# Install updates automatically (port/settings/features/update_check.cpp): see tools/port/gen_lang.py

Install updates automatically
アップデートを　じどうで　いれる

A new version found at start is downloaded in the background, checked against the release's checksum, and put in place the next time the game starts. Never during online play or a replay.
あたらしい　バージョンが　あれば　うらで　ダウンロードして　つぎに　ゲームを　はじめた　ときに　いれかえます　オンラインや　リプレイの　あいだは　しません
