# Cosmetics (port/settings/features/cosmetics.cpp) in Japanese for the JP release's own font (the Start menu's Settings tab): an English line, then its translation, then a blank line.

Cosmetics
みため

Original
オリジナル

Red
赤

Luigi green
ルイージのみどり

Wario yellow
ワリオの黄色

Waluigi purple
ワルイージのむらさき

White
しろ

Blue
青

Navy
こん

Sky blue
水色

Pink
ピンク

Orange
オレンジ

Black
黒

Gold
きん

Brown
ちゃいろ

Custom (the colour picker)
カスタム（カラーピッカー）

Mario's cap and shirt
マリオのぼうしとシャツ

Mario's overalls
マリオのオーバーオール

HP banner
ＨＰのおび

Mario's and the partner's.
マリオのと　なかまの

FP banner
ＦＰのおび

Star Power banner
スターパワーのおび

Goombella's hair
クリスチーヌのかみ

Flurrie's hair
クラウダのかみ

Bobbery's body
バレルのからだ

Ms. Mowz's mask
チュチュリーナのマスク

Vivian's body
ビビアンのからだ

Goombella's helmet
クリスチーヌのヘルメット

Flurrie's dress
クラウダのドレス

Bobbery's fuse
バレルのどうかせん

Vivian's hat
ビビアンのぼうし

Vivian's hair
ビビアンのかみ

Ms. Mowz's cape
チュチュリーナのマント

Its own colour, or the mask's.
じぶんの色か　マスクの色

Theme
テーマ

The status bar's banners and the menus' pages in colours that go together. A part with a colour of its own keeps it.
ステータスバーと　メニューを　あう色で　そろえます

Night
よる

Forest
もり

Ocean
うみ

Candy
キャンディ

High contrast
ハイコントラスト

Menus
メニュー

The Start menu's pages, all in one colour.
スタートメニューの　ページを　ひとつの色に
