# Music shuffle, your own music and the input display (port/settings/features/music.cpp, input_display.cpp)

Soundtrack
Colonna sonora

Your music: the music folder's files play in place of the tracks they are named after. Shuffled: each room's music is another of the game's, field music for field music, battle music for battle music; scenes, jingles and fanfares stay as they are. With yours, the folder's files join in. Only you hear it.
La tua musica: i tuoi file nella cartella music suonano al posto dei brani del gioco di cui portano il nome. Casuale: la musica di ogni stanza è un'altra del gioco, musica d'esplorazione per musica d'esplorazione, musica di battaglia per musica di battaglia; scene, jingle e fanfare restano come sono. Con la tua entrano anche i file della cartella. La senti solo tu.

Your music
La tua musica

The game's, shuffled
Quella del gioco, casuale

Yours and the game's, shuffled
La tua e quella del gioco, casuale

Music folder
Cartella della musica

Open the music folder
Apri la cartella della musica

Look for files again
Cerca di nuovo i file

%d file found
%d file trovato

%d files found
%d file trovati

Playing: %s
In riproduzione: %s

Reads WAV, OGG, MP3 and FLAC files.
Legge file WAV, OGG, MP3 e FLAC.

Reads WAV files.
Legge file WAV.

Reads WAV files and some others.
Legge file WAV e alcuni altri.

Name a file after the game's track, as tracks.txt in the folder lists them: BGM_STG1_NOK1.wav, for example. A file loops at its LOOPSTART and LOOPLENGTH tags, or as a whole.
Dai a un file il nome del brano del gioco, come li elenca tracks.txt nella cartella: BGM_STG1_NOK1.wav, per esempio. Un file si ripete ai suoi tag LOOPSTART e LOOPLENGTH, o per intero.

Input display
Visualizzatore comandi

The controller as the game reads it, in a corner: sticks, buttons, D-pad and triggers (with Second player on, the second controller beside it).
Il controller come lo legge il gioco, in un angolo: levette, pulsanti, croce direzionale e grilletti (con Secondo giocatore, il secondo controller accanto).

Your music is read with stb_vorbis (public domain), dr_mp3 and dr_flac (public domain or MIT No Attribution).
La tua musica è letta con stb_vorbis (pubblico dominio), dr_mp3 e dr_flac (pubblico dominio o MIT No Attribution).
