# Ghost races (port/settings/features/replay.cpp, play_modes.cpp)

Racing the ghost of '%s'.
Carrera contra el fantasma de «%s».

Stop the race
Parar la carrera

The game starts again as it was before the race (also Shift+Esc).
El juego se reinicia como estaba antes de la carrera (también Mayús+Esc).

Race its ghost
Correr contra su fantasma

Race its ghost: the game starts again from the replay's start with you in control, and the replay's Mario runs beside you, see-through, in the same rooms. Each room says how far ahead or behind you are.
Correr contra su fantasma: el juego se reinicia desde el principio de la repetición contigo al mando, y el Mario de la repetición corre a tu lado, transparente, por las mismas salas. Cada sala dice cuánto le sacas o te saca.

Ghost race
Carrera de fantasma

%.2f s ahead of the ghost
%.2f s por delante del fantasma

%.2f s behind the ghost
%.2f s por detrás del fantasma
