# Bingo (port/settings/features/bingo.cpp, port/src/aurora/bingo_aurora.c)

Bingo
Bingo

A 5x5 card of goals from a seed: items, partners, Crystal Stars, levels, logs and more, each marked by itself as this file reaches it. Five in a row, a column or a diagonal is a bingo. Share the seed and race a friend, or play lockout in a room: a square is the first claimer's.
Un cartón de 5x5 objetivos a partir de una semilla: objetos, compañeros, Cristales Estelares, niveles, diarios y más, cada uno marcado solo cuando esta partida lo alcanza. Cinco en una fila, columna o diagonal es un bingo. Comparte la semilla y compite con un amigo, o juega a lockout en una sala: cada casilla es de quien la reclama primero.

New card
Cartón nuevo

No card
Sin cartón

No card in play. An empty seed makes a random one.
No hay cartón en juego. Una semilla vacía crea uno al azar.

Card %s: %d squares, %d lines, %s
Cartón %s: %d casillas, %d líneas, %s

(first bingo at %s)
(primer bingo a las %s)

The tracker over the picture
El marcador sobre la imagen

Lockout room
Sala de lockout

Everyone types the same code (any 4 to 8 letters or digits). The first one in brings the card; the others get it when they join.
Todos escriben el mismo código (de 4 a 8 letras o dígitos). El primero en entrar trae el cartón; los demás lo reciben al unirse.

Room %s
Sala %s

%s: %d squares%s
%s: %d casillas%s

 (you)
 (tú)

In online co-op the host's game claims the squares for you both.
En el cooperativo en línea, la partida del anfitrión reclama las casillas por los dos.

The room's card is in play.
El cartón de la sala está en juego.

A room's code is 4 to 8 letters or digits.
El código de una sala tiene de 4 a 8 letras o dígitos.

This build has no relay.
Esta versión no tiene relé.

The room's answer wasn't understood.
No se entendió la respuesta de la sala.

Bingo %d
Bingo %d

No card in play: make one on the Modes page.
No hay cartón en juego: crea uno en la página Modos.

Bingo card
Cartón de bingo

Show the bingo card
Ver el cartón de bingo

Each square: * done, x taken by another player, - not yet.
Cada casilla: * hecha, x de otro jugador, - todavía no.

Get %s
Consigue %s

%s joins the party
%s se une al grupo

%d coins at once
%d monedas a la vez

Level %d
Nivel %d

%d Star Pieces at once
%d Piezas Estrella a la vez

%d Shine Sprites at once
%d Soles Brillantes a la vez

%d badges found
%d medallas encontradas

%d Tattle Log entries
%d fichas en la lista de descripciones

%d recipes cooked
%d recetas cocinadas

%d troubles solved
%d encargos resueltos

%d max HP
%d PC máx.

%d max BP
%d PM máx.

Pit of 100 Trials: floor %d
Cien Mazmorras: piso %d

A partner at Ultra Rank
Un compañero de rango Ultra

A partner at Super Rank
Un compañero de rango Súper

The Ultra Boots
Las Ultra Botas

The Super Boots
Las Súper Botas

The Ultra Hammer
El Ultra Martillo

The Super Hammer
El Súper Martillo

%d Crystal Stars
%d Cristales Estelares

%d badges worn at once
%d medallas equipadas a la vez
