# Bingo (port/settings/features/bingo.cpp, port/src/aurora/bingo_aurora.c)

Bingo
Bingo

A 5x5 card of goals from a seed: items, partners, Crystal Stars, levels, logs and more, each marked by itself as this file reaches it. Five in a row, a column or a diagonal is a bingo. Share the seed and race a friend, or play lockout in a room: a square is the first claimer's.
Una cartella 5x5 di obiettivi da un seme: oggetti, compagni, Gemme Stella, livelli, diari e altro, ognuno segnato da solo quando questa partita lo raggiunge. Cinque in una riga, colonna o diagonale fanno bingo. Condividi il seme e sfida un amico, o gioca a lockout in una stanza: una casella è di chi la prende per primo.

New card
Nuova cartella

No card
Nessuna cartella

No card in play. An empty seed makes a random one.
Nessuna cartella in gioco. Un seme vuoto ne crea una a caso.

Card %s: %d squares, %d lines, %s
Cartella %s: %d caselle, %d linee, %s

(first bingo at %s)
(primo bingo a %s)

The tracker over the picture
Il segnapunti sopra l'immagine

Lockout room
Stanza lockout

Everyone types the same code (any 4 to 8 letters or digits). The first one in brings the card; the others get it when they join.
Tutti scrivono lo stesso codice (da 4 a 8 lettere o cifre). Il primo che entra porta la cartella; gli altri la ricevono entrando.

Room %s
Stanza %s

%s: %d squares%s
%s: %d caselle%s

 (you)
 (tu)

In online co-op the host's game claims the squares for you both.
Nella cooperativa online la partita dell'host prende le caselle per entrambi.

The room's card is in play.
La cartella della stanza è in gioco.

A room's code is 4 to 8 letters or digits.
Il codice di una stanza ha da 4 a 8 lettere o cifre.

This build has no relay.
Questa versione non ha un relay.

The room's answer wasn't understood.
La risposta della stanza non è stata capita.

Bingo %d
Bingo %d

No card in play: make one on the Modes page.
Nessuna cartella in gioco: creane una nella pagina Modalità.

Bingo card
Cartella del bingo

Show the bingo card
Mostra la cartella del bingo

Each square: * done, x taken by another player, - not yet.
Ogni casella: * fatta, x presa da un altro, - non ancora.

Get %s
Ottieni %s

%s joins the party
%s si unisce al gruppo

%d coins at once
%d monete in una volta

Level %d
Livello %d

%d Star Pieces at once
%d Scheggiastelle in una volta

%d Shine Sprites at once
%d Soli Custodi in una volta

%d badges found
%d tessere trovate

%d Tattle Log entries
%d schede nell'Enciclopedia

%d recipes cooked
%d ricette cucinate

%d troubles solved
%d incarichi risolti

%d max HP
%d PV max

%d max BP
%d PT max

Pit of 100 Trials: floor %d
Labirinto dei 100 livelli: piano %d

A partner at Ultra Rank
Un compagno di grado Ultra

A partner at Super Rank
Un compagno di grado Super

The Ultra Boots
Gli Ultra scarponi

The Super Boots
I Super scarponi

The Ultra Hammer
L'Ultra martello

The Super Hammer
Il Super martello

%d Crystal Stars
%d Gemme Stella

%d badges worn at once
%d tessere indossate insieme
