# photo-journal: see tools/port/gen_lang.py

No filter
Sin filtro

Sepia
Sepia

Black and white
Blanco y negro

Noir
Cine negro

Vivid
Vivo

Warm
Cálido

Cool
Frío

Faded
Desvaído

Cut paper
Papel recortado

Folding light
Luz plegada

No frame
Sin marco

Paper border
Borde de papel

Stamp
Sello

Film strip
Tira de película

Storybook
Libro de cuentos

Depth of field off
Profundidad de campo desactivada

Soft depth of field
Profundidad de campo suave

Strong depth of field
Profundidad de campo fuerte

Cut-paper outline
Contorno de papel recortado

Over the whole picture. Cut-paper outline: an ink line and a pale cut edge round each shape, as pieces of paper laid on each other. Folding light: the picture on a folded sheet, a slow light moving across its panels.
Sobre toda la imagen. Contorno de papel recortado: una línea de tinta y un borde claro recortado alrededor de cada forma, como trozos de papel puestos unos sobre otros. Luz plegada: la imagen en una hoja doblada, con una luz lenta que recorre sus paneles.

Picture saved to Pictures, Paper Cut
Imagen guardada en Imágenes, Paper Cut

Picture saved to Photos
Imagen guardada en Fotos

Picture saved
Imagen guardada

Picture: no access to Photos
Imagen: sin acceso a Fotos

Picture could not be saved
No se pudo guardar la imagen

Photos
Fotos

No pictures yet.
Aún no hay fotos.

Photo mode takes them.
El modo foto las toma.

The pictures taken in photo mode, and screenshots.
Las fotos del modo foto, y las capturas de pantalla.

Photo mode: {PHOTO}.
Modo foto: {PHOTO}.

{A}: look closer.
{A}: ver de cerca.

Left, right: the one before or after
Izquierda, derecha: la anterior o la siguiente
