#
# Frontend
#
[FE_BACK]
Zurueck

[FE_TTL]
Titelseite

[FE_MNM]
Hauptmenue

[FE_XTG]
Spiel beenden

[FE_QUI]
Beenden...

[FE_NWG]
Neues Spiel

[FE_CONT]
Fortsetzen

[FE_AUTO_WARN]
Dieses Spiel speichert automatisch. Schalte das Spiel nicht aus, wenn du dieses Symbol siehst.

[FE_AUTO_FAIL]
Automatisches Speichern fehlgeschlagen.

[FE_WARN]
Warnung

[FE_STG]
Spiel starten

[FE_PST]
DRUECKE EINE BELIEBIGE TASTE ZUM STARTEN

[FE_TLC]
Druecke <ACT:MENU_CONFIRM>, um fortzufahren

[FE_TLHD]
Level Ergebnisse

[FE_TLFG]
Kampf

[FE_TLCB]
Combo

[FE_TLSY]
Stil

[FE_TLGD]
Rang

[FE_TLRD]
Rote Drachen

[FE_TLGO]
Goldene Drachen

[FE_TLBG]
BONUS +1 GOLDENER DRACHE

[FE_TLDB]
DRACHEN BONUS

[FE_TLMB]
FILM BONUS FREIGESCHALTET

[FE_RSM]
Spiel fortsetzen

[FE_QTG]
Spiel beenden

[FE_LDG]
Spiel laden

[FE_SVG]
Spiel speichern

[FE_DLG]
Spiel loeschen

[FE_SLE]
Speicherplatz %d leer

[FE_SLD]
Speicherplatz %d - %s

[FE_SLAE]
Autosave leer

[FE_SLAD]
Autosave - %s

[FE_SVAUTO]
AUTOSAVE

[FE_SVAUTO_SHORT]
AUTO

[FE_SVMAN]
SPEICHERPLATZE

[FE_SVEMPTY]
LEER

[FE_SVC_SLOT]
PLATZ

[FE_SVC_DATE]
DATUM

[FE_SVC_LIVES]
LEBEN

[FE_SVC_RED]
ROT

[FE_SVC_GOLD]
GOLD

[FE_SVC_ZONE]
NAECHSTE ZONE

[FE_OPT]
Optionen

[FE_LNG]
Sprache:

[FE_LGEN]
Englisch

[FE_LGER]
Deutsch

[FE_LFRE]
Franzoesisch

[FE_LITA]
Italienisch

[FE_LSPA]
Spanisch

[FE_CTL]
Controller-Einstellungen

[FE_DIS]
Anzeigeeinstellungen

[FE_SND]
Audioeinstellungen

[FE_CRE]
Mitwirkende

[FE_BCK]
Zurueck

[FE_CSH]
Vibration:

[FE_CCF]
Konfiguration:

[FE_CSD]
STATUSANZEIGE

[FE_CCT]
ZAEHLER

[FE_CMV]
SPIELER BEWEGEN

[FE_CNU]
UNBENUTZT

[FE_CMO]
MENUE

[FE_CST]
SEITWAERTS

[FE_CDR]
HECHTROLLE

[FE_CPN]
SCHLAG

[FE_CKK]
TRITT

[FE_CGR]
GREIFEN

[FE_CJP]
SPRINGEN

[FE_CF1]
1

[FE_CF2]
2

[FE_CF3]
3

[FE_KBD]
Tastenbelegung

[FE_KBACT]
Aktion

[FE_KBBN1]
Belegung 1

[FE_KBBN2]
Belegung 2

[JUMP]
Springen

[PUNCH]
Schlag

[KICK]
Tritt

[GRAB]
Greifen

[DIVE_ROLL]
Hechtrolle

[STRAFE]
Seitwaerts

[COUNTER]
Konter

[STATUS_DISPLAY]
Status

[MOVE_UP]
Nach oben

[MOVE_DOWN]
Nach unten

[MOVE_LEFT]
Nach links

[MOVE_RIGHT]
Nach rechts

[OPEN_CLOSE_MENU]
Menue oeffnen/schliessen

[MENU_UP]
Menue hoch

[MENU_DOWN]
Menue runter

[MENU_LEFT]
Menue links

[MENU_RIGHT]
Menue rechts

[MENU_CONFIRM]
Bestaetigen

[MENU_BACK]
Zurueck

[MENU_CLEAR]
Loeschen

[FE_KBPR]
Taste oder Maus druecken

[FE_KBNAV]
<ACT:MENU_UP>/<ACT:MENU_DOWN> Aktion

[FE_KBSLT]
<ACT:MENU_LEFT>/<ACT:MENU_RIGHT> Platz

[FE_KBBND]
<ACT:MENU_CONFIRM> Belegen

[FE_KBCLR]
<ACT:MENU_CLEAR> Loeschen

[FE_KBCAN]
<ACT:MENU_BACK> Abbrechen

[FE_KBBCK]
<ACT:MENU_BACK> Zurueck

[FE_HPADJ]
<ACT:MENU_LEFT>/<ACT:MENU_RIGHT> Anpassen

[FE_HPSCR]
<ACT:MENU_UP>/<ACT:MENU_DOWN> Scrollen

[FE_HPSET]
<ACT:MENU_CONFIRM> Setzen

[FE_HPTGL]
<ACT:MENU_CONFIRM> Umschalten

[FE_HPSEL]
<ACT:MENU_CONFIRM> Auswaehlen

[FE_HPBCK]
<ACT:MENU_BACK> Zurueck

[FE_NTD]
Nicht benutzt

[FE_RES]
Aufloesung:

[FE_FSC]
Bildschirmmodus:

[FE_SCW]
Fenstermodus

[FE_SCB]
Randlos

[FE_SCF]
Vollbild

[FE_VYS]
V-Sync:

[FE_FPS]
Bildrate:

[FE_FR30]
30

[FE_FR60]
60

[FE_FR120]
120

[FE_MAX]
Unbegrenzt

[FE_MSA]
Anti-Aliasing:

[FE_DSH]
Dynamische Schatten:

[FE_DSS]
Schattenweichheit:

[FE_A2X]
2X

[FE_A4X]
4X

[FE_A8X]
8X

[FE_A16X]
16X

[FE_EFV]
Effektlautstaerke:

[FE_MSV]
Musiklautstaerke:

[FE_VCV]
Sprachlautstaerke:

[FE_STR]
Stereo:

[FE_NGQ]
Bist du sicher, dass du ein neues Spiel starten willst? Alle aktuellen Fortschritte gehen verloren. Fortfahren?

[FE_SVQ]
Willst du wirklich in diesem Speicherplatz speichern?

[FE_DLQ]
Willst du diesen Speicherplatz wirklich loeschen?

[FE_SVD]
Spiel gespeichert.

[FE_DLD]
Speicherstand geloescht.

[FE_LDQ]
Alle ungespeicherten Fortschritte gehen verloren. Laden fortsetzen?

[FE_YS]
Ja

[FE_NO]
Nein

[FE_OK]
OK

[FE_OFF]
Aus

[FE_LOW]
Niedrig

[FE_MED]
Mittel

[FE_HIG]
Hoch

[FE_VHI]
Sehr hoch

[FE_ON]
Ein

[FE_AUT]
Automatisch

[FE_XGM]
Willst du das Spiel wirklich beenden?

[FE_PSD]
Pausiert

[FE_RSG]
Spiel fortsetzen

[FE_EXL]
Level verlassen

[FE_EXLR]
Willst du dieses Level wirklich verlassen?

[FE_GRD]
BEWERTUNG:

[FE_LVL]
Level %d

[FE_ZONE]
Zone %d

[FE_LOC_CHN]
Chinatown

[FE_LOC_WTR]
Hafenviertel

[FE_LOC_SWR]
Kanalisation

[FE_LOC_ROF]
Dach

[FE_LOC_FAC]
Fabrik

[FE_LOC_TMP]
Shaolin-Tempel

[FE_LOC_DST]
Zielauswahl

[FE_HPNM]
JACKIE

[FE_HBOS]
BOSS

[FE_DTG]
GOLDENE DRACHEN GESAMT  %d

[FE_DTRV]
REISE ZU

[FE_DCMP]
ABGESCHLOSSEN

[FE_DNCM]
NICHT ABGESCHLOSSEN

#
# Auto Updater
#
[FE_UPD]
Spiel-Update

[FE_UPD_CHK]
Suche nach Updates...

[FE_UPD_UTD]
Du bist auf dem neuesten Stand!

[FE_UPD_ERR]
Update-Pruefung fehlgeschlagen: %s

[FE_UPD_CUR]
Aktuelle Version: %s

[FE_UPD_LAT]
Neue Version verfuegbar: %s

[FE_UPD_NOTES]
Neuigkeiten

[FE_UPD_NOCHANGE]
Kein Changelog verfuegbar.

[FE_UPD_DL]
Update herunterladen

[FE_UPD_RMD]
Spaeter erinnern

[FE_UPD_CHKNOW]
Nach Updates suchen

[FE_UPD_PRG]
Wird heruntergeladen... %d%%

[FE_UPD_CNL]
Abbrechen

[FE_UPD_RDY]
Update heruntergeladen und bereit zur Installation.

[FE_UPD_INST]
Installieren & Neustart

[FE_UPD_INSTG]
Update wird installiert...

[FE_UPD_AVAIL]
Update verfuegbar

#
# Asset Extraction
#
[FE_ASSET_TITLE]
Spieldateien

[FE_ASSET_MISS]
PSX-Spieldateien wurden nicht gefunden. Lege dein Original-Disc-Image (.bin oder .iso) in den Ordner "discimage" und klicke dann auf Dateien extrahieren.

[FE_ASSET_EXT]
Dateien extrahieren

[FE_ASSET_RESCAN]
Erneut suchen

[FE_ASSET_SCAN]
Suche nach Disc-Image...

[FE_ASSET_NONE]
Keine .bin- oder .iso-Datei im Ordner "discimage" gefunden. Lege dein Disc-Image dort ab und versuche es erneut.

[FE_ASSET_MULTI]
Mehrere .bin/.iso-Dateien in "discimage" gefunden. Bitte nur eine Datei behalten und erneut versuchen.

[FE_ASSET_ONE]
Disc-Image gefunden. Bereit zum Extrahieren.

[FE_ASSET_EXTG]
Spieldateien werden extrahiert...

[FE_ASSET_ERR]
Extraktion fehlgeschlagen: %s

#
# Mods und Cheats
#
[FE_MODS]
Mods

[FE_MOD_NONE]
Keine Mods installiert

[FE_CHEATS]
Cheats

[FE_CH_DRAG]
Alle Drachen:

[FE_CH_LEVL]
Alle Level:

[FE_CH_GOD]
Gottmodus:

[FE_CH_PNCH]
One Punch Man:

[FE_CH_HVN]
Himmelfahrt:

[FE_CH_BOBL]
Wackelkopf:

[FE_CH_QUAKE]
Stuntbeben:

[FE_CH_MIRR]
Spiegelwelt:

#
# PSX overrides
#

[0xC131692D]
Druecke <ACT:OPEN_CLOSE_MENU>, um das Hauptmenue zu oeffnen.
