# The built-in randomizer in the Start menu (Deutsch)

Badges move among the places the game hands them out.
Orden wechseln zwischen den Orten, an denen das Spiel sie vergibt.

Items nothing needs move among their places.
Items, die nichts braucht, wechseln ihre Orte.

Star Pieces move among their places.
Sternsplitter wechseln ihre Orte.

Shine Sprites move among their places.
Insignien wechseln ihre Orte.

Paper Cut's open world
Paper Cuts offene Welt

Chapters 1 to 8 in any order: key items and partners move too, placed so the goal's Crystal Stars can be reached. Each new file started while it is on takes the seed.
Kapitel 1 bis 8 in beliebiger Reihenfolge: wichtige Items und Partner wechseln auch, so gelegt, dass die Sternjuwelen des Ziels erreichbar sind. Jeder neue Spielstand, der begonnen wird, solange es an ist, nimmt den Seed.

Key items (needs the TTYD AP mod)
Wichtige Items (braucht den TTYD-AP-Mod)

Key items, partners, hammer and boots move too, by the TTYD apworld's logic: the TTYD AP mod must be installed as a code mod, or the game can't be finished.
Wichtige Items, Partner, Hammer und Stiefel wechseln auch, nach der Logik der TTYD-apworld: der TTYD-AP-Mod muss als Code-Mod installiert sein, sonst lässt sich das Spiel nicht beenden.

Spoiler log
Spoiler-Liste

At the start: where every item went, in the randomizer folder in the user folder.
Beim Start: wohin jedes Item kam, im Ordner randomizer im Benutzerordner.

The randomizer: the US version only
Der Zufallsmodus: nur die US-Version

It only knows the US version's items, so it is off here.
Er kennt nur die Items der US-Version, daher hier aus.

An Archipelago seed is chosen; {A} uses the built-in one.
Archipelago-Seed gewählt; {A} nutzt den eingebauten Seed.

This run
Dieser Lauf

What this run's game was given.
Was das Spiel dieses Laufs bekam.

Not randomized
Nicht zufällig

Randomize from the next start
Ab dem nächsten Start zufällig

Every file played while it is on gets this seed's items: start a new file for it, and turn it off again for your other files.
Jeder Spielstand, der gespielt wird, solange es an ist, bekommt die Items dieses Seeds: einen neuen Spielstand dafür beginnen und es für die anderen wieder ausschalten.

{A}: type a seed (any text). Empty: a random one at start.
{A}: einen Seed eingeben. Beliebiger Text; leer: beim Start wird ein zufälliger gemacht.

(random)
(zufällig)

{A}: a new random seed.
{A}: ein neuer zufälliger Seed.

{A}: the seed made now, without playing it: what it would do.
{A}: zeigt, was der Seed jetzt täte, ohne ihn zu spielen.

The built-in randomizer's seed is used from the next start.
Ab dem nächsten Start gilt der Seed des eingebauten Modus.

A new seed: from the next start.
Ein neuer Seed: ab dem nächsten Start.

An Archipelago seed is chosen on the Archipelago tab; it is used instead of this one.
Auf dem Archipelago-Tab ist ein Archipelago-Seed gewählt; er wird statt diesem benutzt.
