# These messages are used in the Exult engine, and follow the
# game-specific ones. 
# Translation consistent with existing inofficial fan-translations
# and complies with the new German spelling rules of 2006 (1996).
0x500:Stellt den Stuhl zurück!
0x501:Dieb!!
0x502:Ihr Schurke!!
0x503:Nicht lustig!
0x504:Wer hat meinen Stuhl bewegt??
0x505:Du siehst aus, als würde es dir gut gehn.
0x506:Alles klar?
0x507:Bereit für den Nachtisch?
0x508:Guten Appetit!
0x509:Spezialität des Hauses!
0x50a:Aber Avatar! Also wirklich! Benehmt Euch!
0x50b:Äh, Ihr habt aber schon bemerkt, dass das Bett bereits belegt ist, oder?
0x50c:Der Benutzer dieses Bettes legt möglicherweise gerade keinen Wert auf Gesellschaft.
0x50d:So einfach wirst du mich nicht los!
0x50e:Ah, hier bist du!
0x50f:Hab dich gefunden!

# Intro messages
0x510:mit der Hilfe
0x511:des Exult Teams
0x512:Unter Exult laufend

# Ending Messages
#0x513:DAS ENDE VON ULTIMA VII
#0x514:DAS ENDE VON BRITANNIA...
0x515:NEIN! Das darfst du nicht!
0x516:Ich verfluche dich!  Sei verflucht!
0x517:Die Schwarze Pforte ist zerstört!
0x518:Der Guardian konnte aufgehalten werden!

# End1
0x519:Avatar! Glaubst du, dass du mich
0x51A:besiegt hast? Denk nochmal nach!
0x51B:Du kannst Britannia nicht mehr
0x51C:verlassen. Ich hingegen kann jede
0x51D:Welt betreten! Hmmm...
0x51E:vielleicht mache ich deine armselige
0x51F:Erde zu meinem NÄCHSTEN Ziel!

0x520:
# End2
0x521:Es wird Monate dauern, bis Britannia
0x522:sich von dieser entscheidenden
0x523:Schlacht um die Schwarze Pforte
0x524:und von den Intrigen des Guardian
0x525:erholen wird. Doch das
0x526:Gute hat das Böse besiegt!
0x527:Als Du nach Britain zurückkehrst,
0x528:verkündet Lord British, dass die
0x529:Gemeinschaft ihrer Macht enthoben
0x52A:und alle ihre Niederlassungen in
0x52B:Britannia zerstört werden sollten.

# End3
0x52C:Deine Frustration, Britannia nicht
0x52D:verlassen zu können, wird von der
0x52E:Genugtuung des Sieges und der
0x52F:Befriedigung, die entsetzlichen
0x530:Morde aufgeklärt zu haben,
0x531:übertroffen. Selbst der Mord an
0x532:Sparks Vater ist durch die
0x533:Beseitigung der heuchlerischen
0x534:Gemeinschaft gerächt.

# End4
0x535:Zudem es dir momentan nicht möglich
0x536:ist, etwas gegen die Drohung des
0x537:Guardian auszurichten, beunruhigt
0x538:dich auch noch ein anderer Gedanke...
0x539:Was ist aus dem Satan Batlin
0x53A:geworden, dem es auf irgendeine
0x53B:Weise gelang, seiner Strafe durch
0x53C:Flucht zu entgehen?

# End5
0x53D:Doch davon erzählt eine andere
0x53E:Geschichte... Eine Geschichte,
0x53F:die dich zu Serpent Isle, einem
0x540:Ort namens Schlangeninsel,
0x541:führen wird ...

#Congratulations
0x542:Herzlichen Glückwunsch! Du hast
0x543:Ultima VII gemeistert! Du brauchtest
0x544: und |nur |genau | Jahr| Jahre| Monat| Monate| Tag| Tage| Stunde| Stunden|negative Zeit!
0x545:Bitte schreibe doch Lord British auf
0x546:Twitter unter @RichardGarriott und
0x547:berichte ihm von deiner großartigen 
0x548:und bewundernswerten Leistung! Er
0x549:wird sich über Nachricht aus
0x54A:Deutschland freuen!

#SI Intro
0x54B:Lord Britishs Schloss
0x54C:Dick Britishs Schloss
0x54D:Achtzehn Monate nachdem die
0x54E:Schwarze Pforte zerstört und die
0x54F:Gemeinschaft enttarnt wurde:
0x550:Mein Lehnsherr
0x551:Was geht, Alter?
0x552:Alles, was wir bei Batlin fanden,
0x553:war diese magische Schriftrolle...
0x554:und eine Karte, die einen Weg zu 
0x555:dem Ort namens Schlangeninsel zeigt.
0x556:Wohlan.
0x557:Legt sie auf den Tisch!
0x558:Lässig. Schmeiß' sie einfach da auf den Tisch!
0x559:Gebt Acht!
0x55A:Weg da!
0x55B:Batlin! Für den unwahrscheinlichen
0x55C:Fall, dass es dem Avatar gelingt,
0x55D:die Schwarze Pforte zu zerstören,  
0x55E:folge der arglosen Gwenno zur 
0x55F:Schlangeninsel. Dort erkläre ich Dir, 
0x560:wie wir Britannia zerstören werden!
0x561:Batlin! Du musst wissen, dass ich
0x562:aussehe, wie einer aus der Muppet-Show
0x563:Du musst auf die Schlangeninsel
0x564:und mir Clearasil besorgen.
0x565:Ich will gut aussehen, wenn
0x566:ich Britannia zerstöre!
0x567:So etwas hatte ich schon befürchtet. 
0x568:Ich muss den Avatar durch die Pforten
0x569:zur Schlangeninsel schicken.

#SI end
0x56A:Es ist vollbracht.
0x56B:Das Gleichgewicht ist wieder hergestellt.
0x56C:Die Schlangeninsel, Britannia, Erde, 
0x56D:das ganze Universum, alle gerettet.
0x56E:Sorgt Euch nicht um Euren Freund, Dupre.
0x56F:Er ist nun eins mit uns.
0x570:Lebt wohl und
0x571:Habt Dank, Avatar
0x572:Sieh an, sieh an, Avatar. Wieder einmal hast
0x573:Du es geschafft, meine Pläne zu vereiteln.
0x574:Indem Du das Gleichgewicht wiederhergestellt 
0x575:hast, wo einst nur Chaos herrschte, hast Du 
0x576:deine verfluchte Welt gerettet.
0x577:Aber jetzt bist Du hier... 
0x578:am Rande der Ewigkeit. 
0x579:Wohin willst Du jetzt?
0x57A:Zurück nach Britannia?
0x57B:Zur Erde?
0x57C:Vielleicht begleitest Du mich 
0x57D:auf eine ganz andere Welt? Wir 
0x57E:haben noch eine Rechnung zu begleichen.
0x57F:Das Gleichgewicht auf der Schlangeninsel
0x580:ist wiederhergestellt. Du brauchtest
0x581: und |nur |genau | Jahr| Jahre| Monat| Monate| Tag| Tage| Stunde| Stunden|negative Zeit!
0x582:Unglücklicherweise bist Du dem Guardian in die Hände gefallen!
0x583:Bitte schreibe doch Lord British, 
0x584:@RichardGarriott auf Twitter,
0x585:und berichte ihm von deinem Schicksal!
0x586:
0x587:

#message for Automatic feeding
0x590:Keine Nahrung mehr

# GumpStrings
0x591:OK
0x592:ABBRECHEN
0x593:HILFE
0x594:ANWENDEN
0x595:Ja
0x596:Nein
0x597:Abbrechen
0x599:deaktiviert
0x59A:Deaktiviert
0x59B:Aktiviert
0x59C:Standard
0x59D:Willst Du das Spiel wirklich beenden?

# Mixer_gump.cc
0x5A0:Midi Test Track konnte nicht abgespielt werden
0x5A1:Ogg Test Track konnte nicht abgespielt werden
0x5A2:Musik:
0x5A3:MIDI Musik:
0x5A4:OGG Musik:
0x5A5:SFX:
0x5A6:Sprache:

#GameDisplayOptions_gump.cc
0x5B0:Links
0x5B1:Zentriert
0x5B2:Rechts

0x5B3:Vertikal
0x5B4:Transparent
0x5B5:Schwarz
0x5B6:Grün
0x5B7:Weiß
0x5B8:Gelb
0x5B9:Blau
0x5BA:Rot
0x5BB:Lila
0x5BC:Steingrau
0x5BD:Dunkellila
0x5BE:strahlend Gelb
0x5BF:Hellblau

0x5C0:Hellgrün
0x5C1:Dunkelrot
0x5C2:Orange
0x5C3:Hellgrau
0x5C4:Blassblau
0x5C5:Dunkelgrün
0x5C6:strahlend Weiß
0x5C7:Dunkelgrau

0x5C8:Statusleisten:
0x5C9:Shortcut-Leiste verwenden :
0x5CA:    Farbige Umrisse verwenden :
0x5CB:    Fehlende Gegenstände ausblenden:
0x5CC:Text-Hintergrund:
0x5CD:Flüssiges Scrollen:
0x5CE:Intro überspringen:
0x5CF:Geskriptete Anfangsszene überspringen:
0x5D0:Erweitertes SI-Intro verwenden:
0x5D1:Paperdolls:
0x5D2:Android Autostart:
0x5D3:Sprache:
0x5D4:Englisch
0x5D5:Französisch
0x5D6:Deutsch
0x5D7:Spanisch
0x5D8:Eingebettete Schriften:
0x5D9:Original
0x5DA:Serif
0x5DB:Deaktiviert

# Gamemenu_gump.cc
0x5E0:Spiel laden/speichern
0x5E1:Video Optionen
0x5E2:Audio Optionen
0x5E3:Spielanzeige
0x5E4:Spiele-Engine
0x5E5:Spielinteraktion
0x5E6:Beenden

#AdvancedOptions_gump.cc
0x5F0:Trotzdem anwenden?

#ConfigSetting_widget.cc
0x5f8:(Default)
0x5F9:(Unset)
0x5FA:Alle Werte für
0x5FB:Einstellungen müssen eindeutig sein.
0x5FC:Mindestens ein Wert für
0x5FD:Einstellungen muss gesetzt werden.

#AudioOptions_gump.cc
0x600:LAUTSTÄRKE-REGLER
0x601:EINSTELLUNGEN
0x602:Erweiterte Einstellungen für
0x603:Midi Treiber.
0x604:Mono
0x605:Stereo
0x606:Digital
0x607:Nur Untertitel
0x608:Nur Sprache
0x609:Sprache + Untertitel
0x60A:Niemals
0x60B:eingeschränkt
0x60C:Auto
0x60D:Endlosschleife
0x60E:Roland MT-32
0x60F:Sound Blaster
0x610:Custom
0x611:Der Mod
0x612:benötigt Digitale Musik
0x613:Trotzdem deaktivieren?
0x614:Audio:
0x615:    Sample Rate
0x616:    Lautsprecher
0x617:Musik:
0x618:    Looping
0x619:    digitale Musik
0x61A:    Midi Treiber
0x61B:SFX:
0x61C:    Pack ##
0x61D:Sprache:
0x61E:    Umwandlung ##

#GameEngineOptions_gump.cc
0x620:Normal
0x621:Schwierig
0x622:Trivial  (-3)
0x623:Leicht   (-2)
0x624:Leichter (-1)
0x625:Schwieriger (+1)
0x626:Alptraum (+2)
0x627:Hölle (+3)
0x628:Manuell
0x629:Automatisch
0x62A:Notizen automatisch machen:
0x62B:Gumps pausieren das Spiel:
0x62C:Ziehen & Ablegen Alternative:
0x62D:Geschwindigkeit:
0x62E:Kampf - Zeige Treffer:
0x62F:Kampf - Leertaste pausiert:
0x630:Kampf - Verzauberung - Schwierigkeit:
0x631:Kampf - Schwierigkeit:
0x632:Cheats:
0x633:Ernährung der Gruppe:
0x634:Verbesserungen:

#InputOptions_gump.cc
0x640:Einfach
0x641:Doppel
0x644:None
0x645:Links
0x646:Rechts
0x647:Doppelklick schließt Gumps:
0x648:Rechtsklick schließt Gumps:
0x649:Mit Rechtsklick Pfad finden:
0x64A:Spielansicht mit der Maus scrollen:
0x64B:Mittlere Maustaste verwenden:
0x64C:Maus bei Vollbild beschleunigen:
0x64D:Hilfemenü für Gegenstände:
0x64E:D-Pad Bildschirmposition:
0x64F:Mit langem Druck Pfad finden:

#ItemMenu_gump.cc
0x650:Inventar anzeigen
0x651:Sprechen mit
0x652:Inhalt anzeigen
0x653:Interagieren mit
0x654:Aufnehmen
0x655:Bewegen zu
0x656:Nichts tun

#Notebook_gump.cc
0x658:Tag
0x659:vm
0x65A:nm

#Newfile_gump.cc
#Info Box Strings
0x660:Avatar
0x661:Erf
0x662:LP
0x663:Stä
0x664:Dex
0x665:Int
0x666:Trn
0x667:Spieltag
0x668:Spielzeit
0x669:Anzahl der Speicherungen
0x66A:Datum
0x66B:Zeit
0x66C:Datei
#Buttons
0x66D:LADEN
0x66E:SPEICHERN
0x66F:LÖSCHEN

#Month Abbreviations
0x670:Jan
0x671:Feb
0x672:März
0x673:April
0x674:Mai
0x675:Juni
0x676:Juli
0x677:Aug
0x678:Sept
0x679:Okt
0x67A:Nov
0x67B:Dez
#ordinal_numeral Suffixes for days
0x67C:.
0x67D:.
0x67E:.
0x67F:.

#VideoOptions_gump.cc
0x680:Auto
0x683:Füllen
0x684:Anpassen
0x685:Zentriert
0x686:Benutzerdefiniert
0x687:Skalierte Größe kleiner als 320x200.
0x688:Exult ist evtl. unbenutzbar.
0x689:Dennoch anwenden?
0x68A:Einstellungen übernommen.
0x68B:Beibehalten?
0x68C:Vollbild:
0x68D:Anzeigegröße:
0x68E:Fenstergröße:
0x68F:Auflösung:
0x690:Skalierer:
0x691:Skalierung:
0x692:Spielbereich:
0x693:Texturfilter:
0x694:Füllmethode:
0x695:AR Korrektur:
0x696:Gleiche Einstellungen für
0x697:Fenster und Vollbild:

#imagewin.cc scaler displaynames 
0x69A:Point
0x69B:Interlaced
0x69C:Bilinear
0x69D:BilinearPlus


#MidiDriver setting labels
0x6A0:Hall-Effekt
0x6A1:Chorus-Effekt
0x6A2:Gerätetyp
0x6A3:General Midi
0x6A4:GS127
0x6A5:Imitierte MT32
0x6A6:Echte MT32
0x6A7:Soundfont
0x6A8:Win32 MIDI Device
0x6A9:ALSA PORT
0x6AA:CoreMIDI Device

#Exult Menu
0x6B0:ERSTES
0x6B1:VORHERIGES
0x6B2:NÄCHSTES
0x6B3:LETZTES
0x6B4:MODS ANZEIGEN
0x6B5:SETUP
0x6B6:DANKSAGUNGEN
0x6B7:ZITATE
0x6B8:HILFE
0x6B9:BEENDEN
0x6BA:FALSCHE EXULT VERSION
0x6BB:ZURÜCK ZUM HAUPTMENÜ
0x6BC:Willkommen bei Exult
0x6BD:
0x6BE:Zum Spielen werden die Originaldateien von 
0X6Bf:"Die Schwarze Pforte" und/oder "Schlangeninsel" benötigt.
0X6C0:Bitte passe die Konfigurationsdatei an.
0X6C1:Drücke ESC zum Verlassen.
0X6C2:Spiele in Dateifreigabe hinzufügen
0X6C3:Für Hilfe den Bildschirm berühren

#Misc
# SI copy protection failed
0x6F0:Grunz!
0x6F1:Grunz

# keyactions.cc
0x6FA: Speichern fehlgeschlagen!
0x6FB: Spiel gespeichert
0x6FC: Spiel wiederherstellen fehlgeschlagen!
0x6FD: Spiel wiederhergestellt
0x6FE: Objekt erstellt

# cheat.cc screen messages
0x700: God Mode aktiviert
0x701: God Mode deaktiviert
0x702: Archwizard Mode aktiviert
0x703: Archwizard Mode deaktiviert
0x704: Karteneditor Modus aktiviert
0x705: Karteneditor Modus deaktiviert
0x706: Infravision aktiviert
0x707: Infravision deaktiviert
0x708: Taschendiebstahl aktiviert
0x709: Taschendiebstahl deaktiviert
0x70A: Hack-Mover aktiviert
0x70B: Hack-Mover deaktiviert
0x70C: Avatar ist jetzt männlich
0x70D: Avatar ist jetzt weiblich
0x70E: Eggs Anzeige aktiviert
0x70F: Eggs Anzeige deaktiviert
0x710: Level erhöht!
0x711: Maximaler Level erreicht
0x712: Spielinterne Uhr erhöht auf 
0x713: Teleport!!!
0x714: Karte nicht gefunden
0x715: Zu Karte #
0x716: 100 Goldstücke hinzugefügt
0x717: Objekt erschaffen
0x718: Kein Platz
0x719: Nur Objekte aus 'shapes.vga' möglich
0x71A: Objekt gelöscht
0x71B: Gruppe geheilt
0x71C: NPC-Tool autom. NPC Auswahl aktiviert
0x71D: NPC-Tool autom. NPC Auswahl deaktiviert
0x71E: NPC Nummern aktiviert
0x71F: NPC Nummern deaktiviert
0x720: Eggs Bereich: Alle Arten
0x721: Eggs Bereich: Aus
0x722: Eggs Bereich: Monster
0x723: Eggs Bereich: Musik
0x724: Eggs Bereich: Soundeffekte
0x725: Eggs Bereich: Sprache
0x726: Eggs Bereich: Usecode
0x727: Eggs Bereich: Geschoss
0x728: Eggs Bereich: Teleport
0x729: Eggs Bereich: Wetter
0x72A: Eggs Bereich: Schalter
0x72B: Eggs Bereich: Kartenwechsel

# combat.cc
0x730: Kampf wieder aufgenommen
0x731: Kampf pausiert

# exult.cc
0x740: Zu viele Screenshots
0x741: Screenshot
0x742: Screenshot fehlgeschlagen
0x743: Gamma gesetzt auf

# game.cc
0x74A: Du musst zuerst ein neues Spiel starten.
0x74B: Drücke ESC um zurückzukehren.

# gamewin.cc
# NPC ...
0x750:  existiert nicht.
# NPC ...
0x751:  ist nicht auf der Karte.
0x752: Suche nach Form 
0x753: Nicht gefunden
0x754: Speichere Spiel

# gamemap.cc
0x760: Scanne Superchunk 
0x761: Enkodiere Chunks
0x762: Erstelle Minikarte 

# server.cc
0x770: Geländebearbeitung abgebrochen
0x771: Geländebearbeitung abgeschlossen
0x772: Geländebearbeitung aktiviert
0x773: Karte #

#keys.cc - Action description strings
#VOLUME_MIXER
0x800:Lautstärkeregler
#QUIT
0x801:Beenden
#SAVE_RESTORE
0x802:Speichern/Laden
#QUICKSAVE
0x803:Schnellspeichern
#QUICKRESTORE
0x804:Schnellladen
#ABOUT
0x805:Über Exult
#HELP
0x806:Liste Tasten
#CLOSE_GUMPS
0x807:Schließe Gumps
#CLOSE_OR_MENU
0x808:Spielmenü
#SCREENSHOT
0x809:Mache Screenshot
#GAME_MENU
0x80a:Spielmenü
#OLD_FILE_GUMP
0x80b:Speichern/Laden
#SCALEVAL_INCREASE
0x80c:Skalenwert erhöhen
#SCALEVAL_DECREASE
0x80d:Skalenwert verringern
#BRIGHTER
0x80e:Helligkeit erhöhen
#DARKER
0x80f:Helligkeit verringern
#TOGGLE_FULLSCREEN
0x810:Vollbild ein/aus
#USEITEM
0x811:Benutze Gegenstand
#USEFOOD
0x812:Ernähren
#CALL_USECODE
0x813:Usecode aufrufen
#TOGGLE_COMBAT
0x814:Kampf ein/aus
#PAUSE_COMBAT
0x815:Kampf pausieren
#TARGET_MODE
0x816:Zielmodus
#INVENTORY
0x817:Inventar anzeigen
#TRY_KEYS
0x818:Tasten testen
#STATS
0x819:Stats anzeigen
#COMBAT_STATS
0x81a:Kampf Stats anzeigen
#FACE_STATS
0x81b:Anzeige Porträt Stats wechseln
#USE_HEALING_ITEMS
0x81c:Bandagen oder Heiltränke benutzen
#SHOW_SI_INTRO
0x81d:Alternatives SI Intro anzeigen
#SHOW_ENDGAME
0x81e:Endsequenz anzeigen
#SCROLL_LEFT
0x81f:Scrolle links
#SCROLL_RIGHT
0x820:Scrolle rechts
#SCROLL_UP
0x821:Scrolle auf
#SCROLL_DOWN
0x822:Scrolle ab
#WALK_WEST
0x823:Gehe nach Westen
#WALK_EAST
0x824:Gehe nach Osten
#WALK_NORTH
0x825:Gehe nach Norden
#WALK_SOUTH
0x826:Gehe nach Süden
#WALK_NORTH_EAST
0x827:Gehe nach Nord-Osten
#WALK_SOUTH_EAST
0x828:Gehe nach Süd-Osten
#WALK_NORTH_WEST
0x829:Gehe nach Nord-Westen
#WALK_SOUTH_WEST
0x82a:Gehe nach Süd-Westen
#CENTER_SCREEN
0x82b:Bildschirm zentrieren
#SHAPE_BROWSER
0x82c:Form Browser
#SHAPE_BROWSER_HELP
0x82d:List Form Browser Tasten
#CREATE_ITEM
0x82e:Erstelle letzte Form
#DELETE_OBJECT
0x82f:Lösche Objekt
#TOGGLE_EGGS
0x830:Egg-Anzeige ein/aus
#TOGGLE_GOD_MODE
0x831:God Mode ein/aus
#CHANGE_GENDER
0x832:Geschlecht wechseln
#CHEAT_HELP
0x833:Liste Cheat-Tasten
#TOGGLE_INFRAVISION
0x834:Infravision ein/aus
#TOGGLE_HACK_MOVER
0x835:Hack-Mover ein/aus
#MAP_TELEPORT
0x836:Karten-Teleport
#CURSOR_TELEPORT
0x837:Teleport zu Cursor
#TARGET_MODE_TELEPORT
0x838:Ziel-Cursor für Teleport nutzen
#NEXT_MAP_TELEPORT
0x839:Teleport zur nächsten Karte
#NEXT_TIME_PERIOD
0x83a:Nächste Zeitperiode
#TOGGLE_WIZARD_MODE
0x83b:Archwizard Mode ein/aus
#PARTY_HEAL
0x83c:Gruppe heilen
#PARTY_INCREASE_LEVEL
0x83d:Gruppenlevel erhöhen
#CHEAT_SCREEN
0x83e:Cheat-Bildschirm
#PICK_POCKET
0x83f:Taschendiebstahl ein/aus
#NPC_NUMBERS
0x840:NPC Nummern ein/aus
#GRAB_ACTOR
0x841:Grab NPC for Cheat Screen
#PLAY_MUSIC
0x842:Lied spielen
#TOGGLE_NAKED
0x843:Nacktmodus ein/aus
#TOGGLE_PETRA
0x844:Petra Modus ein/aus
#CHANGE_SKIN
0x845:HAutfarbe ändern
#NOTEBOOK
0x846:Notizbuch anzeigen
#SOUND_TESTER
0x847:Ton testen
#TEST
0x848:Test
#MAPEDIT_HELP
0x849:Liste der Tasten des Karteneditors
#TOGGLE_MAP_EDITOR
0x84a:Karteneditor Modus ein/aus
#SKIPLIFT_DECREMENT
0x84b:Skiplift verringern
#CUT
0x84c:Ausgewählte Objekte ausschneiden
#COPY
0x84d:Ausgewählte Objekte kopieren
#PASTE
0x84e:Ausgewählte Objekte einfügen
#DELETE_SELECTED
0x84f:Auswahl löschen
#MOVE_SELECTED
0x850:Auswahl bewegen
#CYCLE_FRAMES_NEXT
0x851:Nächste Frames durchlaufen
#CYCLE_FRAMES_PREV
0x852:Vorherige Frames durchlaufen
#ROTATE_FRAMES
0x853:Frames drehen
#WRITE_MINIMAP
0x854:Minikarte schreiben
#REPAINT
0x855:Bildschirm neu zeichnen
#TOGGLE_BBOXES
0x856:Begrenzungsrahmen  ein/aus

## untranslated below here

#Shape Browser Help

#The Entire block starting at 0x860 until the terminator will be displayed in order in the Shape Browser Help
0x860:Esc - Exits the shape browser
0x861:down - Increase shape by 1
0x862:R - toggle palette rotation
0x863:S - Increase shape by 1
0x864:up - Decrease shape by 1
0x865:Shift-S - Decrease shape by 1
0x866:Page down - Increase shape by 20
0x867:J - Increase shape by 20
0x868:Page up - Decrease shape by 20
0x869:Shift-J - Decrease shape by 20
0x86A:right - Increase frame by 1
0x86B:F - Increase frame by 1
0x86C:left - Decrease frame by 1
0x86D:Shift-F - Decrease frame by 1
0x86E:V - Increase vga file by 1
0x86F:Shift-V - Decrease vga file by 1
0x870:P - Increase palette by 1
0x871:Shift-P - Decrease palette by 1
0x872:X - Increase xform by 1
0x873:Shift-X - Decrease xform by 1
0x874:B - Toggle 3d Bounding Boxes
# this line is the block terminator and must remain an empty string
0x875:

#If the following lines have their index changed, keys.cc must be updated
0x87D:Error: No key assigned
0x87E: or 
0x87F: - when pressed in game will create the last shape viewed in shapes.vga.

# soundtester.cc
0x890: Sound Tester
0x891: ------------
0x892:
0x893:    Up/I - Previous Type
0x894:  Down/K - Next Type
0x895:  Left/J - Previous Number
0x896: Right/L - Next Number
0x897:   Enter - Play it
0x898:     ESC - Leave
0x899:       R - Repeat Music
0x89A:       S - Stop Music
0x89B:       D - Dump Music Track
0x89C: Music
0x89D: SFX
0x89E: Voice
0x89F: - Repeat

# browser.cc
0x8B0: Show [K]eys
0x8B1: VGA File: '
0x8B2: Shape: 
0x8B3: Frame: 
0x8B4: Palette: 
0x8B5: class: 
0x8B6:   ready_type: 0x
0x8B7:  3d: 
0x8B8: No Shape
