# The quiz party (port/settings/features/quiz.cpp, port/src/aurora/quiz_aurora.c)

Quiz party
Quiz-Party

Trivia for up to four players on one screen, about the game itself: what an item restores or sells for, a badge's BP, the enemies' HP, Attack and Defense. Each player answers with {A}, {B}, {X} or {Y} on their own controller; a right answer is worth 100 points and up to 50 more for being quick. Ten questions to a round.
Ein Quiz für bis zu vier Spieler an einem Bildschirm, über das Spiel selbst: was ein Item heilt oder einbringt, die OP eines Ordens, KP, Angriff und Abwehr der Gegner. Jeder antwortet mit {A}, {B}, {X} oder {Y} auf dem eigenen Controller; eine richtige Antwort bringt 100 Punkte und bis zu 50 mehr fürs Tempo. Zehn Fragen pro Runde.

Start a quiz party
Quiz-Party starten

The quiz begins once this page is closed.
Das Quiz beginnt, sobald diese Seite geschlossen ist.

The quiz begins once the menu is closed.
Das Quiz beginnt, sobald das Menü geschlossen ist.

Game trivia for up to four players, once the menu closes.
Ein Quiz über das Spiel für bis zu vier Spieler: Es beginnt, sobald das Menü geschlossen ist.

The last quiz: a draw at %d points.
Das letzte Quiz: Unentschieden bei %d Punkten.

The last quiz: player %d won with %d points.
Das letzte Quiz: Spieler %d gewann mit %d Punkten.

The field stands still while it's up. Not during a replay.
Solange es läuft, steht die Welt still. Nicht in einer Wiederholung.

A party game is already up.
Ein Partyspiel läuft schon.

Quiz party!
Quiz-Party!

Ten questions about the game. Each player presses {A} on their own controller to join; then {START} begins.
Zehn Fragen über das Spiel. Jeder Spieler drückt {A} auf dem eigenen Controller, um mitzumachen; dann startet {START}.

Player %d: in!
Spieler %d: dabei!

Player %d: press {A}
Spieler %d: {A} drücken

Player %d: -
Spieler %d: -

{A}: join   {START}: begin   {B} on the first controller: leave
{A}: mitmachen   {START}: los   {B} am ersten Controller: verlassen

The results
Die Ergebnisse

Player %d: %d points
Spieler %d: %d Punkte

A draw!
Unentschieden!

Player %d wins!
Spieler %d gewinnt!

{A}: play again   {B}: leave
{A}: noch mal   {B}: verlassen

Question %d of %d
Frage %d von %d

Answer with {A}, {B}, {X} or {Y}. {Z} on the first controller ends the quiz.
Antworte mit {A}, {B}, {X} oder {Y}. {Z} am ersten Controller beendet das Quiz.

How much HP does %s restore?
Wie viele KP stellt %s wieder her?

How much FP does %s restore?
Wie viele BP stellt %s wieder her?

How many BP does %s cost to wear?
Wie viele OP kostet es, %s anzulegen?

How many coins does a shop give for %s?
Wie viele Münzen gibt ein Laden für %s?

Which of these costs the most in a shop?
Was davon kostet im Laden am meisten?

Which of these enemies has the most HP?
Welcher dieser Gegner hat die meisten KP?

What is the Defense of %s?
Wie hoch ist die Abwehr von %s?

How much damage does the strongest plain attack of %s do?
Wie viel Schaden macht der stärkste normale Angriff von %s?

Which of these is a badge?
Was davon ist ein Orden?
