# save files: see tools/port/gen_lang.py

Keep every save file
Conserva ogni salvataggio

Each save the game writes is also kept in the library below, with a picture of where it was made, so there is no limit of four files.
Ogni salvataggio scritto dal gioco viene conservato anche nella libreria qui sotto, con un'immagine del luogo in cui è stato fatto: niente più limite di quattro file.

Settings per save file
Impostazioni per salvataggio

The difficulty, the Enhancements and the challenge rules are saved with each file and come back when it is loaded. Display, sound and controls stay the same for every file.
La difficoltà, i Miglioramenti e le regole delle sfide vengono salvati con ogni file e tornano quando lo carichi. Schermo, audio e comandi restano uguali per tutti i file.

Save files
File di salvataggio

Add the card's saves to the library
Aggiungi i salvataggi della scheda alla libreria

%d added.
%d aggiunti.

File 1
File 1

File 2
File 2

File 3
File 3

File 4
File 4

Play in
Gioca in

No save files yet: each save the game writes is kept here.
Ancora nessun salvataggio: ogni salvataggio scritto dal gioco viene conservato qui.

Chapter 1
Capitolo 1

Chapter 2
Capitolo 2

Chapter 3
Capitolo 3

Chapter 4
Capitolo 4

Chapter 5
Capitolo 5

Chapter 6
Capitolo 6

Chapter 7
Capitolo 7

Chapter 8
Capitolo 8

The end
La fine

Saved %s on %s · in File %d
Salvato il %s in %s · nel file %d

Saved %s on %s
Salvato il %s in %s

Replace that file and restart
Sostituisci quel file e riavvia

Replace that file
Sostituisci quel file

Play in that file and restart
Gioca in quel file e riavvia

Play in that file
Gioca in quel file

Delete it for good
Elimina definitivamente

It stays in File %d of the memory card.
Resta nel file %d della scheda di memoria.

Put a file in the memory card from the launcher, before the game starts.
Metti un file nella scheda di memoria dal launcher, prima che il gioco parta.

Put in File %d.
Messo nel file %d.

The memory card has no save file yet: start a game and save once first.
La scheda di memoria non ha ancora un file di salvataggio: avvia una partita e salva una volta prima.

That save file can't be read.
Quel file di salvataggio non si può leggere.
