# add to Steam: see tools/port/gen_lang.py

Add to Steam
Ajouter à Steam

Puts Paper Cut in the Steam library as a non-Steam game, with its own artwork and a controller set-up (the Steam Deck's right pad as a mouse). Steam must be closed; a copy of its list is kept.
Ajoute Paper Cut à la bibliothèque Steam comme jeu non-Steam, avec ses propres images et une configuration de manette (le pavé droit du Steam Deck comme souris). Steam doit être fermé ; une copie de sa liste est gardée.

Add Paper Cut to Steam
Ajouter Paper Cut à Steam

Steam is running: close it first (on a Steam Deck, in Desktop Mode: Steam, then Exit), then press again.
Steam est ouvert : fermez-le d'abord (sur un Steam Deck, en mode Bureau : Steam, puis Quitter), puis appuyez à nouveau.

Paper Cut couldn't tell where it is installed.
Paper Cut n'a pas pu savoir où il est installé.

Steam isn't installed here (or has never been signed in to).
Steam n'est pas installé ici (ou personne ne s'y est jamais connecté).

Added. Start Steam: Paper Cut is in the library, with its artwork.
Ajouté. Lancez Steam : Paper Cut est dans la bibliothèque, avec ses images.

No Steam account has used this computer yet: sign in to Steam once, close it, then press again.
Aucun compte Steam n'a encore utilisé cet ordinateur : connectez-vous une fois à Steam, fermez-le, puis appuyez à nouveau.

Steam's list of non-Steam games couldn't be read; it was left as it is.
La liste des jeux non-Steam n'a pas pu être lue ; elle a été laissée telle quelle.

No copy of Steam's list could be kept, so it wasn't changed.
Aucune copie de la liste de Steam n'a pu être gardée, elle n'a donc pas été modifiée.

Added, but the artwork couldn't be written.
Ajouté, mais les images n'ont pas pu être écrites.
