Drop the "GM4" folder into:
Documents\Dolphin Emulator\Load\Textures

Click "Load Custom Textures" from within the graphics options in Dolphin.