# What's new (port/settings/features/whats_new.cpp, port/src/aurora/whats_new_aurora.c): see tools/port/gen_lang.py

What's new
Novità

What's new in Paper Cut %s
Novità di Paper Cut %s

This version's new features and fixes, from its release notes.
Le novità e le correzioni di questa versione, dalle sue note di rilascio.

No notes for this version.
Nessuna nota per questa versione.

Up and down to read, left and right a page at a time; {B} goes back.
Su e giù per leggere, sinistra e destra una pagina alla volta; {B} torna indietro.


{A} or {B} closes this.
{A} o {B} chiude.

The full list
L'elenco completo

The full list is in the Start menu: Settings, General, What's new.
L'elenco completo: menu Start, Impostazioni, Generale, Novità.

# the release notes' Highlights (docs/release_notes/<version>.md), each release its own

Versus battles against a friend or the computer.
Sfide versus contro un amico o il computer.

Paper Cut's open world: chapters in any order (US).
Mondo aperto: capitoli in qualsiasi ordine (US).

Play as Luigi, Peach or Bowser, all the way through.
Gioca come Luigi, Peach o Bowser, dall'inizio alla fine.

A title menu: Play, Modes, Online and Settings.
Un menu del titolo: Gioca, Modalità, Online, Impostazioni.

Modes: a dojo, dungeon master, boss rush and more.
Modalità: dojo, signore del dungeon, serie di boss e altro.

Four players, and Luigi as a hero in Brothers mode.
In quattro, e Luigi eroe nella Modalità Fratelli.

Master Quest, and a Director's Cut of what was cut.
Master Quest e un Director's Cut dei tagli.

Online in the Start menu, easier to host and join.
Online dal menu Start, più facile ospitare ed entrare.

A paper-theatre launcher and a new star icon.
Un launcher a teatrino di carta e un'icona a stella.

Button icons for your controller; a touch C-stick.
Icone dei tasti del tuo controller; una levetta C touch.
