# Online play and replays kept in step: what is the session's, what is refused there (an English line, then its translation, then a blank line).

The randomizer: this game started with other randomizer settings than the host's. Start it again and join from the launcher.
Modalità casuale: questo gioco è partito con impostazioni casuali diverse da quelle di chi ospita. Riavvialo e unisciti dal launcher.

Not during online play or a replay
Non durante il gioco online o un replay

This one is this device's own (its files, controllers or screen): it waits until the online game or the replay is over.
Questo è proprio di questo dispositivo (i suoi file, controller o schermo): aspetta che finisca la partita online o il replay.

