# Bingo (port/settings/features/bingo.cpp, port/src/aurora/bingo_aurora.c)

Bingo
Bingo

A 5x5 card of goals from a seed: items, partners, Crystal Stars, levels, logs and more, each marked by itself as this file reaches it. Five in a row, a column or a diagonal is a bingo. Share the seed and race a friend, or play lockout in a room: a square is the first claimer's.
Eine 5x5-Karte mit Zielen aus einem Seed: Items, Partner, Sternjuwelen, Level, Logbücher und mehr, jedes von selbst markiert, sobald dieser Spielstand es erreicht. Fünf in einer Reihe, Spalte oder Diagonale sind ein Bingo. Teile den Seed und tritt gegen Freunde an, oder spiele Lockout in einem Raum: Ein Feld gehört dem, der es zuerst holt.

New card
Neue Karte

No card
Keine Karte

No card in play. An empty seed makes a random one.
Keine Karte im Spiel. Ein leerer Seed macht eine zufällige.

Card %s: %d squares, %d lines, %s
Karte %s: %d Felder, %d Linien, %s

(first bingo at %s)
(erstes Bingo bei %s)

The tracker over the picture
Der Tracker über dem Bild

Lockout room
Lockout-Raum

Everyone types the same code (any 4 to 8 letters or digits). The first one in brings the card; the others get it when they join.
Alle geben denselben Code ein (4 bis 8 beliebige Buchstaben oder Ziffern). Wer zuerst da ist, bringt die Karte mit; die anderen bekommen sie beim Beitreten.

Room %s
Raum %s

%s: %d squares%s
%s: %d Felder%s

 (you)
 (du)

In online co-op the host's game claims the squares for you both.
Im Online-Koop holt das Spiel des Hosts die Felder für euch beide.

The room's card is in play.
Die Karte des Raums ist im Spiel.

A room's code is 4 to 8 letters or digits.
Ein Raumcode hat 4 bis 8 Buchstaben oder Ziffern.

This build has no relay.
Diese Version hat kein Relay.

The room's answer wasn't understood.
Die Antwort des Raums wurde nicht verstanden.

Bingo %d
Bingo %d

No card in play: make one on the Modes page.
Keine Karte im Spiel: Mach eine auf der Seite Modi.

Bingo card
Bingokarte

Show the bingo card
Bingokarte zeigen

Each square: * done, x taken by another player, - not yet.
Jedes Feld: * geschafft, x von anderen geholt, - noch offen.

Get %s
%s holen

%s joins the party
%s kommt ins Team

%d coins at once
%d Münzen auf einmal

Level %d
Level %d

%d Star Pieces at once
%d Sternsplitter auf einmal

%d Shine Sprites at once
%d Insignien auf einmal

%d badges found
%d Orden gefunden

%d Tattle Log entries
%d Einträge im Lexikon

%d recipes cooked
%d Rezepte gekocht

%d troubles solved
%d Aufträge erledigt

%d max HP
%d max. KP

%d max BP
%d max. OP

Pit of 100 Trials: floor %d
Duellkerker: Ebene %d

A partner at Ultra Rank
Ein Partner auf Ultra-Rang

A partner at Super Rank
Ein Partner auf Super-Rang

The Ultra Boots
Die Ultra Stiefel

The Super Boots
Die Super Stiefel

The Ultra Hammer
Der Ultra Hammer

The Super Hammer
Der Super Hammer

%d Crystal Stars
%d Sternjuwelen

%d badges worn at once
%d Orden zugleich angelegt
