в режим «Идеально». (Требуется: Знания Одинокой горы)
upgradeGimDamage1	Гномье мастерство топора
upgradeGimDamage1Desc	Увеличивает урон Мощной атаки.
upgradeGimDev1	Сокрушительная атака
upgradeGimDev1Desc	Сокрушительная атака
upgradeGimDev2	Гномья ярость
upgradeGimDev2Desc	Сокрушительная атака, наносящая урон молнией.
upgradeGimDev3	Неистовство гор
upgradeGimDev3Desc	Ещё более сокрушительная атака, поджигающая врагов. (Требуется: Гномья ярость)
upgradeGimDev4	Гнев Мории
upgradeGimDev4Desc	Самая сокрушительная атака: выпускает кольцо огненных шаров. (Требуется: Неистовство гор)
upgradeGimHealth1	Мощь скалы
upgradeGimHealth1Desc	Навсегда увеличивает здоровье.
upgradeGimHealth2	Мощь железа
upgradeGimHealth2Desc	Навсегда увеличивает здоровье.  (Требуется: Мощь скалы)
upgradeGimHealth3	Мощь Братства
upgradeGimHealth3Desc	Навсегда увеличивает здоровье.  (Требуется: Мощь железа)
upgradeGimHealth4	Мощь Глоина
upgradeGimHealth4Desc	Навсегда увеличивает здоровье.  (Требуется: Мощь Братства)
upgradeGimHealth5	Мощь Казад-дума
upgradeGimHealth5Desc	Навсегда увеличивает здоровье.  (Требуется: Мощь Глоина)
upgradeGimRange1	Метательные топоры
upgradeGimRange1Desc	Метательные топоры
upgradeGimRange2	Топоры Эребора
upgradeGimRange2Desc	Эти зачарованные метательные топоры наносят дополнительный урон.
upgradeGimRange3	Топоры Мории
upgradeGimRange3Desc	При попадании эти зачарованные топоры испускают разряд молнии. (Требуется: Топоры Эребора)
upgradeHobAbility1	Плащ Халдира
upgradeHobAbility1Desc	Хоббит дольше остаётся невидимым под эльфийским плащом.
upgradeHobAbility2	Плащ Келеборна
upgradeHobAbility2Desc	Хоббит дольше остаётся невидимым под эльфийским плащом. (Требуется: Плащ Халдира)
upgradeHobAbility3	Плащ Галадриэль
upgradeHobAbility3Desc	Хоббит дольше остаётся невидимым под эльфийским плащом. (Требуется: Плащ Келеборна)
upgradeHobDamage1	Сила старика Гэмджи
upgradeHobDamage1Desc	Увеличивает урон всех ударов мечом, если атаковать врага со спины.
upgradeHobDev1	Сокрушительная атака
upgradeHobDev1Desc	Сокрушительная атака
upgradeHobDev2	Отравленный клинок
upgradeHobDev2Desc	Сокрушительная атака, наносящая длительный урон.
upgradeHobDev3	Облако тени
upgradeHobDev3Desc	Создаёт ядовитое облако, наносящее длительный урон. (Требуется: Отравленный клинок)
upgradeHobDev4	Облако ярости
upgradeHobDev4Desc	Самое сокрушительное ядовитое облако, наносящее длительный урон. (Требуется: Облако тени)
upgradeHobHealth1	Мощь скалы
upgradeHobHealth1Desc	Навсегда увеличивает здоровье.
upgradeHobHealth2	Мощь железа
upgradeHobHealth2Desc	Навсегда увеличивает здоровье.  (Требуется: Мощь скалы)
upgradeHobHealth3	Мощь Братства
upgradeHobHealth3Desc	Навсегда увеличивает здоровье.  (Требуется: Мощь железа)
upgradeHobHealth4	Мощь полурослика
upgradeHobHealth4Desc	Навсегда увеличивает здоровье.  (Требуется: Мощь Братства)
upgradeHobHealth5	Мощь Бэггинсов
upgradeHobHealth5Desc	Навсегда увеличивает здоровье.  (Требуется: Мощь полурослика)
upgradeHobRange1	Метательные ножи
upgradeHobRange1Desc	Метательные ножи
upgradeHobRange2	Хоббитское чутьё
upgradeHobRange2Desc	Хоббит может брать врагов на прицел с большего расстояния.
upgradeHobRange3	Отравленные кинжалы
upgradeHobRange3Desc	Каждый кинжал, попавший во врага, наносит длительный урон.
upgradeHobRange4	Моргульские кинжалы
upgradeHobRange4Desc	Самая разрушительная дальняя атака хоббитов. (Требуется: Отравленные кинжалы)
upgradeKill1	Смертельный удар
upgradeKill1Desc	Смертельный удар
upgradeLabel	Экран улучшений
upgradeLegAbility1	Свет Лотлориэна
upgradeLegAbility1Desc	Эта особая способность увеличивает урон и быстрее приводит в режим «Идеально».
upgradeLegAbility2	Дар Галадриэль
upgradeLegAbility2Desc	Увеличивает урон и ещё быстрее приводит в режим «Идеально». (Требуется: Свет Лотлориэна)
upgradeLegDamage1	Эльфийское мастерство лука
upgradeLegDamage1Desc	Один выстрел — две стрелы в две цели.
upgradeLegDev1	Сокрушительная атака
upgradeLegDev1Desc	Сокрушительная атака
upgradeLegDev2	Эльфийская ярость
upgradeLegDev2Desc	Сокрушительная атака, наносящая урон молнией.
upgradeLegDev3	Неистовство Элронда
upgradeLegDev3Desc	Ещё более сокрушительная атака, поджигающая врагов. (Требуется: Эльфийская ярость)
upgradeLegHealth1	Мощь скалы
upgradeLegHealth1Desc	Навсегда увеличивает здоровье.
upgradeLegHealth2	Мощь железа
upgradeLegHealth2Desc	Навсегда увеличивает здоровье.  (Требуется: Мощь скалы)
upgradeLegHealth3	Мощь Братства
upgradeLegHealth3Desc	Навсегда увеличивает здоровье.  (Требуется: Мощь железа)
upgradeLegRange1	Ясеневые стрелы
upgradeLegRange1Desc	Ясеневые стрелы
upgradeLegRange2	Стрелы Лихолесья
upgradeLegRange2Desc	Эти благословлённые эльфийские стрелы наносят дополнительный урон.
upgradeLegRange3	Стрелы Лотлориэна
upgradeLegRange3Desc	При попадании эти стрелы испускают разряд молнии. (Требуется: Стрелы Лихолесья)
upgradeLegRange4	Стрелы валар
upgradeLegRange4Desc	Эти волшебные стрелы поджигают врагов. (Требуется: Стрелы Лотлориэна)
upgradeLegRange5	Мифриловые стрелы
upgradeLegRange5Desc	Эти стрелы пронзают и поджигают всех врагов на своём пути. (Требуется: Стрелы валар)
upgradeLink1	Гибель орков
upgradeLink1Desc	СВЯЗКА: парируй и мгновенно убей атакующего орка.
upgradeLink2	Гибель воинов
upgradeLink2Desc	СВЯЗКА: парируй и мгновенно убей врага ростом с человека.
upgradeLink3	Погибель Саурона
upgradeLink3Desc	СВЯЗКА: парируй и мгновенно убей атакующего урук-хая.
upgradeLocked	Ещё не открыто.
upgradeNA	Н/Д
upgradeNoMoney	Недостаточно очков опыта для покупки этого улучшения.
upgradePerfect1	Зона смерти
upgradePerfect1Desc	В бою ты дольше остаёшься в режиме «Идеально».
upgradePoints	Очки опыта
upgradePointsColon	Очки опыта :
upgradePurchased	Куплено
upgradeRising1	Месть с земли
upgradeRising1Desc	Атака при подъёме с земли, застающая врагов врасплох.
upgradeSSS	Тройной удар
upgradeSSSDesc	Быстрая комбинация, эффективная против мелких врагов без щитов.
upgradeWantToBuy	Точно купить это улучшение?
useAbilities	Используй улучшения Братства
wantToSave	Сохранить игру?
wizardPath	Путь мага
yes	Да
bla01:0x02010100	Мы выманили его армию к Чёрным Вратам...
bla01:0x02010200	Для нас самих надежды нет... Это наш последний шаг, чтобы дать Фродо время...  время покончить со злом, что собирается перед нами.
bla01:0x02010300	Помогите!
bla01:0x02010301	Помогите!
bla01:0x02010400	Сюда!
bla01:0x02010500	Разбейте их всех, иначе мы погибли!
bla01:0x02010600	Так велит Пламя Арнора!
bla01:0x02010700	Вы знаете их слабость! Пользуйтесь ею!
bla01:0x020C0000	Больше ты не будешь говорить за Саурона!
bla01:0x020C0100	Это ты... будешь страдать!
bla01:0x020C0200	Это за Фродо!
bla01:0x020C0300	По местам!
bla01:0x020C0400	Стойте насмерть — сыны Гондора, Рохана... братья мои!
bla01:0x020C0500	Сжечь их!
bla01:0x020C0600	Весьма кстати.
bla01:0x020C0601	Судьба благосклонна.
bla01:0x020C0602	Судьба ко мне добра.
bla01:0x020D0000	Мой Хозяин, Саурон Великий, приветствует вас...
bla01:0x020D0100	Чтобы стать королём, мало сломанного эльфийского клинка.
bla01:0x020D0101	Так... так. Вижу, полурослик был тебе дорог.
bla01:0x020D0200	Знай же: полурослик немало выстрадал в руках своих хозяев.
bla01:0x020D0300	Тебе не остановить назгулов!
bla01:0x020D0400	Прочь, слабак!
bla01:0x020D0401	Встречай свою гибель!
bla01:0x020D0402	Мы похитим твою душу!
bla01:0x020D0403	Это не твоё дело.
bla01:0x02110000	Они перебьют нас всех!
bla01:0x02110001	Держите их!
bla01:0x02110002	Спокойно, воины!
bla01:0x02110003	Не отступать, воины Рохана!
bla01:0x02120000	Помогите!
bla01:0x02120100	Сюда!
bla01:0x02120200	Слабость отступает.
bla01:0x02120201	Щедрый подарок.
bla01:0x02130000	Помогите!
bla01:0x02130100	Сюда!
bla01:0x02130200	Нам не хватает людей!
bla01:0x02130201	Им нет конца!
bla01:0x02130300	Спасибо, друг!
bla01:0x02130301	Больше не болит.
bla01:0x02130302	Опасность миновала.
bla01:0x02130303	Это пустяковая рана!
bla01:0x30000000	Но у меня есть вещица, которую мне велено тебе показать...
bla01:0x30000001	Мифриловая кольчуга Фродо! Бедный хоббит, должно быть, мёртв!
bla01:0x30000002	Вот тебе послание для твоего хозяина!
bla01:0x30000003	Призраки Кольца близко!
bla01:0x30000004	Чёрные Всадники!
bla01:0x30000005	Назад!
bla01:0x30000006	Владыка Саурон потерял терпение.
bla01:0x30000007	Для нас самих надежды нет.
bla01:0x30000008	Это наш последний шаг, чтобы дать Фродо время...
bla01:0x30000009	...время покончить со злом, что собирается перед нами.
bla01:0x3000000A	Их слишком много!
bla01:0x3000000B	Бейся, Гимли!
bla01:0x3000000C	Похоже, переговоры окончены.
bla01:0x3000000D	Занять оборону!
bla01:0x3000000E	Разойдитесь... держите их со всех сторон холма!
bla01:0x3000000F	Но у меня есть вещица, которую мне велено тебе показать...
bla01:0x30000010	Мифриловая кольчуга Фродо! Бедный хоббит, должно быть, мёртв!
bla01:0x30000011	Вот тебе послание для твоего хозяина!
bla01:0x30000012	Призраки Кольца близко!
bla01:0x30000013	Чёрные Всадники!
bla01:0x30000014	Назад!
bla01:0x30000015	Владыка Саурон потерял терпение.
bla01:0x30000016	Для нас самих надежды нет.
bla01:0x30000017	Это наш последний шаг, чтобы дать Фродо время...
bla01:0x30000018	...время покончить со злом, что собирается перед нами.
bla01:0x30000019	Их слишком много!
bla01:0x3000001A	Бейся, Гимли!
bla01:0x3000001B	Похоже, переговоры окончены.
bla01:0x3000001C	Занять оборону!
bla01:0x3000001D	Разойдитесь... держите их со всех сторон холма!
cir00:0x02080000	Твари Саурона ++++++воюют друг с другом! Перебей побольше, и они сбегут в башню! Там держат Фродо!
cir00:0x020E0000	Чужак!!
cir00:0x020E0001	Чужак!!
cir00:0x020E0002	Чужак!!
cir00:0x020E0003	Чужак!!
cir00:0x020E0100	Хватай недомерка!
cir00:0x020E0200	Я тебя ещё укорочу!
cir00:0x02110000	Господин Фродо там, в башне, и чтобы туда пробраться, мне надо как-то одолеть всех этих орков!
cir00:0x02110100	Дверь вон там, наверху... если только я найду, как туда забраться.
cir00:0x02110200	И как мне через это пройти?
cir00:0x02110201	И как мне через это пройти?
cir00:0x02110202	И как мне через это пройти?
cir00:0x02110300	Может, так получится пробраться внутрь!
cir00:0x02110301	Может, так получится пробраться внутрь!
cir00:0x02110400	Надеюсь, тут наверху безопасно!
cir00:0x02110500	Надо бы как-то обратить это против них!
cir00:0x02110600	Это их отвлечёт!
cir00:0x02110700	Не волнуйтесь, господин Фродо! Я вас не забыл!
cir00:0x02110701	Не волнуйтесь, господин Фродо! Я вас не забыл!
cir00:0x02110800	Может, так можно попасть в Башню!
cir00:0x02110801	Может, так можно попасть в Башню!
cir00:0x02110802	Может, так можно попасть в Башню!
cir00:0x02110803	Может, так можно попасть в Башню!
cir00:0x02110900	Похоже, тут можно забраться наверх!
cir00:0x02110901	Похоже, тут можно забраться наверх!
cir00:0x02110A00	Давай, Сэмуайз. Придётся тебе найти путь в эту башню.
cir00:0x02110B00	Мне всех не перебить!
cir00:0x02110B01	Мне всех не перебить!
cir00:0x02110B02	Мне всех не перебить!
cir00:0x02110C00	Может, этим я их отвлеку!
cir00:0x02110C01	Может, этим я их отвлеку!
cir00:0x02110D00	Кажется, я начинаю понимать, что к чему!
cir00:0x02110D01	Кажется, я начинаю понимать, что к чему!
cir00:0x02110D02	Кажется, я начинаю понимать, что к чему!
cir00:0x30000000	Сэм!
cir00:0x30000001	Помогите!
cir00:0x30000002	Этот червяк хотел меня пырнуть.
cir00:0x30000003	...Нельзя отдавать крепость этим вонючим мордорским крысам!
cir00:0x30000004	У нас тут куча парней, которые так и рвутся в драку.
cir00:0x30000005	Разделить их! Занять лучшие места! Кончайте с этим... сейчас же!
cir00:0x30000006	Опустить подъёмный мост!
cir00:0x30000007	Нас лупят! Отходим!
cir00:0x30000008	В Башню, парни! Живо!
cir00:0x30000009	Сэм!
cir00:0x3000000A	Помогите!
cir00:0x3000000B	Этот червяк хотел меня пырнуть.
cir00:0x3000000C	...Нельзя отдавать крепость этим вонючим мордорским крысам!
cir00:0x3000000D	У нас тут куча парней, которые так и рвутся в драку.
cir00:0x3000000E	Разделить их! Занять лучшие места! Кончайте с этим... сейчас же!
cir00:0x3000000F	Опустить подъёмный мост!
cir00:0x30000010	Нас лупят! Отходим!
cir00:0x30000011	В Башню, парни! Живо!
cir01:0x30000000	Эй, мразь! Руки прочь от блестящей рубашки, она моя.
cir01:0x30000002	Отпусти его, не то я до тебя доберусь, орочья мразь!
cir01:0x30000003	Сэм!!!!!!
cir01:0x30000004	Скорее, господин Фродо! Я знаю, как отсюда выбраться!
cir01:0x30000005	Спасибо, Сэм.
cir01:0x30000006	Роковая гора уже близко! Ещё немного — и вы избавитесь от этого Кольца!
cir01:0x30000007	Эй, мразь! Руки прочь от блестящей рубашки, она моя.
cir01:0x30000009	Отпусти его, не то я до тебя доберусь, орочья мразь!
cir01:0x3000000A	Сэм!!!!!!
cir01:0x3000000B	Скорее, господин Фродо! Я знаю, как отсюда выбраться!
cir01:0x3000000C	Спасибо, Сэм.
cir01:0x3000000D	Роковая гора уже близко! Ещё немного — и вы избавитесь от этого Кольца!
cra01:0x020C0000	Мы должны его одолеть, господин Фродо! Столкнём его вместе с проклятым Кольцом в огонь!
cra01:0x020C0100	Мы не для того сбежали из крепости и прошли столько миль по дымящейся пустоши, чтобы сейчас сдаться!
cra01:0x020D0000	Прочь от нас! Ты больше не Хозяин! Мы теперь Хозяин! Голлум свободен! Голлум! Голлум!
cra01:0x020D0100	Оставь нас! Мы ненавидим тебя!
cra01:0x020D0200	Мы клянёмся убить Хозяина... Мы клянёмся... Клянёмся прелессстью...
cra01:0x020D0300	Он делает нам больно! Он обижает бедного Смеагола!
cra01:0x020D0400	Сейчас мы тебя зажарим!
cra01:0x020D0500	Глупый хоббит! Пусть оно тебя сожжёт!!!
cra01:0x020D0600	Глупый хозяин, прелесть моя!
cra01:0x020D0700	Злодей! Нельзя забирать Прелесть!
cra01:0x020D0800	Глупый хоббит не убьёт Прелесть! Мы не дадим!!!
cra01:0x020D0900	Никогда! Мы — Хозяин! Мы побеждаем! Мы побеждаем!
cra01:0x020D0901	Никогда! Мы — Хозяин! Мы побеждаем! Мы побеждаем!
cra01:0x020D0A00	Мы всегда побеждаем!!!
cra01:0x020D0B00	Мы... всегда... побеждаем!!!
cra01:0x020E0000	Отдай!  Хоть палец мне откуси, меня не остановишь!
cra01:0x020E0100	С Кольцом ты не уйдёшь, это я тебе обещаю!!
cra01:0x020E0200	Получай, ползучая тварь!
cra01:0x020E0300	Мы в ловушке!
cra01:0x020E0400	Да как же от тебя избавиться!
cra01:0x020E0500	Ты одержим, Смеагол! Никогда не видел тебя таким шустрым!
cra01:0x020E0600	Ты никогда его не получишь! Никогда!
cra01:0x020E0700	Твоё время вышло!
cra01:0x020E0800	Нам всем конец, Голлум! Тут всё рушится!
cra01:0x020E0900	Слабеешь, да?!
cra01:0x020E0A00	Не в этот раз, Голлум!
cra01:0x020E0B00	На этот раз никто не победит!
cra01:0x020E0C00	На этот раз всё кончено.
cra01:0x30000000	Прелесть! Моя прелесть!
cra01:0x30000001	Наша прелесть! Наша!
cra01:0x30000002	Моя! ++++++
cra01:0x30000003	Мы ненавидим тебя! Всегда ненавидели!
cra01:0x30000004	Мы свернём ему его мерзкую шейку!
cra01:0x30000005	Назад, Сэм!
cra01:0x30000006	Глупый хоббит! Пусть оно тебя сожжёт!!!
cra01:0x30000007	Прелесть +++++моя!
cra01:0x30000008	Прелесть! Моя прелесть!
cra01:0x30000009	Наша прелесть! Наша!
cra01:0x3000000A	Моя! ++++++
cra01:0x3000000B	Мы ненавидим тебя! Всегда ненавидели!
cra01:0x3000000C	Мы свернём ему его мерзкую шейку!
cra01:0x3000000D	Назад, Сэм!
cra01:0x3000000E	Глупый хоббит! Пусть оно тебя сожжёт!!!
cra01:0x3000000F	Прелесть +++++моя!
hel01:0x02010100	За всех свободных людей!
hel01:0x02010101	Прочь!!
hel01:0x02010102	Назад!!
hel01:0x02010200	Я здесь, Леголас!
hel01:0x02010300	Иду, Арагорн!
hel01:0x020E0000	Скорее, Гэндальф!
hel01:0x020E0001	Скорее, Гэндальф!
hel01:0x020E0002	Скорее, Гэндальф!
hel01:0x020E0100	Баллиста заряжена!
hel01:0x020E0101	Баллиста заряжена!
hel01:0x020E0102	Обратите их машины против них!
hel01:0x020E0103	Обратите их машины против них!
hel01:0x020E0104	Стреляй! Сбей их!
hel01:0x020E0105	Стреляй! Сбей их!
hel01:0x020E0106	Попробуй выстрелить из этого!
hel01:0x020E0107	Попробуй выстрелить из этого!
hel01:0x020E0108	Стреляйте из этих машин!
hel01:0x020E0109	Стреляйте из этих машин!
hel01:0x020E010A	Обратите их зло против них!
hel01:0x020E010B	Обратите их зло против них!
hel01:0x020E0200	Обратите их оружие против них!
hel01:0x020E0201	Обратите их оружие против них!
hel01:0x020E0202	Берите их копья!
hel01:0x020E0203	Берите их копья!
hel01:0x020E0204	Хватайте любое оружие!
hel01:0x020E0205	Хватайте любое оружие!
hel01:0x020E0206	Мечите их оружие в них же!
hel01:0x020E0207	Мечите их оружие в них же!
hel01:0x020F0000	Им против него не выстоять!
hel01:0x020F0001	Митрандир сокрушает их!
hel01:0x020F0002	Митрандир сокрушает их!
hel01:0x020F0003	Их удары ему нипочём!
hel01:0x020F0004	Это демон!
hel01:0x020F0005	Это демон!
hel01:0x020F0100	Сметите их с поля!
hel01:0x020F0101	Перебейте их всех!
hel01:0x020F0102	Назад! Назад!
hel01:0x020F0103	Он мой!
hel01:0x020F0104	Поле за нами!
hel01:0x020F0105	В крепость!
hel01:0x020F0106	Рохан победит!
hel01:0x020F0200	Прочь!
hel01:0x020F0201	Прочь!
hel01:0x020F0202	Прочь!
hel01:0x020F0203	Где Саруман!?!
hel01:0x020F0204	Где Саруман!?!
hel01:0x020F0205	Надо бежать!
hel01:0x020F0206	Надо бежать!
hel01:0x020F0207	Надо бежать!
hel01:0x02100000	Гэндальф! С возвращением!
hel01:0x02100100	Возьми-ка на себя парочку, если не трудно!
hel01:0x02100200	Быстро атакуй этих урук-хаев!
hel01:0x02100201	Быстро атакуй этих урук-хаев!
hel01:0x02100202	Быстро атакуй этих урук-хаев!
hel01:0x02100203	Советую быструю атаку!
hel01:0x02100204	Советую быструю атаку!
hel01:0x02100205	Советую быструю атаку!
hel01:0x02100206	Бей быстро, Гэндальф!
hel01:0x02100207	Бей быстро, Гэндальф!
hel01:0x02100208	Бей быстро, Гэндальф!
hel01:0x02100300	Разбей их щиты мощными ударами!
hel01:0x02100301	Против щитов — мощные атаки!
hel01:0x02100302	Против щитов — мощные атаки!
hel01:0x02100303	Против щитов — мощные атаки!
hel01:0x02100304	Против щитов — мощные атаки!
hel01:0x02100305	Против щитов — мощные атаки!
hel01:0x02100306	Бей мощно! Щиты не выдержат!
hel01:0x02100307	Бей мощно! Щиты не выдержат!
hel01:0x02100400	А новый Гэндальф-то горяч!
hel01:0x02100401	А новый Гэндальф-то горяч!
hel01:0x02110000	Сокруши их своей магией!
hel01:0x02110001	Собери силу и обрушь её!
hel01:0x02110002	Собери силу и обрушь её!
hel01:0x02110003	Сосредоточь силу!
hel01:0x02110004	Обрушь на них свою мощь!
hel01:0x02110005	Срази их магией!
hel01:0x02110006	Атакуй урук-хаев издалека!
hel01:0x02110100	Отбивай их стрелы!
hel01:0x02110101	Отбивай их стрелы!
hel01:0x02110102	Сбивай их стрелы!
hel01:0x02110103	Парируй их стрелы!
hel01:0x02110104	Парируй их стрелы!
hel01:0x02110200	Проредим их ряды!
hel01:0x30000000	Леголас!
hel01:0x30000001	Гэндальф!
hel01:0x30000002	Сюда, наверх! Стену нужно удержать!
hel01:0x30000003	Скорее! Идут ещё!
hel01:0x30000004	Вверх по лестнице!
hel01:0x30000005	Гэндальф! Помоги очистить насыпь!
hel01:0x30000006	Несите порох!
hel01:0x30000007	Убейте их всех!
hel01:0x30000008	Ждать нельзя! К Арагорну!
hel01:0x30000009	Возвращайтесь к своему хозяину, порождения тьмы!
hel01:0x3000000A	Леголас!
hel01:0x3000000B	Гэндальф!
hel01:0x3000000C	Сюда, наверх! Стену нужно удержать!
hel01:0x3000000D	Скорее! Идут ещё!
hel01:0x3000000E	Вверх по лестнице!
hel01:0x3000000F	Гэндальф! Помоги очистить насыпь!
hel01:0x30000010	Несите порох!
hel01:0x30000011	Убейте их всех!
hel01:0x30000012	Ждать нельзя! К Арагорну!
hel01:0x30000013	Возвращайтесь к своему хозяину, порождения тьмы!
ise01:0x02010100	Я был послан назад, чтобы занять твоё место и исправить твоё зло!
ise01:0x02010101	Саруман, ты позоришь наш Орден! Твой хитрый ум поглощён войной!
ise01:0x02010200	Саруман, деревья Фангорна пробудились!
ise01:0x02010300	Побеги ищут, ветви крушат, корни хоронят всё, что осталось от твоей гордыни!
ise01:0x02010301	Побеги ищут, ветви крушат, корни хоронят всё, что осталось от твоей гордыни!
ise01:0x02010400	Саруман, час расплаты настал!
ise01:0x02010401	Саруман, час расплаты настал!
ise01:0x02010500	Да хранят тебя валар!
ise01:0x02010501	Да хранят тебя валар!
ise01:0x02010600	Саруман! ГЭНДАЛЬФ идёт в Изенгард...
ise01:0x02010700	...и больше не ищет твоего совета!
ise01:0x02010800	Теперь я помогу энтам сокрушить последнюю опору!
ise01:0x02010801	Теперь я помогу энтам сокрушить последнюю опору!
ise01:0x020E0000	Ни шагу назад!
ise01:0x020E0001	Он нам не угроза!
ise01:0x020E0100	Кто посмел!?!
ise01:0x020E0200	Зарубить его!!!
ise01:0x020E0201	Зарубить его!!!
ise01:0x020E0300	Огонь!!
ise01:0x020E0400	Лёгкая добыча сзади! Взять его!
ise01:0x020E0401	Лёгкая добыча сзади! Взять его!
ise01:0x020E0402	Лёгкая добыча сзади! Взять его!
ise01:0x020E0500	Порубите его, парни!
ise01:0x020E0600	Неужто вам его не остановить?!
ise01:0x020E0700	Защищайте башни!!
ise01:0x020E0800	Что ты такое??!
ise01:0x020E0801	Я тебя сломаю!
ise01:0x020E0802	Да как же тебя убить?!
ise01:0x020E0900	Они зарубили нашего вожака!!
ise01:0x020E0901	Они зарубили нашего вожака!!
ise01:0x020E0902	Их не остановить!
ise01:0x020E0903	Их не остановить!
ise01:0x020E0904	Прорубайтесь сквозь них!
ise01:0x020E0905	Прорубайтесь сквозь них!
ise01:0x020E0A00	В атаку! Прогоните его!
ise01:0x02120000	Над Изенгардом поднимается дым++++++, час уже поздний, а ты спешишь в Изенгард за моим советом.
ise01:0x02120100	Ведь ты за этим пришёл, не так ли... друг мой?
ise01:0x02120200	Это ты сеешь страх среди невинных.
ise01:0x02120300	Сжечь их всех, говорю я, и скатертью дорога.
ise01:0x02120400	Сколько гнева! Мне жаль тебя!
ise01:0x02120500	Эти деревья — древнее ++++++++безумие. Их надо сжечь, пока они не погубили всех, кто +++живёт рядом.
ise01:0x02120600	Тебе не остановить энтов!
ise01:0x02120601	Разбить их!  Раздавить!
ise01:0x02120602	Мы их всех раздавим!
ise01:0x02120603	Мы весьма недовольны!
ise01:0x02120604	Пришёл ваш конец!
ise01:0x02120605	Славный удар!
ise01:0x02120700	Спеши в Изенгард!
ise01:0x02120701	Сверги Сарумана
ise01:0x02120702	Мы не потерпим ваших костров!
ise01:0x02120703	Вы поплатитесь жизнью!
ise01:0x02120704	Вам не выстоять перед нашим гневом!
ise01:0x02120705	Сегодня вашему злу конец!
ise01:0x02120800	Твари Сарумана слабы!
ise01:0x02120801	Вы сами себя осудили!
ise01:0x02120802	Вы сами себя осудили!
ise01:0x02120803	Чтобы никто не ушёл!
ise01:0x02120804	Вперёд, на Изенгард
ise01:0x02120805	Вот они! Вон там!
ise01:0x02120806	Им не уйти!
ise01:0x02120807	Им не уйти!
ise01:0x02120900	Такая мощь... и так бездарно растрачена!
ise01:0x30000000	Спеши в Изенгард! С этими я разберусь!
ise01:0x30000001	Спеши в Изенгард! С этими я разберусь!
min00:0x02010100	Наши катапульты очень важны! Ими мы разрушим эти башни!
min00:0x02010101	Наши катапульты очень важны! Ими мы разрушим эти башни!
min00:0x02010200	За мной! Дайте мне ваши мечи!
min00:0x02010300	Сбрасывайте их лестницы!  Иначе они нас сомнут!
min00:0x02010400	Воины Гондора!+++ Не пускайте этих тварей на стены! От этого зависит судьба Белого города!
min00:0x02010500	Осадные башни! Опрокиньте их!
min00:0x02010600	Остановите их катапультами!
min00:0x02010700	Боюсь, Тёмный Владыка выпустит ужасных тварей, чтобы расстроить мой замысел...
min00:0x02010800	Тьма сгущается.
min00:0x02010900	Стойте твёрдо! Стены Гондора должны выстоять!
min00:0x02010901	Держите стены, сколько сможете!
min00:0x02010A00	Гронд, выкованный злобой Тёмного Владыки!
min00:0x02010B00	Нашим воротам его не выдержать!
min00:0x02040000	Скорее вниз!
min00:0x02040001	Защищайте ворота!
min00:0x02040002	Вниз, к внутренней стене!
min00:0x02040003	Вниз, к воротам!
min00:0x02040004	Подкрепление во двор!
min00:0x02040005	Все к воротам!
min00:0x02040100	Расчистить место!
min00:0x02040101	Прочь!
min00:0x02040102	Прочь!
min00:0x02040103	Берегись!
min00:0x02040300	Остановите их! Сейчас же!!!
min00:0x02040301	Здесь опасно!
min00:0x02040302	Сюда! Я... А-а-а!
min00:0x02040303	Помоги нам, Гэндальф!
min00:0x02040304	Помоги тем воинам!
min00:0x02040305	Орки на стенах!
min00:0x02040306	Они лезут через стены!
min00:0x02040307	Стоять насмерть!
min00:0x02040308	Спокойно, воины!
min00:0x02040309	Все на стены!
min00:0x0204030A	Все на стены!
min00:0x0204030B	Здесь опасно!
min00:0x0204030C	Их не остановить!
min00:0x0204030D	Помогите воинам!
min00:0x0204030E	Вот они!
min00:0x0204030F	Остановите их!
min00:0x02040400	Я тебя сломаю!
min00:0x02040401	Вам нас не остановить!
min00:0x02040402	Круши всё!
min00:0x02040403	Перебить всех!
min00:0x02040404	Наверх! Вычистить их!
min00:0x02040405	Попируем в этом городе!
min00:0x02040406	Зарубить его!!!
min00:0x02040407	Раздавить их всех!
min00:0x02040408	Их город рушится!
min00:0x02040409	Вали их!
min00:0x0204040A	Они слабы!!
min00:0x0204040B	Взять их!!
min00:0x0204040C	Убить их всех!
min00:0x0204040D	Порубить их!!
min00:0x0204040E	Ты следующий!
min00:0x0204040F	Уничтожить его!
min00:0x02040410	Ты ничтожество!
min00:0x02040411	Сдохни, слабак!
min00:0x02040412	Я тебя прикончу!
min00:0x02040413	Ты мой!
min00:0x02040414	Скосить их!
min00:0x02040415	За Тёмного Владыку!
min00:0x02040416	Они разбиты!
min00:0x02040417	Убейте их всех!
min00:0x02040418	Их стены наши!!
min00:0x02040419	Сжечь город!!
min00:0x0204041A	Стена наша!
min00:0x30000000	Не пускайте их!
min00:0x30000001	Не пускайте их!
min02:0x02100000	Нужно пройти за эти внешние ворота!
min02:0x02100100	Будьте начеку! Двигайтесь осторожно!
min02:0x02100200	Катапульты!
min02:0x02100201	Стреляйте из них по врагу!
min02:0x02100202	Обстреляйте их из их же катапульт!
min02:0x02100300	Сюда, наверх! Быстрее!
min02:0x02100400	Засада!
min02:0x02100500	Тебе меня не остановить.
min02:0x02100600	Лезьте по обломкам! Быстрее!
min02:0x02100700	Не туда!
min02:0x02100701	Не туда!
min02:0x02100800	Кончайте с ними быстро!
min02:0x02100900	Наверх! Нужно повернуть ворот!
min02:0x02100A00	Бей его снова и снова!
min02:0x02100A01	Бей его снова и снова!
min02:0x02100B00	Мумак!
min02:0x02110000	Мрачная картина...
min02:0x02110100	Даже отсюда чую орков...
min02:0x02110200	Поднимемся и откроем ворота!
min02:0x02110300	Это ловушка!
min02:0x02110301	Это ловушка!
min02:0x02110302	Это ловушка!
min02:0x02110303	Это ловушка!
min02:0x02110400	Не играй с ним. Убей его!
min02:0x02110500	Славные катапульты!
min02:0x02110600	Орки! Со всех сторон!
min02:0x02110700	Такой расклад мне по душе!
min02:0x02110800	Ба! Пусть идут!
min02:0x02110900	Так-то лучше!
min02:0x02110A00	С этим и топором махать веселее!
min02:0x02120000	Нужно прорваться мимо него!
min02:0x02120100	Отбросьте их — нам нужно добраться до ворота!
min02:0x02120101	Отбросьте их — нам нужно добраться до ворота!
min02:0x02120200	Не туда!
min02:0x02120201	Не ходи туда!
min02:0x02120300	Они уже здесь!
min02:0x02120400	Добейте тех лучников!
min02:0x30000000	С клятвой ++++++++верности от давно умершей армии|Арагорн наконец вернётся в Белый город.
min02:0x30000001	Он пойдёт на север, а затем через Южные врата Гондора...
min02:0x30000002	...сюда, чтобы вступить в великую битву нашего времени.
min02:0x30000003	Башня наша!
min02:0x30000004	Кто-то идёт!
min02:0x30000005	Они хотят нас задержать!
min02:0x30000006	Рога Рохана! Наконец-то подмога!
min02:0x30000007	Спешите к ним, пока битва не выиграна без нас!
min02:0x30000008	Мерзкая тварь с юга!
min02:0x30000009	Этот гном такого подарка не заслужил!
min02:0x3000000A	С клятвой ++++++++верности от давно умершей армии|Арагорн наконец вернётся в Белый город.
min02:0x3000000B	Он пойдёт на север, а затем через Южные врата Гондора...
min02:0x3000000C	...сюда, чтобы вступить в великую битву нашего времени.
min02:0x3000000D	Башня наша!
min02:0x3000000E	Кто-то идёт!
min02:0x3000000F	Они хотят нас задержать!
min02:0x30000010	Рога Рохана! Наконец-то подмога!
min02:0x30000011	Спешите к ним, пока битва не выиграна без нас!
min02:0x30000012	Мерзкая тварь с юга!
min02:0x30000013	Этот гном такого подарка не заслужил!
min04:0x02010100	Мужество — лучшая защита от надвигающейся бури!
min04:0x02010200	Отойдите! Они бьют в одни и те же места!
min04:0x02010300	Они живые! Их можно повергнуть!
min04:0x02010301	Бездумная сила тебе не поможет!
min04:0x02010302	Я очищу город от вашего племени!
min04:0x02010400	Даже одержимые падут!
min04:0x02010500	Возвращайся в ждущее тебя небытие!
min04:0x02010501	Тебе со мной не тягаться, отродье Саурона!
min04:0x020F0000	Защитите наш город!
min04:0x020F0001	Защитите наш город!
min04:0x020F0002	Защитите наш город!
min04:0x020F0003	Защитите наш город!
min04:0x020F0004	Защитите наш город!
min04:0x020F0100	Бегите!
min04:0x020F0101	Бегите!
min04:0x020F0102	Бегите!
min04:0x020F0103	Бегите!
min04:0x020F0200	В укрытие!
min04:0x020F0201	В укрытие!
min04:0x020F0202	В укрытие!
min04:0x020F0203	В укрытие!
min04:0x020F0300	Наши дома горят!
min04:0x020F0301	Наши дома горят!
min04:0x020F0302	Наши дома горят!
min04:0x020F0303	Наши дома горят!
min04:0x020F0400	Защитите нас!
min04:0x020F0401	Защитите нас!
min04:0x020F0402	Защитите нас!
min04:0x020F0403	Защитите нас!
min04:0x020F0500	Спасите нас, прошу!
min04:0x020F0501	Спасите нас, прошу!
min04:0x020F0502	Спасите нас, прошу!
min04:0x020F0503	Спасите нас, прошу!
min04:0x020F0600	Всё пропало!
min04:0x020F0601	Всё пропало!
min04:0x020F0700	Уведите меня отсюда!
min04:0x020F0701	Уведите меня отсюда!
min04:0x020F0702	Уведите меня отсюда!
min04:0x020F0703	Уведите меня отсюда!
min04:0x020F0800	Они убьют нас всех!
min04:0x020F0900	Помогите!!
min04:0x020F0A00	Вы нас защитите?!
min04:0x020F0B00	Защитите город!
min04:0x020F0C00	Держать строй!
min04:0x020F0C01	Держать строй!
min04:0x020F0C02	Держать строй!
min04:0x020F0D00	Стройся! Стройся!
min04:0x020F0E00	Стоять! Не дрогнуть!
min04:0x020F0F00	Берегись!
min04:0x020F1000	Катапульта! Огонь!
min04:0x020F1001	Огненные шары!!
min04:0x020F1002	Берегись! Огонь сверху!
min04:0x020F1003	Огненный обстрел!!
min04:0x020F1100	Город горит!
min04:0x020F1200	Нам его не остановить!
min04:0x020F1201	Тролли! Огромные тролли!
min04:0x020F1300	Не подпускайте его!
min04:0x020F1301	Не подпускайте этих тварей!!
min04:0x020F1302	Они разносят город на части!!
min04:0x020F1303	Берегись его молота!
min04:0x020F1400	Никто не может его остановить!
min04:0x020F1401	Он прорывается!
min04:0x020F1500	Сжечь всё!
min04:0x020F1501	Всё сгорит!
min04:0x020F1502	Зажарить их!
min04:0x020F1503	Пусть горят!
min04:0x020F1600	Лёгкая добыча, парни!
min04:0x020F1601	Сровнять с землёй!
min04:0x020F1602	Круши всё!
min04:0x020F1603	Раздавить их!
min04:0x020F1700	Рвите их!
min04:0x020F1701	Разнесите их город!
min04:0x020F1702	Мы внутри! Теперь убивайте!
min04:0x020F1703	Убить их здесь!
min04:0x020F1704	Смерть вам всем!
min04:0x020F1800	Минас Тирит в огне!
min04:0x30000000	Здесь мы примем бой!
min04:0x30000001	Враг убивает твой народ! Нужно спасти всех, кого сможем!
min04:0x30000002	Убить их здесь!
min04:0x30000003	Отступаем!
min04:0x30000004	Этот бой окончен.
min04:0x30000005	Бегите к внутренним стенам!
min04:0x30000006	Смерть вам всем!
min04:0x30000007	Здесь мы примем бой!
min04:0x30000008	Враг убивает твой народ! Нужно спасти всех, кого сможем!
min04:0x30000009	Убить их здесь!
min04:0x3000000A	Отступаем!
min04:0x3000000B	Этот бой окончен.
min04:0x3000000C	Бегите к внутренним стенам!
min04:0x3000000D	Смерть вам всем!
osg01:0x02120000	Хватай этого!
osg01:0x02120001	За ними!
osg01:0x02120002	Попался!
osg01:0x02120003	Он падёт!
osg01:0x02120100	Хватай этих хлюпиков!
osg01:0x02120101	Вот они!
osg01:0x02120102	Вот они!
osg01:0x02120103	Сдохни!!
osg01:0x02120200	Шпионы из Гондора! Взять их!
osg01:0x02120300	Лёгкое мясцо, парни!
osg01:0x02150000	Видите! Видите, куда он нас завёл!
osg01:0x02150001	Видите! Видите, куда он нас завёл!
osg01:0x02150100	Осторожно! Он ведёт нас прямо в гущу боя!
osg01:0x02150101	Осторожно! Он ведёт нас прямо в гущу боя!
osg01:0x02150200	Надо слезать с этих крыш!
osg01:0x02150201	Надо слезать с этих крыш!
osg01:0x02150300	Тупик! Тоже мне проводник!
osg01:0x02150301	Тупик! Тоже мне проводник!
osg01:0x02150400	Тут всё затоплено!
osg01:0x02150401	Тут всё затоплено!
osg01:0x02150500	Не останавливайтесь!
osg01:0x02150501	Не останавливайтесь!
osg01:0x02150502	Не останавливайтесь, господин Фродо!
osg01:0x02150503	Не останавливайтесь, господин Фродо!
osg01:0x02150600	Получилось!
osg01:0x02150601	Получилось!
osg01:0x02160000	Они увидели Толстого! Глупый хоббит!
osg01:0x02160001	Они увидели Толстого! Глупый хоббит!
osg01:0x02160002	Они увидели Толстого! Глупый хоббит!
osg01:0x02160100	Хозяин! Злые оркисы наверху!!
osg01:0x02160101	Хозяин! Злые оркисы наверху!!
osg01:0x02160200	Сюда, наверх! Мы чуем дорогу!
osg01:0x02160300	Назгул вернулся!
osg01:0x02160400	Мерзкие призраки, всё гонятся за Хозяином!
osg01:0x02160500	Мы это нашли, да, нашли. Теперь вниз!
osg01:0x02160501	Мы это нашли, да, нашли. Теперь вниз!
osg01:0x02160502	Мы это нашли, да, нашли. Теперь вниз!
osg01:0x02160600	Смеагол покажет! Хороший Смеагол!
osg01:0x02160601	Смеагол покажет! Хороший Смеагол!
osg01:0x02160602	Смеагол покажет! Хороший Смеагол!
osg01:0x02160603	Смеагол покажет! Хороший Смеагол!
osg01:0x02160700	Быстрее! Нужно проскочить тут как можно скорее!
osg01:0x02160701	Быстрее! Нужно проскочить тут как можно скорее!
osg01:0x02160800	Сюда! Мы нашли вход!!
osg01:0x02160801	Сюда! Мы нашли вход!!
osg01:0x02160802	Сюда! Мы нашли вход!!
osg01:0x02160803	Сюда! Мы нашли вход!!
osg01:0x02160900	Тихо и быстро, как тени, надо идти.
osg01:0x02160901	Тихо и быстро, как тени, надо идти.
osg01:0x02160A00	Нельзя стоять! Они нас увидят! Наверх! Наверх!
osg01:0x02160B00	Орки-лучники!
osg01:0x02160B01	Орки-лучники!
osg01:0x02160C00	Осторожно, а то станете мертвецами в этом дурном городе.
osg01:0x02160C01	Осторожно, а то станете мертвецами в этом дурном городе.
osg01:0x02160D00	Назад не пойдём! Пройдём насквозь!
osg01:0x02160D01	Назад не пойдём! Пройдём насквозь!
osg01:0x02160E00	Да, о да. Мы чуем выход.
osg01:0x02160E01	Да, о да. Мы чуем выход.
osg01:0x02160E02	Да, о да. Мы чуем выход.
osg01:0x02160F00	Они ищут Кольцо!!
osg01:0x02161000	Ужасно! Ужасно! Не дайте им себя увидеть!
osg01:0x02161001	Ужасно! Ужасно! Не дайте им себя увидеть!
osg01:0x02161002	Ужасно! Ужасно! Не дайте им себя увидеть!
osg01:0x02161100	Сюда! Хватит играть! Надо уходить сейчас же!
osg01:0x02161101	Сюда! Хватит играть! Надо уходить сейчас же!
osg01:0x02161102	Сюда! Хватит играть! Надо уходить сейчас же!
osg01:0x02161103	Внутрь! Хоббитсы уходят. Прелесть уходит!
osg01:0x02161104	Внутрь! Хоббитсы уходят. Прелесть уходит!
osg01:0x02161105	Внутрь! Хоббитсы уходят. Прелесть уходит!
osg01:0x02161200	Глупые хоббитсы!
osg01:0x02161201	Глупые хоббитсы!
osg01:0x02161300	Идём, Хозяин! Теперь только туда!
osg01:0x02161301	Идём, Хозяин! Теперь только туда!
osg01:0x02161302	Идём, Хозяин! Теперь только туда!
osg01:0x02161303	Быстрее!
osg01:0x02161304	Быстрее!
osg01:0x02161305	Быстрее!
osg01:0x02161306	Уже недалеко!
osg01:0x02161307	Уже недалеко!
osg01:0x02161308	Уже недалеко!
osg01:0x02161309	Уже недалеко!
osg01:0x02161400	Только не останавливайтесь!!!
osg01:0x02161500	Он сделает нам больно! Он обидит бедного Смеагола!
osg01:0x02161600	Кольцо зовёт его, Сэм... Око почти нашло меня...
osg01:0x02161601	Кольцо зовёт его, Сэм... Око почти нашло меня...
osg01:0x30000000	Господин Фродо!  Пригнитесь!
osg01:0x30000001	Идёмте, хоббиты! Путь ещё долгий! Смеагол покажет дорогу... за мной!
osg01:0x30000002	Фродо!
osg01:0x30000003	Не-е-е-ет!
osg01:0x30000004	Скорее прочь, скорее!  Добрый Смеагол нас выведет!
osg01:0x30000005	Скорее, хоббитсы, скорее!  Видите?  Видите?  Мы вас вывели!
osg01:0x30000006	Смеагол заботится о хозяине!
osg01:0x30000007	Господин Фродо!  Пригнитесь!
osg01:0x30000008	Идёмте, хоббиты! Путь ещё долгий! Смеагол покажет дорогу... за мной!
osg01:0x30000009	Фродо!
osg01:0x3000000A	Не-е-е-ет!
osg01:0x3000000B	Скорее прочь, скорее!  Добрый Смеагол нас выведет!
osg01:0x3000000C	Скорее, хоббитсы, скорее!  Видите?  Видите?  Мы вас вывели!
osg01:0x3000000D	Смеагол заботится о хозяине!
pal01:0x02010100	Я освобожу разум твоих слуг и научу их страху! Они станут тебе бесполезны!
pal01:0x02010200	Бездумная сила тебе не поможет!
pal01:0x02010300	Я повергну вас, твари!
pal01:0x02010400	Возвращайся в ждущее тебя небытие!
pal01:0x02010500	Даже одержимые падут!
pal01:0x02010600	Тебе со мной не тягаться, отродье Саурона!
pal01:0x02010700	Возвращайтесь в свои ямы!
pal01:0x02010800	Ты лишь оттягиваешь свой конец!
pal01:0x02100000	Понимаю, почему люди боятся этого места!
pal01:0x02100100	Прочь, безмозглая тварь!
pal01:0x02100200	Они собираются здесь толпами!
pal01:0x02100300	Тебе меня не остановить.
pal01:0x02100400	Назад, мерзость!
pal01:0x02100500	Прочь, безмозглая тварь!
pal01:0x02100600	Твоё время вышло.
pal01:0x02100700	Тебе меня не одолеть!
pal01:0x02120000	Чую, к концу я обгоню эльфа по счёту!
pal01:0x02120001	Чую, к концу я обгоню эльфа по счёту!
pal01:0x02120100	Этих сначала надо укоротить.
pal01:0x02120200	Не то что ты, я-то обучен!
pal01:0x02120300	Лучше сдавайся сразу!
pal01:0x02120400	Сейчас покажу, как это делается!
pal01:0x02120500	Видно, ты не в духе!
pal01:0x02120600	Ну и урод же ты!
pal01:0x02120700	А теперь кланяйся мне!
pal01:0x02130000	Что это за злое колдовство?!
pal01:0x02130100	Назад, слуги тьмы!
pal01:0x02130200	Я покончу с вашим злом здесь и сейчас!
pal01:0x02130300	Назад, слуги тьмы!
pal01:0x02130400	Им нет конца!
pal01:0x02130500	Если придётся тебя уничтожить — уничтожу!
pal01:0x02130600	Злобная тварь!
pal01:0x02130700	Ты мне не соперник!
pal01:0x02140000	Не уверен, что отсюда вообще можно вернуться!
pal01:0x02140001	Не уверен, что отсюда вообще можно вернуться!
pal01:0x02140100	Мой старик много чего сказал бы на этот счёт!
pal01:0x02140200	Победит только один!
pal01:0x02140300	Да как же от них избавиться!!
pal01:0x02140400	Они всё лезут и лезут!
pal01:0x02140500	Сэма Храброго не одолеть!
pal01:0x02140600	Тут мне понадобятся все силы!
pal01:0x02140700	Ну, Сэмуайз! Пора стать героем!
pal01:0x02160000	Это древнее, злое место.
pal01:0x02160100	Я покажу тебе, кто умеет драться!
pal01:0x02160200	Умрите, чудовища!
pal01:0x02160300	Сейчас я тебя возьму!
pal01:0x02160400	Это какое-то новое зло!
pal01:0x02160500	Возвращайся во тьму!
pal01:0x02160600	Сразись со мной, если посмеешь!
pal01:0x02160700	Тебя не станет!
pal01:0x02170000	Саурон, ради Гондора я сражусь с тобой!
pal01:0x02170100	Мерзкое, мерзкое место!
pal01:0x02170200	Умри, тварь из бездны!
pal01:0x02170300	Надвигается новое зло!
pal01:0x02170400	Ищешь смерти?
pal01:0x02170500	Уступи сильнейшему!
pal01:0x02170600	Я покажу тебе, как надо драться!
pal01:0x02170700	Тебе не победить, знаешь ли!
pal01:0x02180000	Не уверен, что прийти сюда было хорошей мыслью!
pal01:0x02180100	Я ещё могу тебя удивить!
pal01:0x02180200	Может, я и мал, но крепок!
pal01:0x02180300	Ладно... покончим с этим!
pal01:0x02180400	Маленькие ширцы идут за тобой!
pal01:0x02180500	Ну всё, ты меня разозлил!
pal01:0x02180600	Кажется, у меня к этому талант.
pal01:0x02180700	Хоббиты — не закуска!
pal01:0x02190000	О, как мило — личный камин Тёмного Владыки!
pal01:0x02190100	Мало кто из хоббитов фехтует как я!
pal01:0x02190200	Похоже, ты нарвался не на того хоббита!
pal01:0x02190300	По-моему, боец из меня получше!
pal01:0x02190400	Я из древнего рода воинов!
pal01:0x02190500	Удивлён, наверное?
pal01:0x02190600	У меня всё отлично, спасибо!
pal01:0x02190700	Сразу видно, кто тут мастер!
pat01:0x02010100	На войне приходится многим рисковать.
pat01:0x020F0000	Идёмте. На этом пути бродят мёртвые... но мы должны пройти его до конца.
pat01:0x020F0100	Будьте готовы! Эти духи оживляют древние кости!
pat01:0x020F0101	Будьте готовы! Эти духи оживляют древние кости!
pat01:0x020F0102	Будьте готовы! Эти духи оживляют древние кости!
pat01:0x020F0200	Прорубайтесь наружу!!
pat01:0x020F0201	Прорубайтесь наружу!!
pat01:0x020F0300	Они собираются здесь толпами!
pat01:0x020F0301	Они собираются здесь толпами!
pat01:0x020F0400	Сюда! Быстрее!
pat01:0x020F0401	Сюда! Быстрее!
pat01:0x020F0500	Осторожно! Не останавливайтесь!
pat01:0x020F0501	Осторожно! Не останавливайтесь!
pat01:0x020F0600	Как бы ни было опасно, мы должны перейти!
pat01:0x020F0601	Как бы ни было опасно, мы должны перейти!
pat01:0x020F0700	Стойте и сражайтесь!
pat01:0x020F0701	Стойте и сражайтесь!
pat01:0x020F0800	Мы уже близко!
pat01:0x020F0900	Вот как это открыть!
pat01:0x020F0A00	Славный бой, друзья!
pat01:0x020F0A01	Нужно идти дальше!
pat01:0x020F0A02	Понимаю, почему люди боятся этого места!
pat01:0x020F0B00	Идёмте! Мы разрушили их чары!
pat01:0x020F0B01	Идёмте! Мы разрушили их чары!
pat01:0x02110000	Что за армия станет обитать в таком месте?
pat01:0x02110100	Я не могу ранить призрака!
pat01:0x02110200	Меня не учили убивать мёртвых!
pat01:0x02110300	Похоже на ловушку!
pat01:0x02110400	Нам не пройти!
pat01:0x02110500	Гномы никогда бы не построили такую хлипкую штуку!
pat01:0x02110600	Мне очень не нравится это место...
pat01:0x02110700	Мы тут как крысы в западне!
pat01:0x02110800	Эти клинки режут, хоть и ржавые!
pat01:0x02110801	Эти клинки режут, хоть и ржавые!
pat01:0x02110900	Я просто хотел напугать ИХ!
pat01:0x02110A00	На твоём месте я бы сейчас парировал!
pat01:0x02110A01	На твоём месте я бы сейчас парировал!
pat01:0x02110A02	На твоём месте я бы сейчас парировал!
pat01:0x02110A03	Парируй их атаки!
pat01:0x02110A04	Парируй их атаки!
pat01:0x02110B00	У этой Призрачной горы много сюрпризов!
pat01:0x02110B01	У этой Призрачной горы много сюрпризов!
pat01:0x02110C00	Ты так ничего и не понял про гномье упрямство?
pat01:0x02110C01	Ты так ничего и не понял про гномье упрямство?
pat01:0x02110C02	Ты так ничего и не понял про гномье упрямство?
pat01:0x02110C03	Даже они теперь боятся гнома!
pat01:0x02110D00	Ясно, что нас тут не ждут!
pat01:0x02110D01	Ясно, что нас тут не ждут!
pat01:0x02110D02	Старое, но рабочее!
pat01:0x02110D03	Старое, но рабочее!
pat01:0x02110E00	Неудивительно, что на этих тропах никто не выживает!
pat01:0x02110E01	Неудивительно, что на этих тропах никто не выживает!
pat01:0x02110E02	Судьба нам улыбается!!
pat01:0x02110E03	Судьба нам улыбается!!
pat01:0x02110E04	Наконец-то выход!
pat01:0x02120000	Я не боюсь мёртвых.
pat01:0x02120100	Духи мёртвых!
pat01:0x02120200	Ещё призраки!
pat01:0x02120300	Какие-то новые чары!
pat01:0x02120400	Мы в ловушке! Нужно скорее найти путь на ту сторону...
pat01:0x02120500	Призраки вернулись!
pat01:0x02120600	Как нам здесь пройти?
pat01:0x02120700	Это главные ворота!
pat01:0x02120800	Здесь собираются мёртвые. Это место великого зла.
pat01:0x02120900	Им нет конца!!
pat01:0x02120A00	Не бойся, Гимли. Тебе это не к лицу.
pat01:0x02120B00	Их туман клубится и здесь!
pat01:0x02120C00	Вот они!
pat01:0x30000000	Путь закрыт. Его проложили те, кто мёртв, и мёртвые его стерегут. Путь закрыт.
pat01:0x30000001	В воздухе висит тяжёлая злоба.
pat01:0x30000002	Сюда!
pat01:0x30000003	Сейчас любой путь сгодится!
pat01:0x30000004	Путь закрыт. Его проложили те, кто мёртв, и мёртвые его стерегут. Путь закрыт.
pat01:0x30000005	В воздухе висит тяжёлая злоба.
pat01:0x30000006	Сюда!
pat01:0x30000007	Сейчас любой путь сгодится!
pat02:0x020C0000	Забытый народ! Ко мне!
pat02:0x020C0100	С моей горы никто не возвращается!
pat02:0x020C0101	Тебе не пережить этой дороги!!
pat02:0x020C0102	Ко мне, братья по оружию!
pat02:0x020C0103	Путь закрыт! Мы, мёртвые, стережём его!
pat02:0x020C0104	Я призываю вас из серых сумерек!
pat02:0x020C0105	Из тьмы горы... Явитесь!
pat02:0x020D0000	Даже в живой смерти они повинуются!
pat02:0x020D0100	...Верните себе честь! Когда эта земля очистится от Саурона, вы обретёте покой и уйдёте. Что скажете!
pat02:0x020D0200	Я одолею тебя!
pat02:0x30000000	...где Король давно умерших повелевает судьбой ещё не рождённых.
pat02:0x30000001	Его нужно заставить покориться.
pat02:0x30000002	Кто вторгся в мои владения???
pat02:0x30000003	Тот, кто заставит тебя исполнить клятву!
pat02:0x30000004	Мёртвые не пропускают живых!
pat02:0x30000005	Ветер горы... Повелеваю тебе!
pat02:0x30000006	Сражайтесь за меня, и я освобожу вас от этой живой смерти! Что скажете!
pat02:0x30000007	Сдаю-у-усь!!++++++
pat02:0x30000008	Надо выбираться отсюда!!!
pat02:0x30000009	Ветер горы... Повелеваю тебе!
pat02:0x3000000A	Ветер горы... Повелеваю тебе!
pat02:0x3000000B	...где Король давно умерших повелевает судьбой ещё не рождённых.
pat02:0x3000000C	Его нужно заставить покориться.
pat02:0x3000000D	Кто вторгся в мои владения???
pat02:0x3000000E	Тот, кто заставит тебя исполнить клятву!
pat02:0x3000000F	Мёртвые не пропускают живых!
pat02:0x30000010	Ветер горы... Повелеваю тебе!
pat02:0x30000011	Сражайтесь за меня, и я освобожу вас от этой живой смерти! Что скажете!
pat02:0x30000012	Сдаю-у-усь!!++++++
pat02:0x30000013	Надо выбираться отсюда!!!
pat02:0x30000014	Ветер горы... Повелеваю тебе!
pat02:0x30000015	Ветер горы... Повелеваю тебе!
pat03:0x020C0000	Скорее! Всё рушится!
pat03:0x020C0100	Всё обваливается! Скорее!!!
pat03:0x020C0200	Мёртвые всё ещё здесь!
pat03:0x020C0201	Мёртвые всё ещё здесь!
pat03:0x020E0000	Мы здесь в ловушке!
pat03:0x020E0100	Хитрые призрачишки!
pat03:0x020E0101	Теперь меня не остановить!
pat03:0x020F0000	Завалено!!!
pat03:0x020F0100	Нужно выбраться!
pat03:0x30000000	Неужели мы проиграли?
pat03:0x30000001	Мёртвые будут сражаться, когда твои люди будут ближе всего к нам!
pat03:0x30000002	Неужели мы проиграли?
pat03:0x30000003	Мёртвые будут сражаться, когда твои люди будут ближе всего к нам!
pel02:0x02100000	Отбросьте их!
pel02:0x02100100	Нельзя дать рохиррим погибнуть!
pel02:0x02100200	Мумаки готовятся к атаке!
pel02:0x02100300	Стреляй! Сбей их!
pel02:0x02100400	Обратите их машины против них!
pel02:0x02100500	Прогоните их! Скорее!
pel02:0x02100600	Приготовьтесь! К ним идёт подкрепление!
pel02:0x02110000	Люди Востока! Вперёд!
pel02:0x02110001	В атаку, люди Востока!
pel02:0x02110002	Спустить армию!
pel02:0x02110003	Вперёд, вастаки!
pel02:0x02110100	Никакой пощады!
pel02:0x02110101	Убить их всех!
pel02:0x02110102	Перестроиться!
pel02:0x02110103	Перестроить пехоту!
pel02:0x02110200	Да! Наше имя — смерть!
pel02:0x02110201	Они слабы!
pel02:0x02110202	Да! Уничтожьте их!
pel02:0x02110300	Не давайте им вас остановить!
pel02:0x02110301	Рубите их!
pel02:0x02110302	Перебить всех!
pel02:0x02110303	Не оставлять никого в живых!
pel02:0x02110400	Мумаки! Вперёд!
pel02:0x02110401	Раздавить всех!
pel02:0x02110402	Вперёд, люди Харада!
pel02:0x02110403	Уничтожить всех!
pel02:0x02110404	Не оставлять никого в живых!
pel02:0x02110405	Сметите их с поля!
pel02:0x02110500	Снова мумаки!
pel02:0x02120000	Похоже, нас окружают!
pel02:0x02120100	Всего-то две армии. О чём тут беспокоиться?
pel02:0x02120200	Тогда лучше заняться этими ребятами!
pel02:0x02120300	Кажется, они собрали ещё немного!
pel02:0x02120400	Ну вот, по-моему, ты его разозлил!
pel02:0x02120500	Их всех растопчут!
pel02:0x02120600	Я бы опасался его ног!
pel02:0x02120700	Придётся пробиваться туда с боем!
pel02:0x02130000	Нам не хватает людей!
pel02:0x02130100	Рохиррим несут тяжёлые потери!
pel02:0x02130200	Рохиррим несут тяжёлые потери!
pel02:0x02130201	Рохиррим почти перебиты!
pel02:0x02160000	Помогите!
pel02:0x02160100	Сюда!
pel02:0x02160200	Нет!! Не подходи!
pel02:0x30000000	Вот они!
pel02:0x30000001	Вастаки!
pel02:0x30000002	Орки!
pel02:0x30000003	Перебить всех!
pel02:0x30000004	Мумаки сметают всё на своём пути! Остановите их, пока они не добрались до Эовин и Мерри!
pel02:0x30000005	Госпожа, я вас не оставлю!
pel02:0x30000006	Их нужно спасти!
pel02:0x30000007	Мерри!
pel02:0x30000008	Жалкий воин!
pel02:0x30000009	Тронешь его — убью!
pel02:0x3000000A	Убить меня? Глупец. Ни одному живому мужу меня не убить!
pel02:0x3000000B	Я не муж! Перед тобой женщина!
pel02:0x3000000C	На такого у меня топора не хватит!
pel02:0x3000000D	Смотрите! Мёртвые пришли... спасти живых!
pel02:0x3000000E	Слишком поздно!
pel02:0x3000000F	Мы проиграли!
pel02:0x30000010	Помогите им!
pel02:0x30000011	Остановите эту тварь!
pel02:0x30000012	Король-чародей кружит над нами!
pel02:0x30000013	Атакуйте его! Быстрее!
pel02:0x30000014	Снова мумаки!
pel02:0x30000015	Вот они!
pel02:0x30000016	Вастаки!
pel02:0x30000017	Орки!
pel02:0x30000018	Перебить всех!
pel02:0x30000019	Мумаки сметают всё на своём пути! Остановите их, пока они не добрались до Эовин и Мерри!
pel02:0x3000001A	Госпожа, я вас не оставлю!
pel02:0x3000001B	Их нужно спасти!
pel02:0x3000001C	Мерри!
pel02:0x3000001D	Жалкий воин!
pel02:0x3000001E	Тронешь его — убью!
pel02:0x3000001F	Убить меня? Глупец. Ни одному живому мужу меня не убить!
pel02:0x30000020	Я не муж! Перед тобой женщина!
pel02:0x30000021	На такого у меня топора не хватит!
pel02:0x30000022	Смотрите! Мёртвые пришли... спасти живых!
pel02:0x30000023	Слишком поздно!
pel02:0x30000024	Мы проиграли!
pel02:0x30000025	Помогите им!
pel02:0x30000026	Остановите эту тварь!
pel02:0x30000027	Король-чародей кружит над нами!
pel02:0x30000028	Атакуйте его! Быстрее!
pel02:0x30000029	Снова мумаки!
she01:0x020C0000	Помогите!
she01:0x020C0001	Назад! !
she01:0x020C0002	Назад! !
she01:0x020C0200	Эй! Это что?!
she01:0x020C0201	Эй! Это что?!
she01:0x020C0300	У нас тут чужак! Взять его, парни!
she01:0x020C0400	Да это просто недомерок!
she01:0x020C0500	Проткни его!
she01:0x020C0501	Проткни его!
she01:0x020C0700	А это у нас кто?!!
she01:0x020C0800	Подкрадываться к нам вздумал? Взять его!
she01:0x020C0900	Попался! Мелкая мразь!
she01:0x020C0A00	Вот он!
she01:0x020C0B00	Хватай его!
she01:0x020F0000	Ну, Сэмуайз. Господин Фродо надеется, что ты его спасёшь. Что бы ни случилось.
she01:0x020F0001	Ну, Сэмуайз. Господин Фродо надеется, что ты его спасёшь. Что бы ни случилось.
she01:0x020F0100	Паук!
she01:0x020F0200	Ну раз ты так хочешь!!!
she01:0x020F0201	Ну раз ты так хочешь!!!
she01:0x020F0300	Сэмуайз Гэмджи... во что ты на этот раз ввязался?!
she01:0x020F0301	Сэмуайз Гэмджи... во что ты на этот раз ввязался?!
she01:0x020F0302	Сэмуайз Гэмджи... во что ты на этот раз ввязался?!
she01:0x020F0400	Фродо!
she01:0x020F0401	Его нужно спасти!
she01:0x020F0402	Его нужно спасти!
she01:0x020F0403	Держитесь, господин Фродо!
she01:0x020F0404	Держитесь, господин Фродо!
she01:0x020F0405	Быстрее, Сэмуайз! Быстрее!
she01:0x020F0406	Быстрее, Сэмуайз! Быстрее!
she01:0x020F0407	Давай, Сэм, ты сможешь! Ещё как сможешь!
she01:0x020F0408	Давай, Сэм, ты сможешь! Ещё как сможешь!
she01:0x020F0409	Держитесь! Я иду!
she01:0x020F040A	Держитесь! Я иду!
she01:0x020F040B	Держитесь, господин Фродо! Я иду!
she01:0x020F040C	Держитесь, господин Фродо! Я иду!
she01:0x020F040D	Я здесь, господин Фродо!!
she01:0x020F040E	Я здесь, господин Фродо!!
she01:0x020F040F	Господин Фродо! Где вы?!
she01:0x020F0410	Господин Фродо! Где вы?!
she01:0x020F0411	Нельзя терять время!
she01:0x020F0412	Нельзя терять время!
she01:0x020F0413	Я здесь, господин Фродо! Я здесь!
she01:0x020F0414	Я здесь, господин Фродо! Я здесь!
she01:0x020F0415	Ты сумасшедший, Сэмуайз Гэмджи... Сам ведь знаешь!
she01:0x020F0416	Ты сумасшедший, Сэмуайз Гэмджи... Сам ведь знаешь!
she01:0x020F0417	Фродо!
she01:0x020F0500	Меня не остановишь!
she01:0x020F0501	Меня ничем не остановишь!
she01:0x020F0502	Давай, Сэмуайз! Не подведи господина Фродо!
she01:0x020F0600	Я не дам тебе меня сейчас остановить!!
she01:0x020F0700	Не так-то это просто!
she01:0x020F0701	Не так-то это просто!
she01:0x020F0702	Лети вниз!!
she01:0x020F0703	Лети вниз!!
she01:0x020F0704	Нет!!!
she01:0x020F0705	Давай! Пошёл прочь!!!
she01:0x020F0706	Вперёд, Сэмуайз! Они никак не отстают!
she01:0x020F0707	Вперёд, Сэмуайз! Они никак не отстают!
she01:0x020F0800	С дороги!
she01:0x020F0801	С дороги!
she01:0x020F0900	Прочь с дороги!!
she01:0x020F0901	Прочь с дороги!!
she01:0x020F0902	Назад! Назад!!
she01:0x020F0903	Назад! Назад!!
she01:0x020F0904	А вот и нет!
she01:0x020F0A00	Да как же от них избавиться!!
she01:0x020F0B00	Надо как-то это обойти!
she01:0x020F0C00	Я здесь, господин Фродо! Я здесь!
she01:0x020F0D00	Мимо этого не прокрасться!!
she01:0x020F0D01	Мимо этого не прокрасться!!
she01:0x020F0E00	Но вот это, может, сгодится...
she01:0x020F0F00	Разбегайтесь, мелкие чудища!
she01:0x020F0F01	Разбегайтесь, мелкие чудища!
she01:0x020F1000	Назад, жалкие твари!
she01:0x020F1001	Назад, жалкие твари!
she01:0x020F1002	Назад, жалкие твари!
she01:0x020F1100	Вот куда мне надо...
she01:0x020F1200	Ну давай, мерзость!
she01:0x020F1300	Ты больше его не тронешь!
she01:0x020F1400	Вот именно!
she01:0x020F1500	Тебе нужен я!
she01:0x020F1600	...и я тоже до тебя доберусь!
she01:0x020F1700	Неважно...
she01:0x020F1800	...какого ты роста!
she01:0x020F1900	...я буду тебя рубить...
she01:0x020F1A00	...и резать...
she01:0x020F1B00	...пока ты...
she01:0x020F1C00	...не отпустишь его!!!!!
she01:0x020F1D00	Я раздавил твоих деток...
she01:0x020F1E00	Давай, покончим с этим!
she01:0x020F1F00	Давай!
she01:0x020F2000	Ты и я!
she01:0x020F2100	В последний раз!
she01:0x020F2200	За господина Фродо!!!!!
she01:0x020F2300	Спасите! Они со всех сторон!
she01:0x02100000	На помощь, помоги, Сэм!
she01:0x02100001	На помощь, помоги, Сэм!
she01:0x02100100	Ох, Сэм! Найди меня, прошу!
she01:0x02100101	Ох, Сэм! Найди меня, прошу!
she01:0x02100200	Сэм!
she01:0x02100201	Помогите!
she01:0x02100202	Сюда!
she01:0x02100203	Помоги-и-ите! Помоги-ите!
she01:0x02100204	Ох, Сэм! Найди меня, прошу!
she01:0x02100205	Ох, Сэм! Найди меня, прошу!
she01:0x02100206	Эй! Есть тут кто?!
she01:0x02100207	Эй! Есть тут кто?!
she01:0x02100208	Смеагол! Где ты?!
she01:0x02100209	Он завёл нас в ловушку!
she01:0x0210020A	Сэм, помоги!
she01:0x0210020B	Сэм, помоги!
she01:0x0210020C	О не-е-ет! Прочь!
she01:0x0210020D	Смеагол?! Сэм?!
she01:0x0210020E	Помоги-и-ите!!
she01:0x0210020F	О, не-е-е-ет!!
she01:0x02100210	О, не-е-е-ет!!
she01:0x02100211	О, не-е-е-ет!!
she01:0x02100212	О, не-е-е-ет!!
she01:0x02100213	На помощь, помоги, Сэм!
she01:0x02100214	На помощь, помоги, Сэм!
she01:0x02100215	Назза-а-ад!!!
she01:0x02100216	Назза-а-ад!!!
she01:0x02100217	Сэм!
she01:0x02100218	Сэм!
she01:0x02100219	На помощь! На помощь!
she01:0x0210021A	Сэм!
she01:0x02100300	Помоги, Сэм!
she01:0x02100301	Помоги, Сэм!
she01:0x02100302	Помогите!
she01:0x02100303	Помогите!
she01:0x02100400	Айя Эарендил Эленион Анкалима!
she01:0x02100401	Айя Эарендил Эленион Анкалима!
she01:0x02100500	Не подходи ко мне!
she01:0x02100600	Ох, Сэм! Найди меня, прошу!
she01:0x02100700	Назад!
she01:0x02100701	Назад!
she01:0x02100702	Айя Эарендил Эленион Анкалима!
she01:0x02100703	Айя Эарендил Эленион Анкалима!
she01:0x02100704	О не-е-ет! Прочь!
she01:0x02100705	О не-е-ет! Прочь!
she01:0x02100706	Не подходи ко мне!
she01:0x02100707	Не подходи ко мне!
she01:0x02100800	Помоги-и-ите!!
she01:0x30000000	И всё же надежда живёт всегда.
she01:0x30000001	Сэм... Сэм!
she01:0x30000002	Не-е-е-ет!
she01:0x30000003	Тебе меня не остановить!
she01:0x30000004	А ну вернись! Я ещё не закончил... !!
she01:0x30000005	Господин Фродо!
she01:0x30000006	Это Сэм! Проснитесь!
she01:0x30000007	Не спит... мёртв.
she01:0x30000008	Похоже, старушка Шелоб позабавилась!
she01:0x30000009	Этот мелкий гадёныш очнётся... и пожалеет, что родился на свет!
she01:0x3000000A	Тащите его в крепость!
she01:0x3000000B	И всё же надежда живёт всегда.
she01:0x3000000C	Сэм... Сэм!
she01:0x3000000D	Не-е-е-ет!
she01:0x3000000E	Тебе меня не остановить!
she01:0x3000000F	А ну вернись! Я ещё не закончил... !!
she01:0x30000010	Господин Фродо!
she01:0x30000011	Это Сэм! Проснитесь!
she01:0x30000012	Не спит... мёртв.
she01:0x30000013	Похоже, старушка Шелоб позабавилась!
she01:0x30000014	Этот мелкий гадёныш очнётся... и пожалеет, что родился на свет!
she01:0x30000015	Тащите его в крепость!
