# Music shuffle, your own music and the input display: the Start menu's Settings tab (the JP font's characters only)

Soundtrack
サウンドトラック

Your music: the music folder's files play in place of the tracks they are named after. Shuffled: each room's music is another of the game's, field music for field music, battle music for battle music; scenes, jingles and fanfares stay as they are. With yours, the folder's files join in. Only you hear it.
じぶんの　音がく（musicフォルダの　ファイルが　おなじ名前の　きょくと　かわる）　シャッフル（へやの　音がくが　ゲームの　ほかの　きょくに　なります）

Your music
じぶんの　音がく

The game's, shuffled
ゲームの　きょくを　シャッフル

Yours and the game's, shuffled
じぶんの　音がくも　シャッフル

Input display
コントローラー　ひょうじ

The controller as the game reads it, in a corner: sticks, buttons, D-pad and triggers (with Second player on, the second controller beside it).
コントローラーの　スティックと　ボタンを　すみに　だします

Music folder
おんがくの　フォルダ
