# Rewind and faster battles (Italiano)

Rewind
Riavvolgi

Hold {REWIND} and the game steps back through its last seconds; let go to play on from there. Uses some memory and a little time every few frames. Not in online co-op.
Tieni premuto {REWIND} e il gioco torna indietro negli ultimi secondi; lascia per continuare da lì. Usa un po' di memoria e un po' di tempo ogni pochi fotogrammi. Non nella cooperativa online.

Rewind length
Durata del riavvolgimento

Rewind key
Tasto Riavvolgi

Press a key...
Premi un tasto...

Not in online co-op.
Non nella cooperativa online.

Kept now: %.1f s, %.0f MiB (and %.0f MiB for the newest whole); %.1f ms a state, every 6 frames
Tenuto ora: %.1f s, %.0f MiB (e %.0f MiB per il più recente intero); %.1f ms per stato, ogni 6 fotogrammi

<< Rewind  %.1f s
<< Riavvolgi  %.1f s

Faster battles
Battaglie più veloci

Battles play faster, but never while you act: action commands, Stylish moves, the menus and Star Specials stay at normal speed, and guards and Superguards keep their timing. Not in online co-op.
Le battaglie vanno più veloci, ma mai mentre agisci: i comandi d'azione, le tecniche con stile, i menu e le tecniche speciali restano a velocità normale, e la Difesa e la Super difesa mantengono il loro tempo. Non nella cooperativa online.

How far back Rewind can go.
Fin dove può tornare indietro il riavvolgimento.
