# Rewind and faster battles (Français)

Rewind
Rembobiner

Hold {REWIND} and the game steps back through its last seconds; let go to play on from there. Uses some memory and a little time every few frames. Not in online co-op.
Maintenez {REWIND}, et le jeu remonte ses dernières secondes ; relâchez pour reprendre de là. Utilise de la mémoire et un peu de temps toutes les quelques images. Pas en coop en ligne.

Rewind length
Durée du rembobinage

Rewind key
Touche de rembobinage

Press a key...
Appuyez sur une touche...

Not in online co-op.
Pas en coop en ligne.

Kept now: %.1f s, %.0f MiB (and %.0f MiB for the newest whole); %.1f ms a state, every 6 frames
Gardé : %.1f s, %.0f Mio (et %.0f Mio pour le plus récent en entier) ; %.1f ms par état, toutes les 6 images

<< Rewind  %.1f s
<< Rembobinage  %.1f s

Faster battles
Combats plus rapides

Battles play faster, but never while you act: action commands, Stylish moves, the menus and Star Specials stay at normal speed, and guards and Superguards keep their timing. Not in online co-op.
Les combats vont plus vite, mais jamais pendant que vous agissez : les commandes action, les commandes Style, les menus et les Pouvoirs Étoile gardent la vitesse normale, et le Bloque et le Contre gardent leur timing. Pas en coop en ligne.

How far back Rewind can go.
Jusqu'où le rembobinage peut remonter.
