# dungeon master (docs/DUNGEON_MASTER.md): its setting, the enemies' move menu and its words

Dungeon master
Amo del calabozo

Another player plays the enemies in the story's battles: on each enemy's turn they pick one of its own moves and its target, and can hold its wind-up before the strike. Mario's side plays as ever. Needs that player's controller; online, the guest is player 2.
Otro jugador controla a los enemigos en los combates de la historia: en el turno de cada enemigo elige uno de sus propios ataques y su objetivo, y puede alargar la preparación antes del golpe. El bando de Mario juega como siempre. Necesita el mando de ese jugador; en línea, el invitado es el jugador 2.

Enemy's choice
Elección del enemigo

Call for help
Pedir ayuda

Other move
Otra acción

Charge
Cargar

Power up
Más fuerza

Defense up
Más defensa

Vanish
Desaparecer

Dodgy
Esquivar

Speed up
Acelerar

Regenerate
Regenerar

Electrify
Electrizar

Grow
Crecer

Support
Apoyo

Sleep attack
Ataque de sueño

Stop attack
Ataque paralizante

Dizzy attack
Ataque mareante

Poison attack
Ataque venenoso

Confusion attack
Ataque confuso

Ice attack
Ataque de hielo

Fire attack
Ataque de fuego

Shock attack
Ataque eléctrico

Explosion
Explosión

Shrinking attack
Ataque reductor

Softening attack
Ataque ablandador

Weakening attack
Ataque debilitador

Slowing attack
Ataque ralentizador

Deadly attack
Ataque mortal

FP attack
Ataque PF

Basic attack
Ataque básico

Strong attack
Ataque fuerte

Sleep
Sueño

Stopped
Detenido

Poison
Veneno

Confusion
Confusión

Shock
Electricidad

Burn
Quemadura

Freeze
Congelación

Shrink
Encoger

Soft
Blando

Weak
Débil

Slow
Lento

Fright
Susto

Gust
Ráfaga

Knockout
K.O.

The enemy picks its move and target as it would.
El enemigo elige ataque y objetivo como siempre.

It calls another enemy into the battle.
Llama a otro enemigo al combate.

A move of its own that doesn't attack.
Una acción propia que no ataca.

Damage
Daño

Hits all of them
Golpea a todos

On its own side
Sobre su propio bando

No damage
Sin daño

Its script picks this move this turn.
Su guion elige este ataque en este turno.

The enemy's own pick:
Elección propia del enemigo:

{A}: this move   {Y}: the enemy's choice
{A}: este ataque   {Y}: elección del enemigo

Choose a target   {B}: the enemy's choice
Elige un objetivo   {B}: elección del enemigo

Choose a target   {B}: back
Elige un objetivo   {B}: volver

Hold {A}: the wind-up
Mantén {A}: preparar el golpe

Confused: it acts on its own.
Confuso: actúa por su cuenta.

Its script decides this turn.
Su guion decide este turno.

Dungeon master: no controller for its player, so the enemies play themselves.
Amo del calabozo: no hay mando para su jugador; los enemigos juegan solos.
