# Music shuffle, your own music and the input display (port/settings/features/music.cpp, input_display.cpp)

Soundtrack
Banda sonora

Your music: the music folder's files play in place of the tracks they are named after. Shuffled: each room's music is another of the game's, field music for field music, battle music for battle music; scenes, jingles and fanfares stay as they are. With yours, the folder's files join in. Only you hear it.
Tu música: tus archivos de la carpeta music suenan en lugar de las pistas del juego cuyo nombre llevan. Aleatoria: la música de cada sala es otra del juego, música de exploración por música de exploración, música de combate por música de combate; las escenas, sintonías y fanfarrias quedan como están. Con la tuya, entran también los archivos de la carpeta. Solo tú la oyes.

Your music
Tu música

The game's, shuffled
La del juego, aleatoria

Yours and the game's, shuffled
La tuya y la del juego, aleatoria

Music folder
Carpeta de música

Open the music folder
Abrir la carpeta de música

Look for files again
Buscar archivos de nuevo

%d file found
%d archivo encontrado

%d files found
%d archivos encontrados

Playing: %s
Sonando: %s

Reads WAV, OGG, MP3 and FLAC files.
Lee archivos WAV, OGG, MP3 y FLAC.

Reads WAV files.
Lee archivos WAV.

Reads WAV files and some others.
Lee archivos WAV y algunos otros.

Name a file after the game's track, as tracks.txt in the folder lists them: BGM_STG1_NOK1.wav, for example. A file loops at its LOOPSTART and LOOPLENGTH tags, or as a whole.
Nombra un archivo como la pista del juego, tal como las lista tracks.txt en la carpeta: BGM_STG1_NOK1.wav, por ejemplo. Un archivo se repite en sus etiquetas LOOPSTART y LOOPLENGTH, o entero.

Input display
Visor de controles

The controller as the game reads it, in a corner: sticks, buttons, D-pad and triggers (with Second player on, the second controller beside it).
El mando tal como lo lee el juego, en una esquina: palancas, botones, cruceta y gatillos (con Segundo jugador, el segundo mando al lado).

Your music is read with stb_vorbis (public domain), dr_mp3 and dr_flac (public domain or MIT No Attribution).
Tu música se lee con stb_vorbis (dominio público), dr_mp3 y dr_flac (dominio público o MIT No Attribution).
