# dungeon master (docs/DUNGEON_MASTER.md): its setting, the enemies' move menu and its words

Dungeon master
Signore del dungeon

Another player plays the enemies in the story's battles: on each enemy's turn they pick one of its own moves and its target, and can hold its wind-up before the strike. Mario's side plays as ever. Needs that player's controller; online, the guest is player 2.
Un altro giocatore controlla i nemici nelle battaglie della storia: a ogni turno di un nemico sceglie una delle sue mosse e il bersaglio, e può trattenere la carica prima del colpo. La squadra di Mario gioca come sempre. Serve il controller di quel giocatore; online, l'ospite è il giocatore 2.

Enemy's choice
Scelta del nemico

Call for help
Chiamare aiuto

Other move
Altra mossa

Charge
Carica

Power up
Potenzia

Defense up
Difesa su

Vanish
Sparire

Dodgy
Schivata

Speed up
Accelera

Regenerate
Rigenera

Electrify
Elettrizza

Grow
Ingrandisci

Support
Supporto

Sleep attack
Attacco sonno

Stop attack
Attacco stop

Dizzy attack
Attacco stordente

Poison attack
Attacco velenoso

Confusion attack
Attacco confusione

Ice attack
Attacco di ghiaccio

Fire attack
Attacco di fuoco

Shock attack
Attacco elettrico

Explosion
Esplosione

Shrinking attack
Attacco rimpicciolente

Softening attack
Attacco ammorbidente

Weakening attack
Attacco indebolente

Slowing attack
Attacco rallentante

Deadly attack
Attacco letale

FP attack
Attacco PF

Basic attack
Attacco base

Strong attack
Attacco forte

Sleep
Sonno

Stopped
Fermato

Poison
Veleno

Confusion
Confusione

Shock
Elettricità

Burn
Bruciatura

Freeze
Congelamento

Shrink
Rimpicciolire

Soft
Molle

Weak
Debole

Slow
Lento

Fright
Spavento

Gust
Raffica

Knockout
K.O.

The enemy picks its move and target as it would.
Il nemico sceglie mossa e bersaglio come al solito.

It calls another enemy into the battle.
Chiama un altro nemico in battaglia.

A move of its own that doesn't attack.
Una mossa sua che non attacca.

Damage
Danni

Hits all of them
Colpisce tutti

On its own side
Sulla propria squadra

No damage
Nessun danno

Its script picks this move this turn.
In questo turno la mossa la sceglie il suo copione.

The enemy's own pick:
Scelta propria del nemico:

{A}: this move   {Y}: the enemy's choice
{A}: questa mossa   {Y}: scelta del nemico

Choose a target   {B}: the enemy's choice
Scegli un bersaglio   {B}: scelta del nemico

Choose a target   {B}: back
Scegli un bersaglio   {B}: indietro

Hold {A}: the wind-up
Tieni premuto {A}: carica

Confused: it acts on its own.
Confuso: agisce da solo.

Its script decides this turn.
Questo turno lo decide il suo copione.

Dungeon master: no controller for its player, so the enemies play themselves.
Signore del dungeon: nessun controller per il suo giocatore, i nemici giocano da soli.
