# photo-journal: see tools/port/gen_lang.py

No filter
Kein Filter

Sepia
Sepia

Black and white
Schwarzweiß

Noir
Noir

Vivid
Kräftig

Warm
Warm

Cool
Kühl

Faded
Verblasst

Cut paper
Scherenschnitt

Folding light
Faltlicht

No frame
Kein Rahmen

Paper border
Papierrand

Stamp
Briefmarke

Film strip
Filmstreifen

Storybook
Bilderbuch

Depth of field off
Tiefenschärfe aus

Soft depth of field
Leichte Tiefenschärfe

Strong depth of field
Starke Tiefenschärfe

Cut-paper outline
Scherenschnitt-Umriss

Over the whole picture. Cut-paper outline: an ink line and a pale cut edge round each shape, as pieces of paper laid on each other. Folding light: the picture on a folded sheet, a slow light moving across its panels.
Über das ganze Bild. Scherenschnitt-Umriss: eine Tintenlinie und ein heller Schnittrand um jede Form, wie aufeinandergelegte Papierstücke. Faltlicht: das Bild auf einem gefalteten Blatt, ein langsames Licht wandert über seine Felder.

Picture saved to Pictures, Paper Cut
Bild gespeichert unter Bilder, Paper Cut

Picture saved to Photos
Bild in Fotos gespeichert

Picture saved
Bild gespeichert

Picture: no access to Photos
Bild: kein Zugriff auf Fotos

Picture could not be saved
Bild konnte nicht gespeichert werden

Photos
Fotos

No pictures yet.
Noch keine Bilder.

Photo mode takes them.
Der Fotomodus macht sie.

The pictures taken in photo mode, and screenshots.
Die Bilder aus dem Fotomodus, und Screenshots.

Photo mode: {PHOTO}.
Fotomodus: {PHOTO}.

{A}: look closer.
{A}: näher ansehen.

Left, right: the one before or after
Links, rechts: das vorige oder nächste
