# photo-journal: see tools/port/gen_lang.py

No filter
Nessun filtro

Sepia
Seppia

Black and white
Bianco e nero

Noir
Noir

Vivid
Vivace

Warm
Caldo

Cool
Freddo

Faded
Sbiadito

Cut paper
Carta ritagliata

Folding light
Luce piegata

No frame
Nessuna cornice

Paper border
Bordo di carta

Stamp
Francobollo

Film strip
Pellicola

Storybook
Libro illustrato

Depth of field off
Profondità di campo disattivata

Soft depth of field
Profondità di campo leggera

Strong depth of field
Profondità di campo forte

Cut-paper outline
Contorno di carta ritagliata

Over the whole picture. Cut-paper outline: an ink line and a pale cut edge round each shape, as pieces of paper laid on each other. Folding light: the picture on a folded sheet, a slow light moving across its panels.
Su tutta l'immagine. Contorno di carta ritagliata: una linea d'inchiostro e un bordo chiaro ritagliato intorno a ogni forma, come pezzi di carta posati uno sull'altro. Luce piegata: l'immagine su un foglio piegato, una luce lenta che ne attraversa i pannelli.

Picture saved to Pictures, Paper Cut
Immagine salvata in Immagini, Paper Cut

Picture saved to Photos
Immagine salvata in Foto

Picture saved
Immagine salvata

Picture: no access to Photos
Immagine: nessun accesso a Foto

Picture could not be saved
Impossibile salvare l'immagine

Photos
Foto

No pictures yet.
Ancora nessuna foto.

Photo mode takes them.
Le scatta la modalità foto.

The pictures taken in photo mode, and screenshots.
Le foto della modalità foto, e gli screenshot.

Photo mode: {PHOTO}.
Modalità foto: {PHOTO}.

{A}: look closer.
{A}: guarda da vicino.

Left, right: the one before or after
Sinistra, destra: la precedente o la successiva
