# Paper Cut's own open world in the randomizer (port/settings/features/randomizer.cpp, port/archipelago/open_world.cpp) (Deutsch)

Paper Cut's open world: chapters 1 to 8 in any order
Paper Cuts offene Welt: Kapitel 1 bis 8 in beliebiger Reihenfolge

Key items and partners move too (Koops, Flurrie, Yoshi, Vivian, Bobbery, the curses, the keys, the tickets, the boots and hammers...), placed so the goal's Crystal Stars can always be reached, and each chapter's story runs on its own: after the prologue, every chapter opens by its items (the pipes, the blimp and train tickets, the Old Letter for Flavio's ship, the Ultra Hammer for chapter 7's pipe), in whatever order they allow. Rogueport's own scenes follow how many chapters are done. No mod needed. It is the file's, not the run's: each new file started while this is on takes the seed (the file keeps it), and other files stay as they are. Badges, items or Star Pieces must be shuffled too.
Auch Schlüsselgegenstände und Partner wandern (Koopio, Aerona, Yoshi, Barbara, Bart-omb, die Flüche, die Schlüssel, die Tickets, Stiefel und Hämmer...), so verteilt, dass die Sternjuwelen des Ziels immer erreichbar sind, und die Geschichte jedes Kapitels läuft für sich: Nach dem Prolog öffnet sich jedes Kapitel durch seine Gegenstände (die Rohre, das Luftschiff- und das Zugticket, der Abschiedsbrief für Korsarios Schiff, der Ultra-Hammer für das Rohr zu Kapitel 7), in der Reihenfolge, die sie erlauben. Rohlingens eigene Szenen folgen der Zahl der abgeschlossenen Kapitel. Keine Mod nötig. Es gehört zum Spielstand, nicht zum Start: Jeder neue Spielstand, der begonnen wird, während das an ist, bekommt den Seed (der Spielstand behält ihn), andere Spielstände bleiben, wie sie sind. Orden, Items oder Sternsplitter müssen ebenfalls gemischt werden.

Crystal Stars for the goal
Sternjuwelen für das Ziel

The goal: this many Crystal Stars, from any chapters. The logic makes sure that many can be reached; a notice says when they are, and the Thousand-Year Door opens with them (chapter 8, the palace, leads to the end). The others may need items that lie past the goal.
Das Ziel: so viele Sternjuwelen, aus beliebigen Kapiteln. Die Logik sorgt dafür, dass so viele erreichbar sind; ein Hinweis sagt, wann es so weit ist, und das Äonentor öffnet sich mit ihnen (Kapitel 8, der Palast, führt zum Ende). Die übrigen brauchen vielleicht Gegenstände, die hinter dem Ziel liegen.

This file's goal: %d Crystal Stars
Ziel dieses Spielstands: %d Sternjuwelen

This file: Paper Cut's open world, seed %s
Dieser Spielstand: Paper Cuts offene Welt, Seed %s

A partner who joins Mario's party.
Ein Partner, der sich Marios Team anschließt.

%s joins the party!
%s schließt sich dem Team an!

The randomizer's goal is reached: %d Crystal Stars!
Das Ziel des Randomizers ist erreicht: %d Sternjuwelen!

Hold on!<p>Once we set sail, there's no coming back until the job's done.<p>Make sure you've got everything you'll need out there first!<k>
Moment!<p>Wenn wir einmal ablegen, gibt es kein Zurück, bis die Sache erledigt ist.<p>Sorg dafür, dass du alles dabeihast, was du da draußen brauchst!<k>

Once we leave, this train doesn't stop until the end of the line.<p>Better get ready first.<p>Something you'll need on the way isn't with you yet!<k>
Sobald wir abfahren, hält dieser Zug erst an der Endstation.<p>Bereite dich lieber erst vor.<p>Etwas, das du unterwegs brauchst, hast du noch nicht dabei!<k>

Once you're up there, there's no way back down until the job's done.<p>Get everything you'll need first,<p>then come see me!<k>
Wenn du da oben bist, gibt es kein Zurück, bis die Sache erledigt ist.<p>Besorg dir erst alles, was du brauchst,<p>und dann komm zu mir!<k>

The lid won't budge.<p>Maybe it will open once things around here have settled down.<k>
Der Deckel rührt sich nicht.<p>Vielleicht geht die Truhe auf, wenn sich hier alles beruhigt hat.<k>
