# What's new in Japanese for the JP release's own font: kana, words apart.

What's new
あたらしい　こと

What's new in Paper Cut %s
Paper Cut %s の　あたらしい　こと

This version's new features and fixes, from its release notes.
この　バージョンで　ふえた　ことと　なおした　こと

No notes for this version.
この　バージョンの　メモは　ありません

Up and down to read, left and right a page at a time; {B} goes back.
うえと　したで　よむ　ひだりと　みぎで　１ページずつ　{B}で　もどる


Updated to Paper Cut %s.
Paper Cut %s に　アップデートしました

{A} or {B} closes this.
{A}か{B}で　とじる

The full list
ぜんぶの　リスト

The full list is in the Start menu: Settings, General, What's new.
ぜんぶの　リストは　スタートメニューの　せってい／ぜんぱん／『あたらしい　こと』に

# the release notes' Highlights (docs/release_notes/<version>.md), each release its own

Versus battles against a friend or the computer.
たいせんバトル：ともだちや　コンピューターと

Paper Cut's open world: chapters in any order (US).
オープンワールド：チャプターは　すきな　じゅんに（US）

Play as Luigi, Peach or Bowser, all the way through.
ルイージ　ピーチ　クッパで　さいごまで

A title menu: Play, Modes, Online and Settings.
タイトルメニュー：あそぶ　モード　オンライン　せってい

Modes: a dojo, dungeon master, boss rush and more.
モード：どうじょう　ダンジョンマスター　ほか

Four players, and Luigi as a hero in Brothers mode.
４人プレイと　ブラザーズモード

Master Quest, and a Director's Cut of what was cut.
マスタークエストと　ディレクターズカット

Online in the Start menu, easier to host and join.
スタートメニューから　オンライン

A paper-theatre launcher and a new star icon.
紙の　げきじょうの　ランチャーと　星の　アイコン

Button icons for your controller; a touch C-stick.
コントローラーの　ボタンひょうじと　タッチの　Cスティック
