# Cosmetics (port/settings/features/cosmetics.cpp), en español: an English line, then its translation, then a blank line.

Cosmetics
Aspecto

Original
Original

Red
Rojo

Luigi green
Verde Luigi

Wario yellow
Amarillo Wario

Waluigi purple
Morado Waluigi

White
Blanco

Blue
Azul

Navy
Azul marino

Sky blue
Azul cielo

Pink
Rosa

Orange
Naranja

Black
Negro

Gold
Dorado

Brown
Marrón

Custom (the colour picker)
Personalizado (el selector de color)

Mario's cap and shirt
Gorra y camisa de Mario

Mario's overalls
Peto de Mario

HP banner
Franja de PC

Mario's and the partner's.
La de Mario y la del compañero.

FP banner
Franja de PF

Star Power banner
Franja de Poder Estelar

Looks and colour picker
Atuendos y selector de color

Mario as his brother or his rivals in one press, every colour at random or back to the game's own, and each part's Custom colour. Only how things look: each player sees their own.
Mario como su hermano o sus rivales con un toque, todos los colores al azar o los del juego, y el color personalizado de cada parte. Solo el aspecto: cada jugador ve los suyos.

Fire Mario
Mario de fuego

Random
Al azar

Reset all
Restablecer todo

Goombella's hair
El pelo de Goomarina

Koops's shell
El caparazón de Koops

Koops's hoodie
La sudadera de Koops

Flurrie's hair
El pelo de Claudia

Bobbery's body
El cuerpo de Bombard

Ms. Mowz's mask
La máscara de Lupina

Vivian's body
El cuerpo de Bibiana

Goombella's helmet
El casco de Goomarina

Flurrie's dress
El vestido de Claudia

Bobbery's fuse
La mecha de Bombard

Vivian's hat
El sombrero de Bibiana

Vivian's hair
El pelo de Bibiana

Ms. Mowz's cape
La capa de Lupina

Its own colour, or the mask's.
Un color propio o el de la máscara.

Theme
Tema

The status bar's banners and the menus' pages in colours that go together. A part with a colour of its own keeps it.
Las bandas de la barra de estado y las páginas de los menús en colores que combinan. Una parte con color propio lo conserva.

Night
Noche

Forest
Bosque

Ocean
Océano

Candy
Caramelo

High contrast
Alto contraste

Menus
Menús

The Start menu's pages, all in one colour.
Las páginas del menú Start, todas de un color.
