# The mouse camera (port/settings/features/view.cpp): an English line, then its translation, then a blank line.

Mouse camera
マウスカメラ

With the free camera on, the mouse turns it too while Mario walks, and the window holds the cursor then; menus and scenes give it back. A middle click centres the camera.
フリーカメラがオンのとき、マリオが歩くあいだはマウスでもカメラを回せます。そのあいだカーソルはウィンドウの中にとどまり、メニューやイベントでは元に戻ります。中ボタンのクリックでカメラを元の向きに戻します。

Mouse camera speed
マウスカメラの速さ

How far the camera turns for a move of the mouse.
マウスを動かしたときにカメラが回る大きさです。

Invert mouse camera
マウスカメラを反転

Moving the mouse up moves the camera out and higher.
マウスを上に動かすと、カメラが遠く高くなります。
