# The Start menu's Wardrobe (port/src/aurora/wardrobe_aurora.c), en français : an English line, then its translation, then a blank line.

Wardrobe
Garde-robe

Mario
Mario

Looks
Look

Cap and shirt
Casquette et chemise

Overalls
Salopette

Partners
Partenaires

Status bar
Barre d'état

Colour picker...
Sélecteur de couleur...

Your own
Le vôtre

Luigi
Luigi

Wario
Wario

Waluigi
Waluigi

Mario as his brother or his rivals, in one press.
Mario en son frère ou ses rivaux, d'une pression.

Left and right: the game's own, 13 colours, or Custom.
Gauche et droite : la couleur du jeu, 13 autres ou Perso.

Change how Mario, his partners and the status bar look.
Changez l'allure de Mario, de ses partenaires et de la barre d'état.

Koops
Koopek

Shell
Carapace

Hoodie
Sweat

Yoshi's colour
La couleur de Yoshi

Green
Vert

The colour he hatched in. This changes the game itself.
La couleur de son éclosion. Cela change le jeu lui-même.

Not during online play or a replay.
Pas en ligne ni pendant un replay.

Ms. Mowz
Carmina

Mask
Masque

Goombella
Goomélie

Flurrie
Cumulia

Vivian
Viviane

Bobbery
Bombart

Hair
Cheveux

Helmet
Casque

Dress
Robe

Body
Corps

Hat
Chapeau

Fuse
Mèche

Cape
Cape

The banners and the menus in colours that go together. A part with its own keeps it.
Les bandeaux et les menus dans des couleurs assorties. Une partie qui a la sienne la garde.
