#
# Frontend
#
[FE_BACK]
Retour

[FE_TTL]
Ecran Titre

[FE_MNM]
Menu Principal

[FE_XTG]
Quitter le jeu

[FE_QUI]
Fermeture...

[FE_NWG]
Nouvelle Partie

[FE_CONT]
Continuer

[FE_AUTO_WARN]
Ce jeu dispose d'une sauvegarde automatique. N'eteignez pas le jeu lorsque cette icone apparait.

[FE_AUTO_FAIL]
Echec de la sauvegarde automatique.

[FE_WARN]
Avertissement

[FE_STG]
Demarrer

[FE_PST]
APPUYEZ SUR N'IMPORTE QUEL BOUTON POUR COMMENCER

[FE_TLC]
Appuyez sur <ACT:MENU_CONFIRM> pour continuer

[FE_TLHD]
Resultats Niveau

[FE_TLFG]
Combat

[FE_TLCB]
Combo

[FE_TLSY]
Style

[FE_TLGD]
Rang

[FE_TLRD]
Dragons Rouges

[FE_TLGO]
Dragons Or

[FE_TLBG]
BONUS +1 DRAGON OR

[FE_TLDB]
BONUS DRAGON

[FE_TLMB]
BONUS FILM DEBLOQUE

[FE_RSM]
Reprendre

[FE_QTG]
Quitter le jeu

[FE_LDG]
Charger la partie

[FE_SVG]
Sauvegarder

[FE_DLG]
Supprimer la partie

[FE_SLE]
Emplacement %d vide

[FE_SLD]
Emplacement %d - %s

[FE_SLAE]
Sauvegarde auto vide

[FE_SLAD]
Sauvegarde auto - %s

[FE_SVAUTO]
SAUVEGARDE AUTO

[FE_SVAUTO_SHORT]
AUTO

[FE_SVMAN]
EMPLACEMENTS

[FE_SVEMPTY]
VIDE

[FE_SVC_SLOT]
SLOT

[FE_SVC_DATE]
DATE

[FE_SVC_LIVES]
VIES

[FE_SVC_RED]
ROUGE

[FE_SVC_GOLD]
OR

[FE_SVC_ZONE]
ZONE SUIVANTE

[FE_OPT]
Options

[FE_LNG]
Langue:

[FE_LGEN]
Anglais

[FE_LGER]
Allemand

[FE_LFRE]
Francais

[FE_LITA]
Italien

[FE_LSPA]
Espagnol

[FE_CTL]
Parametres Manette

[FE_DIS]
Parametres Affichage

[FE_SND]
Parametres Audio

[FE_CRE]
Credits

[FE_BCK]
Retour

[FE_CSH]
Vibrations:

[FE_CCF]
Configuration:

[FE_CSD]
AFFICHAGE ETAT

[FE_CCT]
COMPTEUR

[FE_CMV]
DEPLACER JOUEUR

[FE_CNU]
INUTILISE

[FE_CMO]
MENU

[FE_CST]
DEPLACEMENT LATERAL

[FE_CDR]
ROULADE

[FE_CPN]
COUP DE POING

[FE_CKK]
COUP DE PIED

[FE_CGR]
ATTRAPER

[FE_CJP]
SAUTER

[FE_CF1]
1

[FE_CF2]
2

[FE_CF3]
3

[FE_KBD]
Affectation Touches

[FE_KBACT]
Action

[FE_KBBN1]
Touche 1

[FE_KBBN2]
Touche 2

[JUMP]
Sauter

[PUNCH]
Coup de poing

[KICK]
Coup de pied

[GRAB]
Saisir

[DIVE_ROLL]
Plongeon roulade

[STRAFE]
Deplacement lateral

[COUNTER]
Contre

[STATUS_DISPLAY]
Statut

[MOVE_UP]
Monter

[MOVE_DOWN]
Descendre

[MOVE_LEFT]
Gauche

[MOVE_RIGHT]
Droite

[OPEN_CLOSE_MENU]
Ouvrir/Fermer menu

[MENU_UP]
Menu haut

[MENU_DOWN]
Menu bas

[MENU_LEFT]
Menu gauche

[MENU_RIGHT]
Menu droite

[MENU_CONFIRM]
Confirmer

[MENU_BACK]
Retour

[MENU_CLEAR]
Effacer

[FE_KBPR]
Appuyez sur une touche ou la souris

[FE_KBNAV]
<ACT:MENU_UP>/<ACT:MENU_DOWN> Action

[FE_KBSLT]
<ACT:MENU_LEFT>/<ACT:MENU_RIGHT> Emplacement

[FE_KBBND]
<ACT:MENU_CONFIRM> Assigner

[FE_KBCLR]
<ACT:MENU_CLEAR> Effacer

[FE_KBCAN]
<ACT:MENU_BACK> Annuler

[FE_KBBCK]
<ACT:MENU_BACK> Retour

[FE_HPADJ]
<ACT:MENU_LEFT>/<ACT:MENU_RIGHT> Ajuster

[FE_HPSCR]
<ACT:MENU_UP>/<ACT:MENU_DOWN> Defiler

[FE_HPSET]
<ACT:MENU_CONFIRM> Definir

[FE_HPTGL]
<ACT:MENU_CONFIRM> Basculer

[FE_HPSEL]
<ACT:MENU_CONFIRM> Selectionner

[FE_HPBCK]
<ACT:MENU_BACK> Retour

[FE_NTD]
Non utilise

[FE_RES]
Resolution:

[FE_FSC]
Mode d'ecran:

[FE_SCW]
Fenetre

[FE_SCB]
Sans bordure

[FE_SCF]
Plein ecran

[FE_VYS]
V-Sync:

[FE_FPS]
Frequence:

[FE_FR30]
30

[FE_FR60]
60

[FE_FR120]
120

[FE_MAX]
Illimite

[FE_MSA]
Anticrenelage:

[FE_DSH]
Ombres dynamiques:

[FE_DSS]
Douceur des ombres:

[FE_A2X]
2X

[FE_A4X]
4X

[FE_A8X]
8X

[FE_A16X]
16X

[FE_EFV]
Volume effets:

[FE_MSV]
Volume musique:

[FE_VCV]
Volume voix:

[FE_STR]
Stereo:

[FE_NGQ]
Voulez-vous vraiment demarrer une nouvelle partie? Toute progression actuelle sera perdue. Continuer?

[FE_SVQ]
Voulez-vous vraiment sauvegarder dans cet emplacement?

[FE_DLQ]
Voulez-vous vraiment supprimer cet emplacement de sauvegarde?

[FE_SVD]
Partie sauvegardee.

[FE_DLD]
Sauvegarde supprimee.

[FE_LDQ]
Toute progression non sauvegardee sera perdue. Continuer le chargement?

[FE_YS]
Oui

[FE_NO]
Non

[FE_OK]
OK

[FE_OFF]
Desactive

[FE_LOW]
Faible

[FE_MED]
Moyen

[FE_HIG]
Eleve

[FE_VHI]
Tres eleve

[FE_ON]
Active

[FE_AUT]
Auto

[FE_XGM]
Voulez-vous vraiment quitter le jeu?

[FE_PSD]
Pause

[FE_RSG]
Reprendre

[FE_EXL]
Quitter le niveau

[FE_EXLR]
Voulez-vous vraiment quitter ce niveau?

[FE_GRD]
NOTE:

[FE_LVL]
Niveau %d

[FE_ZONE]
Zone %d

[FE_LOC_CHN]
Quartier chinois

[FE_LOC_WTR]
Front de mer

[FE_LOC_SWR]
Egouts

[FE_LOC_ROF]
Toits

[FE_LOC_FAC]
Usine

[FE_LOC_TMP]
Temple Shaolin

[FE_LOC_DST]
Selection de destination

[FE_HPNM]
JACKIE

[FE_HBOS]
BOSS

[FE_DTG]
DRAGONS OR TOTAL  %d

[FE_DTRV]
ALLER A

[FE_DCMP]
TERMINE

[FE_DNCM]
NON TERMINE

#
# Auto Updater
#
[FE_UPD]
Mise a jour du jeu

[FE_UPD_CHK]
Recherche de mises a jour...

[FE_UPD_UTD]
Vous etes a jour !

[FE_UPD_ERR]
Echec de la verification: %s

[FE_UPD_CUR]
Version actuelle: %s

[FE_UPD_LAT]
Nouvelle version disponible: %s

[FE_UPD_NOTES]
Nouveautes

[FE_UPD_NOCHANGE]
Aucun changelog disponible.

[FE_UPD_DL]
Telecharger la mise a jour

[FE_UPD_RMD]
Me le rappeler plus tard

[FE_UPD_CHKNOW]
Rechercher des mises a jour

[FE_UPD_PRG]
Telechargement... %d%%

[FE_UPD_CNL]
Annuler

[FE_UPD_RDY]
Mise a jour telechargee, prete a installer.

[FE_UPD_INST]
Installer et redemarrer

[FE_UPD_INSTG]
Installation...

[FE_UPD_AVAIL]
Mise a jour disponible

#
# Asset Extraction
#
[FE_ASSET_TITLE]
Fichiers du jeu

[FE_ASSET_MISS]
Les fichiers du jeu PSX sont introuvables. Placez l'image disque originale (.bin ou .iso) dans le dossier "discimage", puis cliquez sur Extraire les fichiers.

[FE_ASSET_EXT]
Extraire les fichiers

[FE_ASSET_RESCAN]
Rechercher a nouveau

[FE_ASSET_SCAN]
Recherche de l'image disque...

[FE_ASSET_NONE]
Aucun fichier .bin ou .iso trouve dans le dossier "discimage". Ajoutez votre image disque puis reessayez.

[FE_ASSET_MULTI]
Plusieurs fichiers .bin/.iso trouves dans "discimage". Ne conservez qu'un seul fichier puis reessayez.

[FE_ASSET_ONE]
Image disque trouvee. Prete a etre extraite.

[FE_ASSET_EXTG]
Extraction des fichiers du jeu...

[FE_ASSET_ERR]
Extraction echouee : %s

#
# Mods et triches
#
[FE_MODS]
Mods

[FE_MOD_NONE]
Aucun mod installe

[FE_CHEATS]
Triches:

[FE_CH_DRAG]
Tous les dragons:

[FE_CH_LEVL]
Tous les niveaux:

[FE_CH_GOD]
Mode invincible:

[FE_CH_PNCH]
One Punch Man:

[FE_CH_HVN]
Vers le paradis :

[FE_CH_BOBL]
Tete Branlante :

[FE_CH_QUAKE]
Seisme Cascadeur :

[FE_CH_MIRR]
Monde Miroir :

#
# PSX overrides
#

[0xC131692D]
Appuyez sur <ACT:OPEN_CLOSE_MENU> pour ouvrir le menu principal.
