# The Start menu's Wardrobe (port/src/aurora/wardrobe_aurora.c), in italiano: an English line, then its translation, then a blank line.

Wardrobe
Guardaroba

Mario
Mario

Looks
Aspetto

Cap and shirt
Cappello e maglia

Overalls
Salopette

Partners
Compagni

Status bar
Barra di stato

Colour picker...
Selettore colore...

Your own
Il tuo

Luigi
Luigi

Wario
Wario

Waluigi
Waluigi

Mario as his brother or his rivals, in one press.
Mario come suo fratello o i suoi rivali, con un tasto.

Left and right: the game's own, 13 colours, or Custom.
Sinistra e destra: il colore del gioco, altri 13 o Personale.

Change how Mario, his partners and the status bar look.
Cambia l'aspetto di Mario, dei compagni e della barra di stato.

Koops
Koopaldo

Shell
Guscio

Hoodie
Felpa

Yoshi's colour
Il colore di Yoshi

Green
Verde

The colour he hatched in. This changes the game itself.
Il colore con cui è nato. Questo cambia il gioco stesso.

Not during online play or a replay.
Non durante il gioco online o un replay.

Ms. Mowz
Squitty

Mask
Maschera

Goombella
Goombella

Flurrie
Spirù

Vivian
Ombretta

Bobbery
Cannonio

Hair
Capelli

Helmet
Casco

Dress
Vestito

Body
Corpo

Hat
Cappello

Fuse
Miccia

Cape
Mantello

The banners and the menus in colours that go together. A part with its own keeps it.
Le fasce e i menu in colori che stanno bene insieme. Una parte con il suo colore lo mantiene.
