# The daily seed (port/settings/features/daily.cpp, port/src/aurora/daily_aurora.c)

Daily seed
Graine du jour

The same seed and challenge rules for everyone each day: Paper Cut's open world from the day's seed, with two rules drawn from the date. The goal is any %d Crystal Stars, from whichever of the open world's chapters; the clock is the file's own, every frame played. Send your time to the day's board.
La même graine et les mêmes règles pour tout le monde chaque jour : le monde ouvert de Paper Cut tiré de la graine du jour, avec deux règles tirées de la date. Le but : %d Gemmes Étoile au choix, de n'importe quels chapitres du monde ouvert ; le chrono est celui de la partie, chaque image jouée compte. Envoyez votre temps au tableau du jour.

The randomizer works on the US version only, so the daily seed does too.
Le randomizer ne marche qu'avec la version US, la graine du jour aussi.

Today (%s, UTC): seed %s
Aujourd'hui (%s, UTC) : graine %s

Remix: each field enemy's fight drawn from its area's
Remix : le combat de chaque ennemi tiré de ceux de sa région

A badge draft at each chapter's title card
Un choix de badge à chaque titre de chapitre

Superguards only (no plain Guard)
Contres seulement (pas de Bloque simple)

Harder attack commands
Commandes d'attaque plus dures

Hard enemies (HP and attacks 150 %)
Ennemis durs (PC et attaques à 150 %)

Shine Sprites shuffled too
Soleils mélangés aussi

Shine Sprites where the game has them
Soleils là où le jeu les met

Today's seed is set: begin a new file from the title screen.
La graine du jour est réglée : commencez une nouvelle partie depuis l'écran titre.

Play today's seed
Jouer la graine du jour

Set. Begin a new file from the title screen (Restart now first, if a file is in play).
Réglé. Commencez une nouvelle partie depuis l'écran titre (d'abord Redémarrer maintenant, si une partie est en cours).

Put my settings back
Remettre mes réglages

Your own randomizer and challenge settings are back.
Vos propres réglages du randomizer et des défis sont revenus.

This file: the daily of %s, done in %s
Cette partie : la graine du %s, finie en %s

This file: the daily of %s, %s so far
Cette partie : la graine du %s, %s pour l'instant

Send my time
Envoyer mon temps

Results board
Tableau des résultats

Show the board
Voir le tableau

%s: %d finished
%s : %d arrivés

(you: #%d)
(vous : %de)

The board's answer wasn't understood.
La réponse du tableau n'a pas été comprise.

Today's seed, rules and board: on the full page's Modes tab.
La graine du jour, ses règles et le tableau sont dans l'onglet Modes de la page des réglages.
