# Bindings: second buttons, keys with modifiers, profiles (Español)

Now the key (or let go)...
Ahora la tecla (o suelta)...

Press a key (or a combination)...
Pulsa una tecla (o una combinación)...

Second button
Segundo botón

Profile
Perfil

Profiles
Perfiles

Save as...
Guardar como...

Rename...
Cambiar nombre...

Default for this kind of controller
Predeterminado para este tipo de mando

Changes are saved into %s.
Los cambios se guardan en %s.

Save the bindings as
Guardar los controles como

Rename the profile
Cambiar el nombre del perfil

Delete the profile %s?
¿Borrar el perfil %s?

Save as new...
Guardar como nuevo...

Default for this controller
Predeterminado para este mando

No profiles yet: Save as new... keeps these bindings under a name.
Aún no hay perfiles: Guardar como nuevo... guarda estos controles con un nombre.

Left, right: choose a profile. {A}: load it. Changes are then saved into it.
Izquierda, derecha: elige un perfil. {A}: cárgalo. Los cambios se guardan luego en él.

{A}: these bindings kept under a name of your choosing.
{A}: guarda estos controles con el nombre que elijas.

{A}: a new name for the chosen profile.
{A}: un nombre nuevo para el perfil elegido.

Press {A} again to delete the chosen profile.
Pulsa {A} otra vez para borrar el perfil elegido.

{A} twice: the chosen profile deleted.
{A} dos veces: se borra el perfil elegido.

On: the chosen profile is loaded whenever a controller of this kind connects.
Sí: el perfil elegido se carga cada vez que se conecta un mando de este tipo.

{A}: change. {X}: reset the row. Left, right: the other keys and buttons.
{A}: cambiar. {X}: restablecer la fila. Izquierda, derecha: las otras teclas y botones.

Saved: changes now go into this profile.
Guardado: los cambios van ahora a este perfil.

That name can't be used.
Ese nombre no se puede usar.

Renamed.
Nombre cambiado.

Loaded.
Cargado.

That profile couldn't be read.
No se pudo leer ese perfil.

Choose a profile on the Profile row first.
Elige primero un perfil en la fila Perfil.

Deleted.
Borrado.

No controller is player 1's.
El jugador 1 no tiene mando.

(none yet)
(ninguno aún)

Sure?
¿Seguro?

Profile name
Nombre del perfil

Loaded onto a player whenever a controller of this kind (%s) becomes theirs.
Se carga para un jugador cada vez que un mando de este tipo (%s) pasa a ser suyo.

An action's key can have Ctrl, Shift or Alt held with it: hold them, then press the key (a modifier alone: press it and let go). With Ctrl + F5 and F5 both bound, Ctrl + F5 does only its own. A second button on a game row can be any button, stick or trigger direction: a trigger as A, the right stick as the D-pad.
La tecla de una acción puede llevar Ctrl, Mayús o Alt pulsados con ella: mantenlos y pulsa la tecla (un modificador solo: púlsalo y suéltalo). Con Ctrl + F5 y F5 asignados, Ctrl + F5 hace solo lo suyo. El segundo botón de una fila del juego puede ser cualquier botón, dirección de stick o gatillo: un gatillo como A, el stick derecho como la cruceta.
