# Costumes, partner skins and stickers in the Start menu's Wardrobe (port/src/aurora/wardrobe_aurora.c, docs/COSTUMES.md), in français: an English line, then its translation, then a blank line.

Costume
Costume

An enemy's outfit, cut from its own paper: one more each time an enemy joins the Tattle Log.
La tenue d'un ennemi, découpée dans son propre papier : une de plus chaque fois qu'un ennemi entre dans la liste d'Indics.

Koopa shell
Carapace de Koopa

Paratroopa wings
Ailes de Paratroopa

Spiky Goomba helmet
Casque de Goombapic

Paragoomba wings
Ailes de Paragoomba

Boo sheet
Drap de Boo

X-Naut hood
Capuche de Cruxitroufion

Bob-omb key
Clé de Bob-omb

Buzzy Beetle shell
Carapace de Bruyinsecte

Spiny shell
Carapace de Hériss

Skin
Apparence

Yoshi's skin
Apparence de Yoshi

Their own
La leur

Put a character pack in the skins folder to dress them as someone else.
Mettez un pack de personnage dans le dossier skins pour les déguiser en quelqu'un d'autre.

Someone else in their place: the character packs in the skins folder.
Quelqu'un d'autre à leur place : les packs de personnage du dossier skins.

Stickers
Autocollants

Kind
Type

Partners' faces, items and enemies, unlocked as this file meets them.
Visages des partenaires, objets et ennemis, débloqués quand cette sauvegarde les rencontre.

Sticker
Autocollant

Left and right: the ones of this kind unlocked so far.
Gauche et droite : ceux de ce type débloqués jusqu'ici.

Stick it here
Coller ici

Sticks it where Mario stands, facing the camera. Kept with this save file.
Le colle là où se tient Mario, face à la caméra. Gardé avec cette sauvegarde.

Peel the nearest
Décoller le plus proche

Takes the sticker nearest Mario off.
Décolle l'autocollant le plus proche de Mario.

Faces
Visages

None yet
Aucun pour l'instant

%d here
%d ici

Yoshi
Yoshi
