# Music shuffle, your own music and the input display (port/settings/features/music.cpp, input_display.cpp)

Soundtrack
Soundtrack

Your music: the music folder's files play in place of the tracks they are named after. Shuffled: each room's music is another of the game's, field music for field music, battle music for battle music; scenes, jingles and fanfares stay as they are. With yours, the folder's files join in. Only you hear it.
Deine Musik: Deine Dateien im Ordner music spielen statt der Stücke des Spiels, nach denen sie benannt sind. Gemischt: Die Musik jedes Raums ist ein anderes Stück des Spiels, Feldmusik für Feldmusik, Kampfmusik für Kampfmusik; Szenen, Jingles und Fanfaren bleiben, wie sie sind. Mit deiner kommen die Dateien des Ordners dazu. Nur du hörst es.

Your music
Deine Musik

The game's, shuffled
Die des Spiels, gemischt

Yours and the game's, shuffled
Deine und die des Spiels, gemischt

Music folder
Musikordner

Open the music folder
Musikordner öffnen

Look for files again
Erneut nach Dateien suchen

%d file found
%d Datei gefunden

%d files found
%d Dateien gefunden

Playing: %s
Läuft: %s

Reads WAV, OGG, MP3 and FLAC files.
Liest WAV-, OGG-, MP3- und FLAC-Dateien.

Reads WAV files.
Liest WAV-Dateien.

Reads WAV files and some others.
Liest WAV-Dateien und einige andere.

Name a file after the game's track, as tracks.txt in the folder lists them: BGM_STG1_NOK1.wav, for example. A file loops at its LOOPSTART and LOOPLENGTH tags, or as a whole.
Benenne eine Datei nach dem Stück des Spiels, wie tracks.txt im Ordner sie auflistet: zum Beispiel BGM_STG1_NOK1.wav. Eine Datei wiederholt sich ab ihren Tags LOOPSTART und LOOPLENGTH, oder als Ganzes.

Input display
Eingabeanzeige

The controller as the game reads it, in a corner: sticks, buttons, D-pad and triggers (with Second player on, the second controller beside it).
Der Controller, wie das Spiel ihn liest, in einer Ecke: Sticks, Tasten, Steuerkreuz und Schultertasten (mit Zweiter Spieler der zweite Controller daneben).

Your music is read with stb_vorbis (public domain), dr_mp3 and dr_flac (public domain or MIT No Attribution).
Deine Musik wird mit stb_vorbis (gemeinfrei), dr_mp3 und dr_flac (gemeinfrei oder MIT No Attribution) gelesen.
