# Cosmetics (port/settings/features/cosmetics.cpp), in italiano: an English line, then its translation, then a blank line.

Cosmetics
Aspetto

Original
Originale

Red
Rosso

Luigi green
Verde Luigi

Wario yellow
Giallo Wario

Waluigi purple
Viola Waluigi

White
Bianco

Blue
Blu

Navy
Blu scuro

Sky blue
Azzurro

Pink
Rosa

Orange
Arancione

Black
Nero

Gold
Oro

Brown
Marrone

Custom (the colour picker)
Personalizzato (il selettore di colore)

Mario's cap and shirt
Berretto e camicia di Mario

Mario's overalls
Salopette di Mario

HP banner
Fascia PV

Mario's and the partner's.
Quella di Mario e quella del compagno.

FP banner
Fascia PF

Star Power banner
Fascia Energia Stella

Looks and colour picker
Look e selettore di colore

Mario as his brother or his rivals in one press, every colour at random or back to the game's own, and each part's Custom colour. Only how things look: each player sees their own.
Mario come suo fratello o i suoi rivali con un tocco, tutti i colori a caso o quelli del gioco, e il colore personalizzato di ogni parte. Solo l'aspetto: ogni giocatore vede i propri.

Fire Mario
Mario di fuoco

Random
A caso

Reset all
Ripristina tutto

Goombella's hair
I capelli di Goombella

Koops's shell
Il guscio di Koopaldo

Koops's hoodie
La felpa di Koopaldo

Flurrie's hair
I capelli di Spirù

Bobbery's body
Il corpo di Cannonio

Ms. Mowz's mask
La maschera di Squitty

Vivian's body
Il corpo di Ombretta

Goombella's helmet
Il casco di Goombella

Flurrie's dress
Il vestito di Spirù

Bobbery's fuse
La miccia di Cannonio

Vivian's hat
Il cappello di Ombretta

Vivian's hair
I capelli di Ombretta

Ms. Mowz's cape
Il mantello di Squitty

Its own colour, or the mask's.
Un colore suo o quello della maschera.

Theme
Tema

The status bar's banners and the menus' pages in colours that go together. A part with a colour of its own keeps it.
Le fasce della barra di stato e le pagine dei menu in colori che stanno bene insieme. Una parte con un colore suo lo mantiene.

Night
Notte

Forest
Foresta

Ocean
Oceano

Candy
Caramella

High contrast
Alto contrasto

Menus
Menu

The Start menu's pages, all in one colour.
Le pagine del menu di pausa, tutte di un colore.
